いや – Vocabulary details

いや

Meanings

Interjection

Usually written in kana

1. nein; Nein; nein

2. Nichtzustimmung; Ablehnung; Nicht-so-Sein (in der Wendung … ka ina ka…か否か)

Alt. forms

Pitch accent

い

や

Used in: 6479

Used in vocabulary (13 in total)

いやいや

nein, nein

いやでも

obwohl man es nicht will; ob man will oder nicht; nolens volens

いやというほど

ganz furchtbar; ganz schlimm

10 more...

Examples (23 in total)

いや、じゃなくて、はい。

No... I mean, yes.

いや、それは無む理り。

No, that's impossible.

いや、座すわってくれ。

No, sit down.

「お父とうさんは忙いそがしいですか？」「いや、忙いそがしくないだろう」

"Is your father busy?" "No, I don't think he is."

いや、私わたしは反はん対たいです。

No, I don't agree.

いや、いいよ。もう十じゅう分ぶんだよ。

No, thank you. I've had enough.

いや、これが二に回かい目めだ。

No, this is my second time.

いや、中ちゅう華か料りょう理りがいちばんいいです。

No, Chinese dishes are the best.

「スペイン人じんですか？」「いや、でもスペイン語ごできるよ」

"Are you Spanish?" "No, but I can speak Spanish."

「雨あめやんだ？」「いや、まだ降ふってる」

"Has the rain stopped?" "No, it's still raining."

「何なんかする事ことがあるの」「いや別べつに」

"Do you have anything to do?" "No, not really."

いや、でも野や球きゅうを見みに行いくのは好すきだけどね。

No, but I like going to watch baseball.

あぁ、いや、必かならずしも何なんでも持もっているわけではない。

Ah no. It's not as though I always have everything.

いや、キツネじゃないよ。なんで聞きくの？

No, I'm not a fox. Why do you ask?

「ここ来きたことある？」「いや、初はじめて来きた」

"Have you been here before?" "Nah, this is my first time."

「私わたしのことまだ怒おこってる？」「いや、全ぜん然ぜん」

"Are you still mad at me?" "No, not at all."

いや実じっ際さい、彼かれは彼かの女じょを愛あいしてさえいた。

In fact, he even loved her.

「また、しないといけないんですか？」「いや。その必ひつ要ようはない」

"Do I have to do that again?" "No, you don't need to."

彼かの女じょは彼かれを憎にくんではいない、いや実じっ際さいは愛あいしている。

She doesn't hate him. In fact, she loves him.

「何なにを差さし上あげましょう？」「いや、結けっ構こうです。ただ見みているだけです」

"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."

「論ろん文ぶんできましたか」「いや、残ざん念ねんですが、まだ書かき終おえていません」

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."

「トムとはまだ続つづいてるの？」「いや、先せん月げつ初はじめに別わかれた」

"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."

「今日きょうの新しん聞ぶんにいいニュース何なにかある？」「いや、特とくにないね」

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (13 in total)

Examples (23 in total)