jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふたり
Meanings
Noun
1. two persons; two people; pair; couple
Alt. forms
二
ふた
人
り
69%
2
ふた
人
り
17%
ふたり
12%
Pitch accent
ふ
たり
ふ
たり
Top 3200
Used in: 1575
Used in vocabulary (12 in total)
ふたり
とも
both (people)
ふたり
して
together (of two people); both (of you, them, etc.)
ふたり
きり
just the two of them
9 more...
Examples (121 in total)
ふたり
の
男
おとこ
はバーで
飲
の
んでいた。
The two men were drinking in a bar.
ふたり
が
結
けっ
婚
こん
することはなかった。
They never married.
ふたり
ってもうキスしたの?
Have you two kissed yet?
子
こ
供
ども
ふたり
と
住
す
んでます。
I live with my two children.
息
むす
子
こ
が
ふたり
います。
I have two sons.
なんで
ふたり
は
別
わか
れちゃったの?
Why did you two break up?
ふたり
でどっか
行
い
こうか?
Why don't we go somewhere together?
お
ふたり
に
同
どう
意
い
するわ。
I agree with both of you.
ふたり
の
結
けっ
婚
こん
式
しき
は
明
あ
日
した
だよ。
Their wedding is tomorrow.
ふたり
の
結
けっ
婚
こん
式
しき
に
招
しょう
待
たい
されたのよ。
I was invited to their wedding.
ふたり
は
手
て
をつないで
歩
ある
いた。
They walked hand in hand.
グレンには
ふたり
のガールフレンドがいる。
Glenn has two girlfriends.
ふたり
は
互
たが
いに
憎
にく
み
合
あ
っていた。
They hated each other.
彼
かれ
らには
娘
むすめ
が
ふたり
いる。
They have two daughters.
ここで
友
とも
達
だち
が
ふたり
できたんだ。
I've made a couple of friends here.
ここは
ふたり
には
十
じゅう
分
ぶん
な
広
ひろ
さだね。
This place is big enough for both of us.
私
わたし
達
たち
には
娘
むすめ
が
ふたり
います。
We have two daughters.
ふたり
の
少
しょう
女
じょ
のどちらかを
知
し
っていますか。
Do you know either of the two girls?
グレンには
ふたり
の
女
じょ
性
せい
の
友
ゆう
人
じん
がいます。
Glenn has two friends who are women.
私
わたし
たちには
ふたり
の
子
こ
どもがいます。
We have two children.
ふたり
は
素
す
敵
てき
な
時
とき
を
過
す
ごしました。
They had a lovely time together.
野
や
郎
ろう
が
ふたり
、
廊
ろう
下
か
でキスしてたよ。
I saw two guys kissing each other in the hallway.
彼
かの
女
じょ
は
ふたり
の
子
こ
を
育
そだ
てた。
She brought up two children.
彼
かの
女
じょ
はケーキを
ふたり
に
分
わ
けた。
She divided the cake between the two.
あなたには
ふたり
の
兄
きょう
弟
だい
がいます。
You have two brothers.
お
ふたり
は
一
いっ
緒
しょ
に
旅
りょ
行
こう
してるんですか?
Are you two traveling together?
ふたり
は
同
おな
じ
結
けつ
論
ろん
に
到
とう
達
たつ
した。
The two came to the same conclusion.
ふたり
の
姉
し
妹
まい
はひっそりと
暮
く
らしていた。
The two sisters lived very quietly.
俺
おれ
ら
ふたり
、 めちゃくちゃラッキーだったな。
We were both extremely lucky.
「
ふたり
で
何
なに
を
話
はな
してたの?」「なにも」
"What were you two talking about?" "Nothing."
タクシーは
ふたり
の
乗
じょう
客
きゃく
を
乗
の
せた。
The taxi picked up two passengers.
ふたり
の
兄
きょう
弟
だい
は
一
いっ
緒
しょ
に
旅
たび
に
出
で
た。
Two brothers set out on a journey together.
ジョンには
ふたり
の
息
むす
子
こ
がいます。
John has two sons.
豊
ゆたか
には
兄
あに
が
ふたり
いる。
Yutaka has two older brothers.
今日
きょう
は
ふたり
の
生
せい
徒
と
が
欠
けっ
席
せき
している。
Two students are absent today.
君
きみ
たち
ふたり
は、フランス
語
ご
を
話
はな
してたの?
Were you two speaking French?
ふたり
の
男
おとこ
は
刑
けい
務
む
所
しょ
から
釈
しゃく
放
ほう
された。
The two men were released from jail.
