gerade nach; unmittelbar nach; kurz nach; direkt hinter
unmittelbar vor; gerade vor; kurz vor; direkt vor den Augen
Erstarren; Erstarrung; Steifwerden; Steifheit; Verkrampftheit; Verkrampfung
unverwandtes Anblicken; Aug-in-Aug-Gegenüberstehen
unter der unmittelbaren Kontrolle von; unter dem unmittelbaren Befehl von; unmittelbare Kontrolle; unmittelbarer Befehl
gerade Linie; Gerade; Gerade
von Angesicht zu Angesicht; gegenüberstehen; unmittelbar konfrontiert werden mit; entgegensehen; ins Auge blicken
Dienst; Wache; Diensthabender; jmd., der im Dienst ist; diensthabend
Einfalt; dumme Offenherzigkeit; rechtschaffene Schlichtheit; einfältig; offenherzig bis zur Dummheit
Geradlinigkeit; Integrität; Aufrichtigkeit; moralischer Mut; unbeugsame Rechtschaffenheit; unbeugsam
direkt; durchgehend; direkt durchgehen; direkt durchfahren; direkte Verbindung; durchgehender Verkehr
Nachtwache im Palast oder Amt; Dienst im Schlafgemach eines Adeligen; Nachtdienst; Nachtwache
Geradlinigkeit; Aufrichtigkeit; Direktheit; Ungekünsteltheit
wörtlich übersetzen; wörtliche Übersetzung; wortgetreue Übersetzung; Metaphrase
gerades Schwert; Schwert mit gerader Klinge (in Japan bis zur Nara-Zeit gebräuchlich)
offen sagen; freimütig aussprechen; unverblümt reden; freimütige Rede; unverblümte Rede; offene Äußerung
in Reihe; Reihe; Reihenschaltung; Serienschaltung; serielle Schaltung
direkt bescheinen; direkt treffen; direkte Bestrahlung; direktes Bescheinen; Frontalfeuer; direkter Beschuss von vorn
out on a third-base liner
gewöhnliche Kleidung der Adligen seit der Heian-Zeit
Mastdarmkrebs; Rektumkarzinom
Erstarrung; Verhärtung; Versteifung; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit
Direktimport; direkt importieren
Aufrichtigkeit; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Integrität; ehrlich; aufrichtig
Wissen aus erster Hand; Hören mit eigenen Ohren
Gerechtigkeit; Recht und Unrecht; Gut und Böse
hoher Preis; Kostspieligkeit
straight path (that people should take); straight road
Mastdarmkrebs; Rektumkarzinom
direkt aus dem Anbaugebiet; direkt vom Hersteller (Abk.)
right and wrong; right or wrong
shooting straight out; growing straight down
Produktmenge; kartesisches Produkt
kartesisches Produkt; Kreuzprodukt; Mengenprodukt
through train; direct service
Mastdarmkrebs; Rektumkarzinom
direkte Methode (Fremdsprachenunterricht ohne Verwendung der Muttersprache); direktes Verfahren; Direktverfahren; Indikativ; Indikativ
acting on impulse; doing impulsively; doing instinctively
offen über die Tatsachen schreiben; aufrechte Haltung des Pinsels; Beschreibung der Fakten, wie sie sind
direkte Kanjieingabe (Abk.)
Laute, die mit nur einem Kana dargestellt werden (also keine zusammengezogenen Laute wie kya, sho oder kwa und keine langen Konsonanten)
Arbeit in zwei Schichten; vom zweiten Baseman gefangener flach geschlagener Ball
twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities
direkte Summe; disjunkte Vereinigung
disjunkte Vereinigung; disjunkte Vereinigungsmenge
direkter Link; Direktlink
linear motor; linear induction motor
Wechselstrom und Gleichstrom
direkte Destillation; einfache Destillation; Straightrun-Destillation
staticizer; serial-parallel converter
gerader Kreiskegel; gerader Kegel