Geschäft; Laden; Kaufladen
Ladeninhaber; Geschäftsbesitzer
Teehaus; Café; Kaffeehaus
dieses Geschäft; das erwähnte Geschäft; unser Geschäft
Buchhandlung; Buchladen; Verlag
Hauptgeschäft; Hauptniederlassung; Zentrale; unser Laden; dieser Laden
Bude; Stand; Verkaufsstand
aus einem Restaurant geliefertes Essen
confectioner; confectionery; candy store
paper store; paper merchant; paper seller; paper maker
Zweiggeschäft; Zweigniederlassung; Filiale
eine Laden aufsuchen; Besuch eines Ladens
Mode- und Kurzwarenhandlung
Musikalienhandlung; Musikinstrumentengeschäft
Verkäufer; Verkaufskraft; Ladenangestellter; Kommis
in einen Laden; Inneres eines Ladens; in einem Laden
Restaurant; Gaststätte; Speisehaus
Laden; Ladentisch; Schaufenster; Ladenfront; vor dem Geschäft
Bude; Bretterbude; Imbissstand
high-class restaurant; high-end store
Geschäft; Verkaufsstelle; Laden
Gemischtwarenladen; Kramladen
Bauunternehmer; Baufirma; Bauunternehmen
berühmtes Geschäft; renommiertes Geschäft
Agentur; Geschäftsstelle; Agent
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
Etablissement; Massageinstitut; Bordell (Oberbegriff)
clothing store; boutique; dress shop
clothier; Western clothes' shop
Grossmarkt; Massenhändler
Schmuckgeschäft; Juwelierladen
Einzelhandelsgeschäft; Krämerladen
Friseurgeschäft; Friseursalon
Sakehandlung; Sakehändler; Spirituosenhändler; Kneipe; Schenke; Ausschank
Sakehandlung; Sakehändler; Spirituosenhändler; Kneipe; Schenke; Ausschank
chinesisches Restaurant; Chinarestaurant
Café; Kaffeestube; Kaffeegeschäft
antique store; curio store
Kleiderstoffgeschäft; Kimonostoffgeschäft; Kleiderstoffhändler; Kimonostoffhändler
kleiner Laden; kleines Geschäft; mein Laden; mein Geschäft; kleiner Laden; kleines Geschäft
ein anderes Geschäft; andere Läden
directly managed store (as opposed to a distributor)
stationery store; stationery shop; stationer's
Uhrengeschäft; Uhrenladen; Uhrmachergeschäft
neueröffneter Laden; neues Geschäft
der ganze Laden; alle Läden
fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger
Kosmetikgeschäft; Parfümerie
Japanese-style confectionary store
large store; large-scale store
Friseurladen; Haarschneidesalon
Speditionsgeschäft; Spediteur
Mitgliedsgeschäft (einer Verkaufskette etc.)
dasselbe Geschäft; das besagte Geschäft
Yakiniku-Restaurant; Grillrestaurant; Fleischbraterei; Fleischgrill; Rotisserie
Duty-free-Shop; Tax-free-Shop
japanisches Restaurant; japanische Spezialitäten
store buying and selling metal utensils and tools; hardware store; ironmonger's shop
empfehlenswertes Geschäft
privately run store; one-man business; mom-and-pop store
optician; optician's store
optician; optician's store
sehr billiges kleines Geschäft
coffee lounge; coffee shop; cafe
long-established shop; shop of long standing; old shop
original store; first store
original store; first store
Vertretung; Agentur; Kommissionär; Spezialagent
electrical appliance store
Vorzeigeladen; Flagship-Store; Flagshipstore
brothel; sex establishment
shop selling Buddhist articles
Obstgeschäft; Fruchtgeschäft
Ihr Geschäft; Ihr Laden (ehrerb.-höfl.)
Laden, vor dem die Kunden Schlange stehen; Laden, vor dem sich Schlangen bilden
mahjong parlour; mahjong parlor
store stamp; stamp on receipt indicating item was bought in said store
Gesetz über große Einzelhandelsgeschäfte (Abk.; 1973 bis 1992; 98)
three shop system; system employed by pachinko parlours of using separate shops to exchange prizes for cash as a way of circumventing gambling laws
drinking establishment; bar
beauty salon; beauty parlor
bar and restaurant; cafe and restaurant
large-scale store; huge store; megastore
toy bow archery range (sometimes front for a brothel)