アタイ – Vocabulary details

アタイ

Meanings

Noun

Literary

1. price; cost

esp. 価

2. value; worth; merit

esp. 値

3. value

esp. 値

Alt. forms

Pitch accent

ア

タイ

Used in: 1

Used in vocabulary (5 in total)

アタイセンキン

priceless; invaluable

アタイワタシ

call by value; pass by value

サイショノアタイ

initial value

2 more...

Examples (20 in total)

その問もん題だいは記き憶おくするにあたいアタイする。

The problem is worthy of being remembered.

あなたの提てい案あんは考こう慮りょするにあたいアタイする。

Your proposal is worthy of being considered.

その申もうし出では考こう慮りょにあたいアタイする。

The offer is worthy of being considered.

彼かれの振ふる舞まいは尊そん敬けいにあたいアタイする。

His behavior is worthy of respect.

あなたの努ど力りょくは賞しょう賛さんにあたいアタイする。

Your effort deserves praise.

彼かれの勇ゆう敢かんさは尊そん敬けいにあたいアタイする。

His bravery is worth respecting.

彼かれの謙けん遜そんさは賞しょう賛さんにあたいアタイする。

His modesty is worth respecting.

その犯はん罪ざいは死し刑けいにあたいアタイする。

That crime is punishable by death.

彼かれは我われ々われの称しょう賛さんにあたいアタイする。

He is worthy of our praise.

彼かれはその罰ばつを受うけるにあたいアタイする。

He deserves the punishment.

今こん日にちでは、手て作づくりの商しょう品ひんのあたいアタイが高たかい。

Handmade goods are very expensive nowadays.

見みるにあたいアタイするテレビ番ばん組ぐみはごくわずかである。

Only a few TV programs are worth watching.

この問もん題だいは一いっ考こうにあたいアタイする。

This problem deserves considering.

君きみにはその賞しょうを取とるにあたいアタイする。

You deserve the prize.

良りょう書しょはすべて読よむにあたいアタイする。

Good books are always worth reading.

彼かれらは、そのあたいアタイを下さげることに同どう意いしなかった。

They did not agree to bring down the price.

円えんがドルに対たいしてあたいアタイを下さげる見み込こみだ。

The yen is expected to lose value against the dollar.

彼かれのその勇ゆう気きは激げき賞しょうにあたいアタイする。

His courage is worthy of high praise.

将しょう軍ぐんは勇ゆう者しゃに「君きみは勲くん章しょうにあたいアタイする」と言いった。

The general said to the brave man, "You deserve a medal."

研けん究きゅうは多おおくのエネルギーを必ひつ要ようとするが、その努ど力りょくにあたいアタイするものである。

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (5 in total)

Examples (20 in total)