Schöpfung von Himmel und der Erde; die Erschaffung der Welt
die himmlischen und weltlichen Götter; alle Gottheiten im Himmel und auf Erden
Schöpfung der Welt; Weltschöpfung; die Erschaffung von Himmel und Erde
Nicht stürzen!; Oben!; Diese Seite nach oben! (Aufschrift auf Verpackung); Tenchi Muyo (Ryō Ōki)
Vergnügungsviertel; Vergnügungspark; Paradies
die Farben von Himmel und Erde; die Schwärze des Himmels und das Gelb der Erde
rumbling and shaking of the earth
looking up and down, from heaven to earth (having nothing to be ashamed of); swearing by Heaven and Earth (having done nothing to be ashamed of)
another world; enchanted land; joy from drinking and forgetting about the workaday world
another world; enchanted land; joy from drinking and forgetting about the workaday world
The world is covered in darkness; All is plunged into darkness
Heaven and earth are eternal
extreme difference; worlds apart