デシ – Vocabulary details

デシ

Adjective (の)

Noun

1. pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

だから、新あたらしい弟で子しをとればよかったんだよ。That's why you should have taken on a new disciple.

デ

シ

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member

favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet

師し匠しょうは相あい変かわらずでしデシに甘あまいなあ。

The master is as soft on the disciples as ever, huh.

まさしくあいつはおれのでしデシだよ。

He's my disciple, no doubt about it.

ですが、でしデシは私わたし一ひと人りではありませんでした。

However, I was not the only disciple.

だから、新あたらしいでしデシをとればよかったんだよ。

That's why you should have taken on a new disciple.

彼かれはアルフレッドのでしデシの面めん倒どうを見みておるらしい。

It seems he is looking after Alfred's disciple.

あのでしデシは、少すこし目めを離はなすとすぐ騒さわぎを起おこす。

That disciple starts trouble the moment you look away.

イエスも、またでしデシたちも、その婚こん礼れいに招まねかれた。

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

今いまじゃ、年ねんに二ふた人りまでしかでしデシ取とらないとか言いってるの。

Nowadays, they say they only take on up to two apprentices a year.

二ふた人りのでしデシは、彼かれがそう言いうのを聞きいて、イエスについていった。

When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

jpdb beta