Yae; achtfach; etw. Achtfaches
acht; 8; acht; acht Jahre
Yachiyo (Stadt in der Präf. Chiba); achttausend Jahre; sehr viele Jahre; viele Generationen
Steg aus im Zigzag verlaufenden Planken; Yatsuhashi-senbei (mit Zimt gewürzte Kekse; Abk.); Yatsuhashi-ori; Damaststoff mit schrägem Karomuster (Abk.)
the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other
8000 years; thousands of years; eternity
variety of plants; various herbs
variety of plants; various herbs
8000 years; thousands of years; eternity
laut; lärmend; streng; genau; wählerisch; viel diskutiert
Schichtwolken; (3) Waka; Tanka (nach dem Beginn eines Gedichtes von Susa・no・O no Mikoto)
acht Inseln; viele Inseln; Japan; Land der vielen Inseln
Japan; Land der vielen Inseln