実
じつ
を
言
い
うと、
ふたり
は
夫
ふう
婦
ふ
でないのです。
To tell the truth, they are not husband and wife.
ふたり
のこどもが
塀
へい
に
座
すわ
っています。
Two children are sitting on the wall.
トムとメアリーの
ふたり
は、
未
み
婚
こん
です。
Tom and Mary are both unmarried.
あの
ふたり
は
全
まった
く
瓜
うり
二
ふた
つだね。
Those two are exactly alike.
ふたり
はまだ
互
たが
いに
連
れん
絡
らく
を
取
と
り
合
あ
っている。
They're still in contact with each other.
ふたり
の
警
けい
官
かん
もへとへとになった。
The two policemen were exhausted, too.
女
おんな
は
ふたり
の
男
おとこ
の
間
あいだ
に
座
すわ
っていた。
The woman was sitting between two men.
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
には
ふたり
の
女
じょ
性
せい
が
居
い
る。
He has two women in his life.
お
ふたり
さん、
調
ちょう
子
し
はどう?
How are you two doing?
ふたり
の
考
かんが
えには
微
び
妙
みょう
な
違
ちが
いがあった。
There was a subtle difference between their views.
君
きみ
たち
ふたり
はこのチームの
中
ちゅう
心
しん
です。
You two are the nucleus of the team.
私
わたし
はパーティーで
ふたり
の
友
ゆう
人
じん
を
紹
しょう
介
かい
した。
I introduced two of my friends at the party.
その
ふたり
の
子
こ
供
ども
は
年
ねん
齢
れい
が
同
おな
じだった。
Those two children were the same age.
その
ふたり
の
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
双
ふた
子
ご
です。
Those two boys are twins.
若
わか
い
ふたり
は
京
きょう
都
と
に
遊
あそ
びに
出
で
かけた。
The young couple went to Kyoto for fun.
司
し
祭
さい
は
幸
しあわ
せな
ふたり
の
結
けっ
婚
こん
を
祝
しゅく
福
ふく
した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
その
ふたり
の
兄
きょう
弟
だい
はたいへん
似
に
ている。
The two brothers are very much alike.
無
む
謀
ぼう
な
運
うん
転
てん
で
ふたり
の
男
おとこ
は
逮
たい
捕
ほ
された。
The two men were arrested for reckless driving.
母
はは
はその
ふたり
を
仲
なか
直
なお
りさせようとした。
My mother attempted to reconcile the couple.
ふたり
の
政
せい
治
じ
家
か
の
見
けん
解
かい
は
激
はげ
しく
激
げき
突
とつ
している。
The views of the two politicians collide violently.
子
こ
供
ども
らは
ふたり
一
ひと
組
くみ
になったスタートした。
The children started in pairs.
若
わか
い
ふたり
はすぐに
愛
あい
し
合
あ
うようになった。
The young couple fell in love with each other very soon.
警
けい
官
かん
はもめていた
男
だん
性
せい
ふたり
を
引
ひ
き
離
はな
した。
The policeman separated the two men who were fighting.
君
きみ
たち
ふたり
はいつどこで
出
で
逢
あ
ったの?
When and where did you two meet?
ふたり
の
学
がく
生
せい
は
曲
ま
がり
角
かど
にくると
別
わか
れた。
The two students parted when they reached the corner.
その
ふたり
の
少
しょう
年
ねん
は
国
くに
中
じゅう
を
旅
りょ
行
こう
した。
The two boys traveled throughout the land.
ベンチに
座
すわ
っている
ふたり
の
男
おとこ
はアメリカ
人
じん
だった。
The two men sitting on the bench were Americans.
ふたり
の
口
こう
論
ろん
は
結
けっ
局
きょく
引
ひ
き
分
わ
けに
終
お
わった。
Their argument eventually ended in a draw.
泥
どろ
棒
ぼう
ふたり
がある
店
みせ
に
押
お
し
入
い
った。
Two robbers broke into a store.
先
せん
日
じつ
母
はは
と
ふたり
で
海
かい
外
がい
旅
りょ
行
こう
に
行
い
ってきました。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
お
ふたり
のプロ
意
い
識
しき
に
敬
けい
意
い
を
表
あらわ
します。
I salute both of you for your professionalism.
家
いえ
の
前
まえ
に
知
し
らない
人
ひと
が
ふたり
います。
There are two strangers in front of my house.
ふたり
の
少
しょう
年
ねん
が
部
へ
屋
や
から
走
はし
って
出
で
てきた。
Two boys came running out of the room.
