jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タイショウ
Meanings
Noun
Military
1. general; admiral
基
き
本
ほん
的
てき
に
戦
たたか
いは、
相
あい
手
て
の
大
たい
将
しょう
を
倒
たお
せば
勝
か
ちだろ?
Basically, in a battle you win if you take down the enemy general, right?
2. head; chief; leader; boss; kingpin
お
前
まえ
らの
大
たい
将
しょう
のところに
案
あん
内
ない
しろ。
Take me to your leader.
3. old chap; mate; boss; chief; man
familiar or jocular term for addressing a male
おお、
落
お
ち
着
つ
け
大
たい
将
しょう
!
Whoa, calm down, pal!
4. athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
いよいよ
大
たい
将
しょう
戦
せん
に
突
とつ
入
にゅう
だ。
At last, we're on to the final bout between the anchors.
Alt. forms
大
たい
将
しょう
99%
タイショウ
大
たい
將
しょう
Pitch accent
タ
イショウ
Used in: 2
Composed of
ショウ
commander; general; leader
Used in vocabulary (4 in total)
タイショウ
グン
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
オヤマノ
タイショウ
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
リクグン
タイショウ
army general
1 more...
Examples (16 in total)
任
まか
せときな、
たいしょう
タイショウ
。
Leave it to me, chief.
おお、
落
お
ち
着
つ
け
たいしょう
タイショウ
!
Whoa, calm down, pal!
いよいよ
たいしょう
タイショウ
戦
せん
に
突
とつ
入
にゅう
だ。
At last, we're on to the final bout between the anchors.
彼
かれ
らは
敵
てき
の
たいしょう
タイショウ
を
討
う
った。
They struck down the enemy general.
彼
かれ
の
祖
そ
父
ふ
は
陸
りく
軍
ぐん
の
たいしょう
タイショウ
だった。
His grandfather was an army general.
たいしょう
タイショウ
が
真
ま
っ
先
さき
に
逃
に
げるわけにはいかねえだろ。
The leader can't be the first to run away, right?
複
ふく
雑
ざつ
な
感
かん
慨
がい
を
込
こ
めて
たいしょう
タイショウ
は
言
い
う。
The commander says, filled with complex emotions.
侍
さむらい
は
刀
かたな
で
敵
てき
の
たいしょう
タイショウ
を
討
う
ち
取
と
った。
The samurai slew the enemy general with a sword.
俺
おれ
が
たいしょう
タイショウ
として
全
ぜん
軍
ぐん
の
指
し
揮
き
を
執
と
る。
I will command the whole army as its general.
たいしょう
タイショウ
、
熱
あつ
い
上
あ
がりを
一
いっ
杯
ぱい
ください。
Chef, a cup of hot green tea, please.
剣
けん
道
どう
の
団
だん
体
たい
戦
せん
で、
兄
あに
は
たいしょう
タイショウ
を
務
つと
めた。
In the kendo team match, my older brother fought as the anchor in the final bout.
そんな
顔
かお
するなよ
たいしょう
タイショウ
、こっちだって
泣
な
きたいよ。
Don't make that face, buddy. I feel like crying too.
俺
おれ
たちの
たいしょう
タイショウ
がそれを
望
のぞ
むのならば、
俺
おれ
たちもそれに
従
したが
おう。
If our boss wants that, then we'll go along with it.
基
き
本
ほん
的
てき
に
戦
たたか
いは、
相
あい
手
て
の
たいしょう
タイショウ
を
倒
たお
せば
勝
か
ちだろ?
Basically, in a battle you win if you take down the enemy general, right?
敵
てき
の
たいしょう
タイショウ
がどこにいるのか
分
わ
かれば
苦
く
労
ろう
はしない!
If we knew where the enemy's general was, it wouldn't be so troublesome!
終
お
わってみれば
たいしょう
タイショウ
戦
せん
は、
一
いっ
方
ぽう
的
てき
な
完
かん
全
ぜん
勝
しょう
利
り
だった。
Looking back, the anchor match was a one-sided, complete victory.