jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もんじょ
Meanings
Noun
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives
2. document addressed to someone
paleography term
when read as "もんじょ"
Alt. forms
文
ぶん
書
しょ
99%
もんじょ
Pitch accent
も
んじょ
Used in vocabulary (2 in total)
しかい
もんじょ
Dead Sea scrolls
もんじょ
かん
archive; archives
Examples (11 in total)
その
もんじょ
は
敵
てき
の
手
て
に
渡
わた
った。
The document passed into the enemy's hands.
私
わたし
はその
もんじょ
が
本
ほん
物
もの
かを
疑
うたが
う。
I doubt the authenticity of the document.
この
もんじょ
、フランス
語
ご
に
翻
ほん
訳
やく
してくださいませんか？
Could you translate this document into French?
日
に
本
ほん
では
結
けっ
婚
こん
は
もんじょ
で
届
とど
け
出
で
なければならない。
In Japan, a marriage must be registered in writing.
その
もんじょ
は
本
ほん
物
もの
でも
偽
ぎ
造
ぞう
されたものでもない。
The document is neither genuine nor forged.
その
もんじょ
は
彼
かの
女
じょ
の
兄
あに
さんのものだと
私
わたし
たちは
考
かんが
えた。
We regarded the document as belonging to her brother.
この
もんじょ
なんだけど、フランス
語
ご
に
訳
やく
してもらえませんか？
Could you translate this document into French for me?
彼
かれ
はその
謎
なぞ
を
解
と
くために
歴
れき
史
し
的
てき
な
もんじょ
を
調
しら
べた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
法
ほう
律
りつ
もんじょ
では
難
むずか
しい
言
こと
葉
ば
や
語
ご
句
く
がよく
使
し
用
よう
される。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
ノルウェー
人
じん
外
がい
交
こう
官
かん
が、
歴
れき
史
し
的
てき
もんじょ
を
生
う
んだ
秘
ひ
密
みつ
交
こう
渉
しょう
を
取
と
り
持
も
った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
この
もんじょ
は１
部
ぶ
しかない。
There's only one copy of this document.