① 計算の結果出た過不足の数量。端数。② 中途半端。③ 「端金」の略。④ 「端女」の略。
① ものごとの一部分。② 木などの物体の端が切り落とされてできる小さな部分。③ 大した存在ではないが、同じ分類に属する者。
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
quick-wittedness; having tact; being sensible
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
unexpectedly; by chance or accident
one edge; one end; one side
tucking up the hem of one's garments
quick-wittedness; having tact; being sensible
low class licensed prostitute (Edo period)
scraps; cut end; cut-off piece
note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents)