Zahllosigkeit; Unzählbarkeit; unzählbar; nicht zu zählend; zahllos; unzählig
Rechnen; Arithmetik; Mathematik
Zahl; Ziffer; Zahlenangabe; Zahlen; Geschäftszahlen; Zuschauerzahl
Auflagenhöhe; Auflagehöhe; Auflage; Anzahl (von Buch-, Zeitungs- od. Zeitschriftenexemplaren)
Anzahl von Häusern; Anzahl von Haushalten
Zahlenwert; numerischer Wert
ein paar; mehrere Gegenstände
Häufigkeit; Anzahl (bei Gesprächseinheiten); Grad (z. B. Temperatur); Winkelgrad; Alkoholgehalt; Häufigkeit
viel; sehr viel; zahlreich; eine große Anzahl; eine ganze Menge; ein Haufen
abenteuerlich; unglücklich; bewegt; abwechslungsreich; unglücklich; glücklos; bewegt
gerade Zahl; gerade (Zahl)
Naturwissenschaften und Mathematik
Zahl der Einsätze als Schlagmann; Zahl der Schläge
Lebensdauer; Länge des Lebens; Schicksal; numerische Notation
ein gutes Dutzend; etwas über zehn
einige hundert; hunderte; ein paar hundert
Punkte; Zensur; Anzahl der Waren; Sortiment
ein paar Schritte; einige Schritte
einige Stunden; mehrere Stunden
Anzahl der Sachen; Anzahl der Angelegenheiten; Anzahl der Einträge; Anzahl der Vorfälle (Brände, Unglücksfälle, Verbrechen etc.)
Schicksal; Epoche; Anzahl der Jahre
einige Menschen; einige Personen
Vielzahl; Mehrzahl; große Anzahl; mehrheitlich
ein paar Minuten; einige Minuten; mehrere Minuten
several sheets (flat objects)
volume number; reel number; scroll number; number of volumes; number of reels; number of scrolls
mehrere Male; einige Male
Vielzahl; Mehrzahl; Plural; mehrere; pluralisch
Dutzende von …; Dutzende; zig
Häufigkeit; Frequenz; Anzahl
kleine Anzahl; Minderzahl; Minderheit; Minorität; wenig; Minderheits…
tausende; einige tausend; mehrere Tausend
Argument (einer Funktion)
Millionen; einige Millionen
dieselbe Zahl; genauso viele; gleich viele
Numerologie; Zahlenmystik
einige Grade; einige Stufen; bei weitem; um einiges
ungewöhnlicher Fall; ungewöhnlich
Nummer; Größe; Typengröße
Sūdoku (Zahlenrätsel mit 3 mal 3 Feldern, die wieder in 3 mal 3 Unterfelder unterteilt sind, in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Unterblöcke darf eine Ziffer von 1 bis 9 nur einmal vorkommenvor Spielbeginn sind einige der Felder bereits ausgefüllt und die anderen müssen entsprechend gefüllt werden)
einige Jahre; viele Jahre
einige Monate lang; über einige Monate
mehrere Male; einige Male
einige Wochen; mehrere Wochen
Bemühung; Mühe; Anzahl der Züge (Go, Shōgi etc.); Anzahl der Schläge (beim Boxen)
Prominenz; Namhaftigkeit; führend; prominent; hervorragend
nach einigen Jahren; einige Jahre später
unbekannte Größe; die Unbekannte (auch übertr.)
Zahl der Blätter; Zahl der Bögen
Herzfrequenz; Herzrate; Pulsfrequenz; Pulsrate; Pulszahl
Variable; Veränderliche; Unbestimmte; Variable
Anzahl (von Dingen, die mit dem Zählwort hon gezählt werden; also Busverbindungen, Bahnverbindungen, Bleistifte, Kerzen, Filme etc.); ursprüngliche Anzahl
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
Jahre; Anzahl der Jahre; viele Jahre
mathematisch; mathematisch; auf mathematischem Weg; mathematisch
(über der Hälfte liegende)Mehrheit; Majorität
various places; several sources
Stück; Stückzahl; Anzahl (von Gegenständen, Artikeln etc.)
