Einfalt; dumme Offenherzigkeit; rechtschaffene Schlichtheit; einfältig; offenherzig bis zur Dummheit
gerade nach; unmittelbar nach; kurz nach; direkt hinter
unmittelbar vor; gerade vor; kurz vor; direkt vor den Augen
Erstarren; Erstarrung; Steifwerden; Steifheit; Verkrampftheit; Verkrampfung
unverwandtes Anblicken; Aug-in-Aug-Gegenüberstehen
unter der unmittelbaren Kontrolle von; unter dem unmittelbaren Befehl von; unmittelbare Kontrolle; unmittelbarer Befehl
von Angesicht zu Angesicht; gegenüberstehen; unmittelbar konfrontiert werden mit; entgegensehen; ins Auge blicken
gerade Linie; Gerade; Gerade
Dienst; Wache; Diensthabender; jmd., der im Dienst ist; diensthabend
Geradlinigkeit; Integrität; Aufrichtigkeit; moralischer Mut; unbeugsame Rechtschaffenheit; unbeugsam
direkt; durchgehend; direkt durchgehen; direkt durchfahren; direkte Verbindung; durchgehender Verkehr
Nachtwache im Palast oder Amt; Dienst im Schlafgemach eines Adeligen; Nachtdienst; Nachtwache
Geradlinigkeit; Aufrichtigkeit; Direktheit; Ungekünsteltheit
wörtlich übersetzen; wörtliche Übersetzung; wortgetreue Übersetzung; Metaphrase
gerades Schwert; Schwert mit gerader Klinge (in Japan bis zur Nara-Zeit gebräuchlich)
offen sagen; freimütig aussprechen; unverblümt reden; freimütige Rede; unverblümte Rede; offene Äußerung
in Reihe; Reihe; Reihenschaltung; Serienschaltung; serielle Schaltung
out on a third-base liner
direkt bescheinen; direkt treffen; direkte Bestrahlung; direktes Bescheinen; Frontalfeuer; direkter Beschuss von vorn
Mastdarmkrebs; Rektumkarzinom
gewöhnliche Kleidung der Adligen seit der Heian-Zeit
Erstarrung; Verhärtung; Versteifung; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit
Direktimport; direkt importieren
Aufrichtigkeit; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Integrität; ehrlich; aufrichtig
Gerechtigkeit; Recht und Unrecht; Gut und Böse
Wissen aus erster Hand; Hören mit eigenen Ohren
hoher Preis; Kostspieligkeit
straight path (that people should take); straight road
direkt aus dem Anbaugebiet; direkt vom Hersteller (Abk.)
right and wrong; right or wrong
shooting straight out; growing straight down
Laute, die mit nur einem Kana dargestellt werden (also keine zusammengezogenen Laute wie kya, sho oder kwa und keine langen Konsonanten)
Produktmenge; kartesisches Produkt
kartesisches Produkt; Kreuzprodukt; Mengenprodukt
through train; direct service
offen über die Tatsachen schreiben; aufrechte Haltung des Pinsels; Beschreibung der Fakten, wie sie sind
direkte Kanjieingabe (Abk.)
acting on impulse; doing impulsively; doing instinctively
Arbeit in zwei Schichten; vom zweiten Baseman gefangener flach geschlagener Ball
twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities
direkte Summe; disjunkte Vereinigung
gerader Kreiskegel; gerader Kegel
direkter Link; Direktlink
staticizer; serial-parallel converter
disjunkte Vereinigung; disjunkte Vereinigungsmenge
direkte Destillation; einfache Destillation; Straightrun-Destillation
linear motor; linear induction motor
Wechselstrom und Gleichstrom