ふうふ – Vocabulary details

ふうふ

Meanings

Noun

1. married couple; husband and wife; man and wife

でも夫ふう婦ふはあまり似にない方ほうがいいんですって。But they say it's better if a married couple don't look too much alike.

Alt. forms

夫ふう婦ふ

99%

ふうふ

Pitch accent

ふ

うふ

Used in: 78

Used in vocabulary (34 in total)

ふうふげんか

marital quarrel; argument between husband and wife

おしどりふうふ

loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)

ふうふゲンカ

marital quarrel; argument between husband and wife

31 more...

Examples (30 in total)

私わたしたちはふうふだ。

We're a married couple.

彼かれらはふうふになった。

They became man and wife.

ふうふも元もとは他た人にんだ。

Even a husband and wife started out as unrelated people.

でもふうふはあまり似にない方ほうがいいんですって。

But they say it's better if a married couple don't look too much alike.

そのふうふに、男おとこの子こが生うまれた。

A son was born to the couple.

司し祭さいは彼かれらをふうふであると宣せん言げんした。

The priest pronounced them man and wife.

そのふうふは幸こう福ふくな生せい活かつを送おくった。

The couple led a happy life.

いたって普ふ通つうの若わかいふうふだ。

They are an exceedingly ordinary young couple.

娘むすめふうふと同どう居きょすることになったんだ。

We've decided to move in with our daughter and her husband.

トムとメアリーはまだふうふです。

Tom and Mary are still married.

実じつを言いうと、二ふた人りはふうふでないのです。

To tell the truth, they are not husband and wife.

強ごう盗とうはふうふを地ち下か室しつにとじこめた。

The burglar locked the couple in the basement.

息むす子こを亡なくしたふうふに誰だれもが同どう情じょうした。

Everyone sympathized with the parents about their son's death.

しかし、奇き跡せき的てきにふうふは子こどもに恵めぐまれる。

However, miraculously, the couple is blessed with a child.

その新しん婚こんふうふは手てをつないで歩あるいた。

The newly married couple walked hand in hand.

家か事じを分ぶん担たんするふうふがますますふえています。

More and more married couples share household chores.

そのふうふがこれ以い上じょう一いっ緒しょに暮くらすのは難むずかしい。

It is hard for the couple to live together any longer.

息むす子こふうふに協きょう力りょくしてくれて、本ほん当とうにありがとう。

Thank you so much for helping my son and his wife.

ふうふは別わかれた後あと、二に度どと会あう事ことはなかった。

The couple separated, never to see each other again.

ふうふを知しる者ものは皆みな、悲かなしみに暮くれました。

Everyone who knew the couple was overcome with grief.

村むら井いさんふうふは結けっ婚こんして１０年ねんになる。

The Murais have been married for ten years.

そのふうふは家か具ぐ調ちょう度どに金かねをたくさん使つかった。

The couple spent a lot of money on furnishing their house.

今いま、この時ときをもって、この二ふた人りはふうふとなった！

As of this very moment, these two are husband and wife!

ふうふとなった二ふた人りを彩いろどるため用よう意いされたものだ。

It is something prepared to adorn the two who have become a married couple.

その新しん婚こんふうふは新しん婚こん旅りょ行こうでハワイに出でかけて行いった。

The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.

それが無ぶ事じ終おわるまでは秘ひめておこうとふうふで話はなし合あった。

The couple discussed keeping it secret until it was safely over.

独ひとり家いえに残のこしてきた娘むすめのことを心しん配ぱいするふうふ。

A couple worrying about the daughter they left behind at home alone.

私わたしが彼かれらのアパートを訪ほう問もんしたとき、ふうふは議ぎ論ろんの真まっ最さい中ちゅうだった。

When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

そのふうふは最さい近きんあまり喧けん嘩かをしないが昔むかしはよくやったものだ。

The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.

客きゃく人じんたちはその幸しあわせなふうふが末すえ永ながく裕ゆう福ふくな人じん生せいを送おくる事ことを祈いのった。

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (34 in total)

Examples (30 in total)