僕
ぼく
には
兄
あに
さんが
一
ひと
人
り
と
妹
いもうと
が
ふたり
いる。
I have one big brother and two little sisters.
ふたり
の
男
おとこ
の
子
こ
は
思
おも
っていたよりもよく
似
に
ている。
The two boys look more alike than I thought.
その
ふたり
の
姉
し
妹
まい
はますます
有
ゆう
名
めい
になった。
The two sisters became more and more famous.
君
きみ
たち
ふたり
に
何
なに
か
飲
の
み
物
もの
を
持
も
ってきてあげよう。
I'll get something to drink for both of you.
その
家
いえ
で
彼
かの
女
じょ
は
赤
あか
ん
坊
ぼう
と
ふたり
きりだった。
She was alone with her baby in the house.
「
ふたり
って、どうやって
知
し
り
合
あ
ったの?」「
話
はな
せば
長
なが
くなる」
"How did you two meet?" "It's a long story."
ふたり
の
友
ゆう
情
じょう
はいつしか
愛
あい
情
じょう
へと
変
か
わっていった。
Their friendship gradually turned into love.
会
かい
社
しゃ
は
秘
ひ
書
しょ
を
新
あたら
しく
ふたり
雇
やと
うことにした。
The company decided to hire two new secretaries.
マスクをした
男
だん
性
せい
ふたり
が
銀
ぎん
行
こう
を
襲
おそ
った。
Two men wearing masks robbed the bank.
彼
かれ
には
確
たし
か
ふたり
の
息
むす
子
こ
がいたとおもう。
He has two sons, I believe.
そのお
金
かね
は
彼
かれ
ら
ふたり
で
平
びょう
等
どう
に
分
わ
けられるでしょう。
The money will probably be split evenly between those two.
ふたり
息
むす
子
こ
がいて
一
ひと
人
り
はまだ
大
だい
学
がく
生
せい
です。
The man has two sons, one of whom is still at college.
ふたり
の
金
きん
髪
ぱつ
の
女
じょ
性
せい
が
噴
ふん
水
すい
の
近
ちか
くに
座
すわ
っている。
Two blonde women are sitting near the fountain.
兄
あに
が
ふたり
いますが、
二
ふた
人
り
とも
留
りゅう
学
がく
中
ちゅう
です。
I have two older brothers. They're both studying abroad.
メアリーはその
ふたり
のうちで
可
か
愛
わい
い
方
ほう
です。
Mary is the cuter of the two.
あなたたち
ふたり
には
共
きょう
通
つう
点
てん
がたくさんあるだろうと
思
おも
っていました。
I thought you two would have a lot in common.
ふたり
は
結
けっ
婚
こん
する
前
まえ
に
二
に
年
ねん
間
かん
同
どう
棲
せい
した。
They lived together for two years before they got married.
ちょうどその
時
とき
、
件
けん
の
ふたり
が
登
とう
校
こう
してきた。
Just then the two in question arrived at school.
このだだっ
広
ぴろ
い
家
いえ
に、
妻
つま
と
ふたり
で
住
す
んでます。
I live in this huge house with my wife.
その
学
がっ
校
こう
には
ふたり
のアラビア
語
ご
教
きょう
師
し
がいます。
There are two Arabic teachers in that school.
ふたり
の
選
せん
手
しゅ
を
相
あい
手
て
にボレーの
練
れん
習
しゅう
をする。
Practice volleying against two players.
その
ふたり
の
若
わか
い
女
おんな
の
子
こ
は
幸
しあわ
せそうに
微
ほほ
笑
え
んだ。
The two young girls smiled happily.
彼
かれ
はその
ふたり
の
中
なか
では
背
せ
は
高
たか
いほうだ。
He is the taller of the two.
彼
かれ
には
息
むす
子
こ
が
ふたり
いたが、
二
ふた
人
り
とも
教
きょう
師
し
になった。
He had two sons, who both became teachers.
私
わたし
たち
ふたり
の
間
あいだ
に
何
なに
かの
誤
ご
解
かい
があるに
違
ちが
いない。
There must be some misunderstanding between us.
彼
かれ
には
ふたり
の
息
むす
子
こ
がいたが、
彼
かれ
らは
医
い
者
しゃ
になった。
He had two sons, who became doctors.
外
そと
を
見
み
るために、
ふたり
は
窓
まど
のところへ
行
い
った。
The two went to the window to look outside.
