Ausstellung; Schaustellung
Ladenfront; Schaufensterfront
Teehaus; Wirtshaus; Café (Abk. für kissa・ten喫茶店); Teegeschäft; Teeladen; Teehaus
sein Geschäft aufgeben; den Laden schließen; Feierabend machen; Geschäftsaufgabe; Geschäftsschließung; Geschäftsschluss
Verkaufsstand an einer nächtlichen Straße
kleiner Laden; kleines Geschäft; mein Laden; mein Geschäft; kleiner Laden; kleines Geschäft
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
Nakamise; Ladenstraße vor einem Schrein oder Tempel (wie z.B. die berühmte Nakamise des Asakusa-Tempels in Tōkyō)
Zweiggeschäft; Filiale; Zweigstelle; Stand
neueröffneter Laden; neues Geschäft
Warten der Prostituierten auf Kunden an der Ladenfront; Landenfront an der die Prostituierten auf Kunden warten
Verkaufsbude; Verkaufsstand
paper store; paper merchant; paper seller; paper maker
mid-sized store; middle-class brothel (in a red-light district)
leerer Laden; leeres Haus; leeres Haus; leer stehendes Haus
low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)