jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いいえ
Meanings
Interjection
Usually written in kana
1. no
2. you're welcome; not at all; don't mention it
Alt. forms
いえ
73%
いいえ
25%
Pitch accent
い
いえ
Top 1300
Used in: 5030
Examples (29 in total)
いいえ
、
痛
いた
くないです。
No, it doesn't hurt.
いいえ
、
書
か
きませんでした。
No, I didn't write it.
いいえ
、まだ
書
か
いていません。
No, I haven't written it yet.
いいえ
、
体
たい
調
ちょう
は
良
よ
くないんです。
No, I'm not well.
いいえ
、でも
喉
のど
は
渇
かわ
いてます。
No, but I'm thirsty.
いいえ
、でもテニスはやりますよ。
No, but I play tennis.
「ドイツ
語
ご
を
話
はな
しますか」「
いいえ
、
話
はな
しません」
"Do you speak German?" "No, I don't."
いいえ
、
私
わたし
はそう
思
おも
いません。
No, I suppose not.
「キスしたの？」「
いいえ
。しませんでした」
"Did you kiss her?" "No, I didn't kiss her."
「
彼
かの
女
じょ
は
犬
いぬ
を
飼
か
っていますか」「
いいえ
」
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."
いいえ
、でもちょっと
寒
さむ
気
け
がして。
No, but I'm a bit chilly.
いいえ
、
切
きっ
符
ぷ
売
うり
場
ば
で
買
か
わなければなりません。
No. You have to buy it at the ticket office.
「はい」か「
いいえ
」でお
答
こた
えください。
Please answer yes or no.
いいえ
、
先
せん
生
せい
じゃないです。ただの
学
がく
生
せい
です。
No, I'm not a teacher. I'm just a student.
「
子
こ
供
ども
達
たち
はもう
来
き
ていますか」「
いいえ
、まだ
来
き
ていません」
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
いいえ
。
１
いち
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
ずっと
探
さが
しているのですが。
No. I have been looking for them for more than one hour.
「ソースは
残
のこ
っていますか」「
いいえ
、
全
ぜん
然
ぜん
ありません」
"Is there any sauce left?" "No, there is none."
「もっと
召
め
し
上
あ
がりますか」「
いいえ
、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
いいえ
。
新
しん
婚
こん
旅
りょ
行
こう
で
一
いち
度
ど
グアムへ
行
い
きました。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
「あれらはあなたの
本
ほん
ですか」「
いいえ
、
違
ちが
います」
"Are those your books?" "No, they aren't."
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が「
いいえ
」というのを
聞
き
いたことがない。
I have never heard her say 'No'.
「
彼
かれ
は
車
くるま
のそばにいますか」「
いいえ
、
車
くるま
の
中
なか
にいます」
"Is he by the car?" "No, he is in the car."
「もう
一
いっ
杯
ぱい
コーヒーを
飲
の
みませんか」「
いいえ
けっこうです」
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
いいえ
、もうお
昼
ひる
を
食
た
べに
出
で
かけてしまいました。
No, he has gone out for lunch already.
「この
傘
かさ
を
持
も
っていってもよいですか」「
いいえ
、いけません」
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「はい」と「
いいえ
」しか
言
い
わない
人
ひと
と
会
かい
話
わ
を
続
つづ
けるのは
難
むずか
しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
あなたの
意
い
見
けん
を「はい」か「
いいえ
」だけに
制
せい
限
げん
しないでください。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.
「モデルさん？それとも
女
じょ
優
ゆう
？」「
いいえ
。ただの
学
がく
生
せい
です」
"Are you a model? Or an actress?" "No. I'm just a student."
「
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
証
しょう
はお
持
も
ちですか？」「
いいえ
。でも、
仮
かり
免
めん
許
きょ
証
あかし
ならあります」
"Do you have a driver's license?" "No, but I have a learner's permit."