imaginäre Zahl (im Gegensatz zu einer reellen Zahl)
festgelegte Anzahl; festgelegte Menge; Konstante; unveränderliche Größe; Quorum; beschlussfähige Anzahl (von Mitgliedern)
number of characters; number of letters; word count
population (of animals, etc.); population size; number of individuals
Anzahl der Stockwerke; Reihe einer Matrix; Ordnung einer Differentialfunktion
Zahlenfolge; Folge; einige Reihen
several items; many items
Stückzahl (z.B. Autos, Computer, Maschinen)
Vielfaches; Zähler (in Brüchen)
Anzahl der gewonnenen Stimmen
Stimmenzahl; Stimmenstärke
Anzahl der Schriftzeichen; Textumfang
Mannstunde; Arbeitsstunde
number of elements (e.g. in a matrix)
Anzahl der Schwingungen; Schwingungsfrequenz; Frequenz; Schwingungszahl (Einheit: Hz)
Rechnen; Rechnung; Berechnung; Mächtigkeit; Kardinalität
kleine Zahl; Dezimalbruch; Dezimalzahl
various countries; several countries
number of digits or characters
mehrere hundert Millionen Jahre
Anzahl zur Schau gestellter Bücher
number of births; number of babies born
number of births; number of babies born
Anzahl der Toten; Anzahl der Todesfälle
Einzahl; Singular; Singularis; singularisch
Zahlentheorie; Samkhya; Samkhja; Sankhja (dualistisches religionsphilosophisches System im alten Indien)
Länge in Ken (1 Ken = 182 cm)
Kehrwert; reziproke Zahl; reziproker Wert
number of syllabic sounds in a language
mathematische Tabelle; Logarithmustabelle
ungefähre Zahl; gerundete Zahl; runde Zahl
Zahl, die größer als eins ist; große Zahl; ungefähre Zahl; Umriss; Überblick
several lines (e.g. of flying birds); several streaks (e.g. of tears)
Komplement; Zahlenkomplement
vollkommene Zahl; perfekte Zahl (Zahl, die genauso groß ist wie die Summe ihrer echten Teiler)
gemeinsamer Teiler; gemeinsamer Divisor
magische Zahlen (Protonen- und; oder Neutronenzahlen besonders stabiler Atomkerne; u. a. 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126)
Gesamtstrichzahl (eines Kanji)
quantity (per carton, etc.); number contained (in a packet, etc.)
Geschlecht (einer Fläche)
Kardinalzahlen; Grundzahlen (im Dezimalsystem die Zahlen von 0-9); Mächtigkeit; Kardinalität (einer Menge); Basis (einer Potenz, eines Logarithmus)
number of births (including stillbirths)
Meilen; Anzahl der Meilen (genauer: Anzahl der Ri; ein Ri beträgt ca. 3.927 m)
Numeri; Viertes Buch Mose
Gesamttonnage (z.B. der Handelsflotte eines Landes); Bruttoregistertonne; Bruttoraumgehalt
Anzahl von Häusern; Anzahl von Haushalten
Zahl innerhalb einer Gesamtzahl
Reynoldszahl; reynoldssche Zahl
Verringern einer Zahl; Subtrahend; Zahl, die von einer anderen abgezogen wird; verringern (eine Zahl); subtrahieren; abziehen
Nichtprimzahl; zusammengesetzte Zahl; teilbare Zahl
Zahlenrepräsentation; Darstellung eines Zustandes oder Eintrages durch eine Zahl
mean; average; middle-school arithmetic
Personenzahl; Anzahl von Gliederungspunkten; Anzahl von Artikeln
feststehende Komposita, die Zahlen enthalten (wie die vier Himmelgötter, die fünf konfuzianischen Klassiker od. die drei grundlegenden Beziehungen); Zahlenkomposita, die nicht zum Zählen verwendet werden, sondern etwas als Einheit Aufgefasstes bezeichnen (wie gonin 五人 = fünf Personen oder hyakuen 百円 = hundert Yen); benannte Zahl; konkrete Zahl
mathematische Wissenschaft
version number; revision number
Ordinalzahl; Ordnungszahl; Ordinale
number of blows (used in measuring the bpm of an air hammer, etc.); (number of) at bats
gegenwärtige Anzahl; effektive Zahl
Anzahl der Male, wie oft der Schlagmann den Platz zum Schlagen betritt und Schläge vollendet
number of nights staying in accommodation
Zahl der Spermien; Spermienanzahl
Clarke number; abundance of a chemical element in Earth's crust, as calculated by geochemist Frank Wigglesworth Clarke
Rest; verbliebene Anzahl; Komplement
Gesamtfläche in Tsubo (Tsubo ist ein Flächenmaß von ca. 3,3 m²)
Deadweight Tonnage; dwt (maximale Tragfähigkeit eines Schiffes in Tonnen inkl. Besatzung, Passagieren, etc.)
number (of books) printed
Seitenzahl; Zahl der Blätter; gerade Zahl
additive inverse; opposite number; reciprocal number
Häufigkeitszahl; Häufigkeitsziffer
Nettotonnage; Nettotonnengehalt
Entfernung von einigen Kilometern
Avogadro-Konstante; Avogadro-Zahl (Anzahl der Atome oder Moleküle in einem Mol eines Stoffes)
agranulocytosis (not enough white blood cells)
mathematical and physical sciences
Ordnungszahl; Ordinalzahl; Ordinale
Anzahl von Verbrechen; Zahl von Verbrechen
stored message summary; MS
number representation; numeration
total number of discarded cells
characteristic (of a ring or field in algebra)
Spearman's rank correlation coefficient
copy number variation; CNV
litter size; number of offspring
subnormal number; denormal number; denormalized number
subnormal number; denormal number; denormalized number
subnormal number; denormal number; denormalized number
Prandtlzahl; Prandtl’sche Zahl
Basisreproduktionszahl; Grundvermehrungsrate
effective reproduction number
coliform (bacteria) count; total coliform
most probable number; MPN
number of birds (esp. poultry)