jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
か
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to draw; to paint; to sketch
だったら
私
わたし
が
描
えが
いて
あげるよ。
In that case, I'll draw it for you.
2. to picture in one's mind; to imagine
彼
かの
女
じょ
はいつも
明
あか
るい
未
み
来
らい
を
描
えが
いている
。
She always pictures a bright future.
3. to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
飛
ひ
行
こう
機
き
が
空
そら
に
白
しろ
い
線
せん
を
描
えが
いて
いく。
The plane traces a white line across the sky.
Alt. forms
描
えが
く
98%
画
えが
く
か
く
Pitch accent
か
く
Conjugations...
Used in vocabulary (3 in total)
えんを
か
く
to draw a circle
わを
か
く
to form a circle; to move in a circle;
(lit.)
to draw a circle
ずを
か
く
to draw a diagram
Examples (77 in total)
誰
だれ
が
かいた
の?
Who drew it?
誰
だれ
が
かいた
のかしら。
I wonder who drew it.
何
なに
かいてる
の?
What are you drawing?
一
いっ
緒
しょ
に
かきましょう
よ。
Let's draw together.
弟
おとうと
が
かきました
。
My little brother drew it.
鳥
とり
が
かけない
。
I can't draw a bird.
これ
自
じ
分
ぶん
で
かいた
の?
Did you draw this yourself?
地
ち
図
ず
を
かいて
いただけませんか?
Could you draw a map for me?
でも、
着
き
物
もの
は
かく
のは
難
むずか
しい。
But drawing a kimono is difficult.
トムは
雪
ゆき
だるまを
かいた
。
Tom drew a snowman.
だったら
私
わたし
が
かいて
あげるよ。
In that case, I'll draw it for you.
これが
彼
かれ
の
かいた
ものだ。
This is what he painted.
この
絵
え
は、
私
わたし
が
かきました
。
I painted this picture.
紙
かみ
に
大
おお
きな
○
まる
を
かいた
。
I drew a big circle on the paper.
絵
え
の
かき
方
かた
を
学
まな
びたい。
I want to learn how to draw.
つまらない
日
にち
常
じょう
を
かいて
も
面
おも
白
しろ
くないな。
Depicting boring everyday life wouldn't be interesting.
地
じ
面
めん
に
棒
ぼう
で
○
まる
を
かいた
。
I drew a circle on the ground with a stick.
この
絵
え
は
彼
かれ
自
じ
身
しん
が
かいた
のですか。
Did he draw this picture by himself?
彼
かれ
は
黒
こく
板
ばん
に
何
なに
を
かいた
の?
What did he draw on the blackboard?
ラフは、いくつも
かいて
あるんです。
I've drawn several rough sketches.
壁
かべ
には
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
紋
もん
様
よう
が
かかれていた
。
A strange pattern was painted on the wall.
これはメアリーが
かいた
絵
え
です。
This is the picture that Mary painted.
道
みち
は
緩
ゆる
やかなカーブを
かいている
。
The road curves gently.
このイラストは、トムが
かいた
んだ。
This illustration was done by Tom.
人
じん
物
ぶつ
画
が
を
かける
スクールを
探
さが
しています。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
彼
かの
女
じょ
はいつも
明
あか
るい
未
み
来
らい
を
かいている
。
She always pictures a bright future.
この
小
しょう
説
せつ
は
戦
せん
争
そう
の
悲
かな
しさを
かいている
。
This novel depicts the sadness of war.
これらの
絵
え
は、
彼
かれ
によって
かかれた
。
These pictures were painted by him.
そこに
隠
かく
された
切
せつ
ない
真
しん
実
じつ
を
かく
。
It depicts the poignant truth hidden there.
何
なん
度
ど
消
け
しても、いつのまにかまた
かかれてる
んだって。
Apparently, no matter how many times it's erased, it gets drawn again before anyone notices.
理
り
想
そう
は
頭
あたま
に
かけて
も
体
からだ
がついていかなかった。
I could picture the ideal in my head, but my body couldn't keep up.
それは、
僕
ぼく
が
かいた
二
に
枚
まい
の
地
ち
図
ず
。
Those are the two maps I drew.
この
画
が
は
何
なに
をイメージして
かいた
のですか。
What image did you have in mind as you painted this picture?
飛
ひ
行
こう
機
き
が
空
そら
に
大
おお
きなループを
かいた
。
The plane flew a big loop in the sky.
その
布
ぬの
には、
円
えん
形
けい
の
模
も
様
よう
が
かかれている
。
A circular pattern is drawn on that cloth.
彼
かれ
は
鉛
えん
筆
ぴつ
で
真
ま
っ
直
す
ぐな
線
せん
を
かいた
。
He drew a straight line with his pencil.
私
わたし
の
肖
しょう
像
ぞう
画
が
を
かく
のに、あなたを
雇
やと
いたいのです。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
川
かわ
は
大
おお
きな
曲
きょく
線
せん
を
かいて
流
なが
れている。
The river flows in a wide curve.
その
絵
え
には
地
じ
獄
ごく
の
業
ごう
火
か
が
かかれていた
。
That painting depicted the flames of hell.
この
絵
え
には
女
じょ
性
せい
の
裸
ら
体
たい
が
かかれている
。
This painting depicts a naked woman.
これはサラリーマンの
生
せい
態
たい
を
かいた
漫
まん
画
が
だ。
This is a manga depicting the way office workers live.
江
え
戸
ど
時
じ
代
だい
には
心
しん
中
じゅう
を
かいた
芝
しば
居
い
が
多
おお
かった。
In the Edo period, there were many plays about lovers' suicides.
