包む – Vocabulary details

包つつむ

Meanings

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up

2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf

usu. in the passive

3. to conceal (a feeling); to hide

4. to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

Alt. forms

Kanji used

包

wrap

Pitch accent

つ

む

Conjugations...Used in: 4150

Used in vocabulary (3 in total)

身みを包つつむ

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

オブラートに包つつむ

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper

押おし包つつむ

to envelop; to blanket; to cloak

Examples (15 in total)

これ包つつんでもらえますか？

Could you wrap this for me?

大たい気きが地ち球きゅうを包つつんでいる。

The atmosphere surrounds the earth.

森もりは紅こう葉ように包つつまれていた。

The woods were clothed in autumn leaves.

頭あたまをスカーフで包つつみなさい。

Wrap your head in a scarf.

島しまは濃こいきりに包つつまれていた。

The island was enveloped in a thick fog.

彼かの女じょは赤あかん坊ぼうを毛もう布ふで包つつんだ。

She wrapped her baby in a blanket.

店てん員いんは贈おくり物ものを包つつんでくれた。

The salesgirl wrapped the gift for me.

会かい議ぎは秘ひ密みつのベールに包つつまれていた。

The conference was cloaked in secrecy.

彼かの女じょは贈おくるものを紙かみで包つつんだ。

She wrapped some gifts in paper.

母はははサンドイッチを紙かみに包つつんでくれた。

My mother wrapped the sandwiches in paper.

その事じ件けんは今いまなお謎なぞに包つつまれている。

The affair is still wrapped in mystery.

私わたしは箱はこを紙かみで包つつみ、それをリボンで結むすんだ。

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.

雪ゆきに包つつまれた金きん閣かくの美うつくしさは、比くらべるものがなかった。

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.

私わたしたちは、爆ばく発はつの音おとを聞きき、その家いえが急きゅうに炎ほのおに包つつまれるのを見みた。

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

トムのジョークでクラス中じゅうが笑わらいに包つつまれた。