Beilage; Nebengericht; Beilage (zum Reis); Wichsvorlage (weil es nicht das Hauptgericht ist)
eine Menge; eine große Anzahl; viele; eine Menge; mehrere; zahlreiche
mass-produced arrows; arrows for target practice
Anzahl der Wörter; Redefrequenz; Anzahl der Personen; Anzahl der (zu füllenden) Münder
Personenzahl; Anzahl (von Menschen); viele Leute; Gedränge; Personenzahl; Zugehörigkeit zu einer Menschengruppe
Anzahl (von Dingen, Personen); Aufzählenswertes; Erwähnenswertes; Nennenswertes
in geringer Zahl; wenige; kaum welche; knapp; spärlich; rar
Zahl der Artikel; Sortiment
Kopfzahl; Zahl der Personen
Bemühung; Mühe; Anzahl der Züge (Go, Shōgi etc.); Anzahl der Schläge (beim Boxen)
Häufigkeit; Anzahl (bei Gesprächseinheiten); Grad (z. B. Temperatur); Winkelgrad; Alkoholgehalt; Häufigkeit
viel; zahlreich; groß; oft; häufig
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
to make up the number; to have a complete set of
number of characters; number of letters; word count
viel Erfahrung; viele Erfahrungen
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
Wortanzahl; Wortzahl; Worte, die jmd. spricht; Grad der Gesprächigkeit
to deal with a large number
… mit hinein rechnen; … dazurechnen
although there are many of them
number of possible outcomes; number of ways (e.g. of arranging something)
agranulocytosis (not enough white blood cells)