太
たい
陽
よう
を
かく
時
とき
って、
何
なに
色
いろ
を
使
つか
う?
What color do you use when you paint the sun?
トムは
黒
こく
板
ばん
に
正
せい
方
ほう
形
けい
を
2つ
ふたつ
かいた
。
Tom drew two squares on the blackboard.
心
こころ
のひだを
丁
てい
寧
ねい
に
かいた
小
しょう
説
せつ
だ。
It's a novel that carefully depicts the subtle nuances of the heart.
壁
かべ
に
掛
か
かっている
絵
え
はピカソによって
かかれた
。
The picture on the wall was painted by Picasso.
彼
かれ
はその
絵
え
を
油
あぶら
絵
え
具
のぐ
で
かいた
。
He painted the picture in oils.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって
かかれた
。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
この
絵
え
は
海
うみ
の
嵐
あらし
を
かいた
ものである。
This painting is a representation of a storm at sea.
その
手
て
には、みんなと
同
おな
じ
模
も
様
よう
が
かかれていた
。
The same pattern as everyone else's was drawn on that hand.
この
絵
え
、
良
よ
く
かけてる
ね。お
母
かあ
さんにそっくりだ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
ねえ、
男
だん
子
し
をモデルにして
かく
こともできるわよね。
Hey, you can also draw using boys as models, right?
飛
ひ
行
こう
機
き
が
空
そら
に
白
しろ
い
線
せん
を
かいて
いく。
The plane traces a white line across the sky.
絵
かい
画
が
に
かかれている
のは、
七
なな
柱
はしら
の
女
め
神
がみ
様
さま
。
The painting depicts seven goddesses.
前
ぜん
方
ぽう
の
壁
かべ
に、
柳
やなぎ
が
かかれて
あるのが
見
み
えますか?
Can you see the willow painted on the wall ahead?
この
芝
しば
居
い
は
若
わか
い
男
だん
女
じょ
の
心
しん
中
じゅう
を
かいている
。
This play depicts the double suicide of a young couple.
この
映
えい
画
が
は
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
の
軌
き
跡
せき
を
かいている
。
This film depicts the course of his life.
塔
とう
の
階
かい
段
だん
は
螺
ら
旋
せん
を
かいて
上
うえ
へ
続
つづ
いている。
The tower's staircase winds upward in a spiral.
彼
かれ
は
宇
う
宙
ちゅう
飛
ひ
行
こう
士
し
になることを
夢
ゆめ
に
かいている
。
He is dreaming of becoming an astronaut.
飛
ひ
行
こう
機
き
の
胴
どう
体
たい
に
会
かい
社
しゃ
のロゴが
かいて
ある。
The company logo is painted on the plane's fuselage.
彼
かれ
はピカソが
晩
ばん
年
ねん
に
かいた
絵
え
を
手
て
に
入
い
れた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
作
さっ
家
か
は
必
かなら
ずしも
人
じん
生
せい
をあるがままに
かく
とは
限
かぎ
らない。
The writer does not always present life as it is.
炭
たん
素
そ
排
はい
出
しゅつ
量
りょう
の
変
へん
動
どう
が、
以
い
下
か
のグラフに
かかれている
。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
彼
かれ
が
かいた
その
絵
え
は
非
ひ
常
じょう
に
価
か
値
ち
がある。
The picture painted by him is of great value.
だが
人
ひと
は、
完
かん
璧
ぺき
な
円
えん
というものを
かく
ことはできない。
However, people cannot draw a perfect circle.
こんな
絵
え
では、きっと
先
せん
生
せい
からはふざけて
かいた
と
思
おも
われるわ。
With a drawing like this, the teacher will surely think I drew it jokingly.
あなたはピカソが
かいた
その
絵
え
を
見
み
たことがありますか。
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
この
小
しょう
説
せつ
は、
百
ひゃく
年
ねん
前
まえ
の
日
に
本
ほん
人
じん
のありのままの
生
せい
活
かつ
を
かいている
。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
あと
五
ご
カット、どうかいいイラストが
かけます
ように。
Five more illustrations to go. I hope I can draw good ones.
ある
日
ひ
、クリスは
夢
ゆめ
に
かいていた
ような
魅
み
力
りょく
的
てき
な
女
おんな
の
子
こ
を
見
み
付
つ
けました。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
彼
かれ
の
かいた
絵
え
はあまり
上
じょう
手
ず
ではないので
誰
だれ
も
誉
ほ
めなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
君
きみ
が
漫
まん
画
が
家
か
になりたいなら、
今
いま
すぐ、
漫
まん
画
が
を
かく
べきだ。
If you want to become a manga artist, you should draw manga right now.
そんな
構
こう
想
そう
を
かいて
、
期
き
待
たい
に
胸
むね
を
膨
ふく
らませながら
朝
あさ
を
迎
むか
えた。
Envisioning such a plan, I greeted the morning with my heart full of anticipation.
この
美
び
術
じゅつ
館
かん
はオランダの
巨
きょ
匠
しょう
が
かいた
作
さく
品
ひん
がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この
本
ほん
は
南
なん
北
ぼく
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
のアメリカの
生
せい
活
かつ
を
生
い
き
生
い
きと
かいている
。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
さて、
頭
あたま
の
中
なか
に
大
だい
ブリテンの
地
ち
図
ず
を
かいて
いただきたいと
思
おも
います。
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
床
ゆか
に
かかれた
円
えん
の
上
うえ
で、
老
ろう
科
か
学
がく
者
しゃ
の
足
あし
はぴたりと
止
と
まった。
The old scientist's feet came to a dead stop on the circle drawn on the floor.