disaster emergency message dial (171); emergency messaging service; voicemail service used to report and check the safety status of people affected by a disaster
Examples (16 in total)
伝言は彼女に伝えました。
I relayed the message to her.
ご伝言を伺いましょうか。
Can I take a message?
私は彼に伝言するのを忘れました。
I forgot to give him the message.
私はあなたへの伝言を頼まれた。
I was asked to give you a message.
私に何か伝言はありますか。
Do you have any messages for me?
あなたに緊急の伝言が入っています。
There is an urgent message for you.
それで、あなたが託された伝言とは？
So what is the message you were asked to deliver?
「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」
"Shall I take a message?" "No, thank you."
あ、思い出した。トムから伝言があるんだよ。
Oh, I just remembered. Tom left you a message.
伝言は次のように書いてある。
The message reads as follows.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother left me a message.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I had difficulty in making him understand the message in English.
フランクは暗号による伝言を残した。
Frank left a message by means of a secret code.
伝言ではなく、自分の口で説明しなければならない。
I have to explain it myself, in person, not through a message.
実はぼく、ある人に頼まれて、君への伝言を持ってきたんだ。
Actually, I was asked by someone to bring a message to you.
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
The manager was out, so I left a message with his secretary.