Ausstellung; Schaustellung
Nakamise; Ladenstraße vor einem Schrein oder Tempel (wie z.B. die berühmte Nakamise des Asakusa-Tempels in Tōkyō)
Warten der Prostituierten auf Kunden an der Ladenfront; Landenfront an der die Prostituierten auf Kunden warten
kleiner Laden; kleines Geschäft; mein Laden; mein Geschäft; kleiner Laden; kleines Geschäft
Verkaufsstand an einer nächtlichen Straße
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
Verkaufsbude; Verkaufsstand
low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)