Cyathea mertensiana (species of tree fern)
sechzehn; sechzehn Jahre alt (zweimal acht)
Hachiōji (Stadt im Südwesten der Stadtpräf. Tōkyō; 503.000 Ew.; Maschinenbau, Seiden-, Nahrungsmittel- u.a. Industrie; Mausoleum des Taishō-tennō)
Acht und Acht; acht mal acht; Hachihachi; 88 (japan. Kartenspiel bei dem gewinnt, wer zuerst 88 Punkte erreicht)
Hachijō-Insel; Hachijō-Seide; auf Hachijō hergestellte Seide; Stoff aus Hachijō-Seide
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)
acht Flaschen (bzw. andere lange, schmale Dinge)
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
achtzig Prozent; acht Zehntel; Ausstossen; Verstossen; Ausgrenzen
Form einer Acht; eine Acht; ein Achter
Shakuhachi (japanische endangeblasene Längsflöte aus Bambus mit fünf Löchern - vier auf der Ober-, eines auf der Unterseite - und ohne Block am Mundstück; der Name leitet sich von der Länge des Instrumentes ab, nämlich ein shaku尺 und acht hachi八 Sun; etwa 55cm); Breite von Papier od. Stoff (etwa 55cm); Fellatio
about 80%; almost certainly; mostly
achthunderttausend; 800.000
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
acht Gesichter; acht Flächen; acht Richtungen; alle Richtungen
die acht Großlandschaften im alten Japan (Tōkaidō, Tōsandō, Hokurikudō, San’yōdō, San’indō, Nankaidō, Saikaidō und Kinai bzw. Hokkaidō)
Form des Kanji für acht; umgekehrte V-Form; Trapezform; Gangart einer Prostituierten
large hanging paper lantern
Achtelnote; Achtel; nicht ganz voll
eight winds; eight things that hinder enlightenment; prosperity, decline, disgrace, honor, praise, censure, suffering, and pleasure; eight winds (e.g. in eight directions)
Außenstehende sehen die Dinge objektiver als Beteiligte
customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues; brothel; owner of a brothel
the eighties (age, years, etc.)
acht Höllen, in denen Lebewesen mit Hitze gefoltert werden
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
Höhe knapp unter Augenhöhe; Überreichen einer Sache knapp unter Augenhöhe; verächtlicher Blick; Füllen eines Gefäßes fast bis zum Rand
achtundachtzigster Tag seit Frühlingsanfang
achtundachtzigster Tag seit Frühlingsanfang
eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)
Linie am 38. Längengrad (Waffenstillstandslinie vom Korea-Krieg; Grenze zwischen Nord- und Südkorea)
Soba aus 20% Weizenmehl und 80% Buchweizenmehl; billiges Sobagericht (zum Preis von 16 Mon für eine Schüssel)
the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year
the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year
quarterfinal round; final eight
Hinz und Kunz; Krethi und Plethi; (volkstüml.) Kreti und Pleti (ungebildete aber gutmütige und harmlose Leute; nach häufigen Namen von Handwerkern im Rakugo)
octennial; recurring every eight years
it often takes time for one's actions to bear fruit; (lit.) planted peach and chestnut seeds take three years (to bear fruit), persimmons take eight
center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)
eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)
kanji "eight" radical at top
Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)
Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)
eighth brain nerve; nervus vestibulocochlearis; vestibulocochlear nerve
being besieged by suitors; to be popular; (lit.) eight suitors for one daughter
eight-hour working day system
the eight volumes of the Lotus Sutra
die acht schweren Verbrechen des Taihō-Gesetzes