あの
ふたり
の
少
しょう
年
ねん
は
寮
りょう
の
同
おな
じ
部
へ
屋
や
を
共
きょう
有
ゆう
している。
Those two boys share the same dormitory room.
その
ふたり
の
少
しょう
年
ねん
は
英
えい
語
ご
の
力
ちから
がほとんど
同
おな
じだ。
Those two boys have about the same ability in English.
夫
おっと
の
死
し
後
ご
、
彼
かの
女
じょ
は
一
ひと
人
り
で
ふたり
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
彼
かれ
は、
奥
おく
さんと
ふたり
の
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
を
養
やしな
わなければならない。
He has a wife and two young children to provide for.
その
ふたり
の
学
がく
生
せい
は
両
りょう
方
ほう
とも
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
しませんでした。
Neither of those two students passed the test.
彼
かれ
はその
ふたり
の
少
しょう
年
ねん
のうちの
背
せ
の
低
ひく
い
方
ほう
だ。
He is the shorter of the two boys.
彼
かの
女
じょ
は
級
きゅう
友
ゆう
ふたり
、つまりジェーンとメアリーを
招
まね
いた。
She invited two of her classmates, Jane and Mary.
トムには
ふたり
の
息
むす
子
こ
がいて、
二
ふた
人
り
ともボストンに
住
す
んでいます。
Tom has two sons. Both of them live in Boston.
ついに、インディアンの
ふたり
の
酋
しゅう
長
ちょう
は
和
わ
睦
ぼく
することに
決
き
めた。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
君
きみ
たち
ふたり
がそんな
場
ば
所
しょ
へ
行
い
くことを
私
わたし
は
好
この
まない。
I don't like both of you going to such a place.
その
双
ふた
子
ご
はとてもよく
似
に
ていたので、
ふたり
を
区
く
別
べつ
するのは
難
むずか
しかった。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
ふたり
の
弟
で
子
し
は、
彼
かれ
がそう
言
い
うのを
聞
き
いて、イエスについていった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
その
ふたり
の
男
おとこ
は
紹
しょう
介
かい
されるとすぐにお
互
たが
いに
握
あく
手
しゅ
をした。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
パーティーに
招
しょう
待
たい
された
客
きゃく
の
中
なか
に
ふたり
の
外
がい
国
こく
人
じん
女
じょ
性
せい
がいた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
ついに
彼
かれ
らの
友
ゆう
情
じょう
が
壊
こわ
れ、
ふたり
の
親
しん
密
みつ
な
関
かん
係
けい
は
消
き
え
失
う
せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
私
わたし
には
ふたり
の
息
むす
子
こ
があり、
一
ひと
人
り
は
東
とう
京
きょう
に、
一
ひと
人
り
は
名
な
古
ご
屋
や
にいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
トムとメアリーの
ふたり
がそこに
居
い
合
あ
わせたのは
単
たん
なる
偶
ぐう
然
ぜん
ではなかった。
It wasn't simply by coincidence that Tom and Mary both happened to be there.
喫
きっ
茶
さ
店
てん
に
入
はい
ったら、
ふたり
の
青
せい
年
ねん
がテレビでレスリングの
試
し
合
あい
を
見
み
ていた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
彼
かの
女
じょ
にはおじが
ふたり
いる。
一
ひと
人
り
は
京
きょう
都
と
に、もう
一
ひと
人
り
は
大
おお
阪
さか
に
住
す
んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
私
わたし
には
姉
し
妹
まい
が
三
さん
人
にん
いる。
一
ひと
人
り
は
看
かん
護
ご
婦
ふ
で、
残
のこ
る
ふたり
は
学
がく
生
せい
である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
彼
かれ
には
兄
きょう
弟
だい
が
ふたり
いて、
一
ひと
人
り
は
大
おお
阪
さか
で、もう
一
ひと
人
り
は
神
こう
戸
べ
で
暮
く
らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
トムとメアリーは
ふたり
のお
母
かあ
さんのお
墓
はか
参
まい
りのために
墓
ぼ
地
ち
に
行
い
きました。
Tom and Mary went to the cemetery to visit their mothers' graves.
もし
ふたり
の
人
ひと
が
常
つね
に
同
おな
じ
意
い
見
けん
を
持
も
っていたら、そのうちの
一
ひと
人
り
は
必
ひつ
要
よう
ない。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
昨
さく
晩
ばん
何
なに
があったのか
知
し
らないが、あの
ふたり
は
今
け
朝
さ
お
互
たが
いに
口
くち
もきかないよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.