er; sie; jene Person; er; mein Freund; mein Mann (von Frauen benutztes Pronom um auf eine männliche Person in der dritten Person hinzuweisen)
diese Person; die fragliche Person
Personenzahl; Anzahl (von Menschen); viele Leute; Gedränge; Personenzahl; Zugehörigkeit zu einer Menschengruppe
Schatten eines Menschen; Menschengestalt
die Augen der Welt; Öffentlichkeit
gute Person; netter Mensch; gutmütige Person; Liebster; Liebling; jemand
special someone; special person; precious one; significant other
Verkehr; Fußgängerverkehr
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
Persönlichkeit; Charakter
gewöhnliche Person; Person auf der Straße; Mann auf der Straße; Otto Normalverbraucher
eine bedeutende Persönlichkeit; herausragende Persönlichkeit; eine Größe; Koryphäe
menschenscheu sein; schüchtern sein; fremdeln; Schüchternheit; Fremdeln
gutmütiger Kerl; Einfaltspinsel; Simpel; gutmütig
Öffentlichkeit; Beobachtung durch andere; Ansehen; Ehre
Gedränge; Gewimmel; Menschenmasse
to each his own; people differ; different people (have different likes)
Leute; Menschen; jeder; jedermann; man
Hinweis auf menschliches Leben; Menschlichkeit; Hinweis auf menschliches Leben
Hinweis auf menschliches Leben; Menschlichkeit; Hinweis auf menschliches Leben
verwechseln; fälschlich ansprechen; Verwechslung
Durchschnittlichkeit; durchschnittlich; gewöhnlich; ordentlich
das Vielfache von einem normalen Menschen
one's family; family member
ins Auge fallen; auffallen; Aufmerksamkeit auf sich ziehen
freundlich; zutraulich; anhänglich; zugänglich; freundlich; zutraulich
andere Menschen (ehrerb.-höfl.)
jmds. Natur; Charakter; Persönlichkeit
Menschenkind; Mensch; Menschenkind; Kind; Kind eines anderen; Nachkomme; Nachfahr
Umgang mit anderen; Umgänglichkeit; Geselligkeit
Menschengewühl; Menschenmenge
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
gutmütiger Kerl; Einfaltspinsel; Simpel; gutmütig
Unmensch; Bestie; Monster
ein anderer Mensch werden; sich in seiner Persönlichkeit verändern
menschenfressend; Menschenfresserei; Kannibalismus
of good character; kindhearted; good-natured
einen guten Charakter haben
fast alle Menschen; die meisten Leute
like a decent person; human
menschliche Haut; Wärme der Haut
Gedränge; Gewimmel; Menschenmenge
einen schlechten Charakter haben
auffallen; die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
mein Mann; mein Alter; die Familie; der eigene Ehemann
Zeigefinger; zweite Zehe; zweiter Zeh
what people say; rumours; public opinion
die Leute; das Publikum; die Allgemeinheit; alle Welt; man; jedermann
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
menschliche Angelegenheiten; fremde Angelegenheiten; persönliche Angelegenheiten; Personalangelegenheiten (bei einer Organisation); die Angelegenheit anderer Leute
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
Pfad der Tugend; rechter Pfad
Entführung; Kidnapping; Entführer; Kidnapper
freundlich; zutraulich; anhänglich; zugänglich; freundlich; zutraulich
Überlassen der Arbeit an andere
of good character; kindhearted; good-natured
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
ins Auge fallen; auffallen; Aufmerksamkeit auf sich ziehen
menschlicher Körper; jemand persönlich; jemand selbst
einen guten Charakter haben
freundlich; zutraulich; anhänglich; zugänglich; freundlich; zutraulich
Misanthropie; Menschenhass; Misanthrop
of good character; kindhearted; good-natured
sich einsam fühlen; Sehnsucht nach anderen Menschen haben
Menschenhandel; Sklavenhandel; Menschenhändler; Sklavenhändler
acquaintance; friend; (arch.) lover
verantwortliche Person; Zuständiger
eine bedeutende Persönlichkeit; herausragende Persönlichkeit; eine Größe; Koryphäe
Eingeborener; Einheimischer
alle möglichen Menschen; viele Menschen; allerlei Menschen; jeder
Hinweis auf menschliches Leben; Menschlichkeit; Hinweis auf menschliches Leben
Zeigefinger; zweite Zehe; zweiter Zeh
Mann der Stunde; Vertreter seiner Zeit
einen guten Charakter haben
Durchschnittlichkeit; durchschnittlich; gewöhnlich; ordentlich
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
er; sie; jene Person; er; mein Freund; mein Mann (von Frauen benutztes Pronom um auf eine männliche Person in der dritten Person hinzuweisen)
throng; gathering of people
freundlich; zutraulich; anhänglich; zugänglich; freundlich; zutraulich
Stickigkeit; Schwüle; Dumpfigkeit
andere Menschen (ehrerb.-höfl.)
Herzallerliebster; der, an den man denkt; Gewünschter (z.B. für eine Arbeit)
auffallen; die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
Volk; das einfache Volk; das gemeine Volk; Masse; der Mann von der Straße
einen guten Charakter haben
volcanic cave traditionally said to be inhabited
Schatten eines Menschen; Menschengestalt
Zeigefinger; zweite Zehe; zweiter Zeh
mein Mann; mein Alter; die Familie; der eigene Ehemann
Persönlichkeit; Charakter
gewöhnliche Person; Person auf der Straße; Untertan; Vasall (im Gegensatz zu Kaiser oder Kaiserin); Person mit normaler Stellung; Person mit niedriger Stellung
die Augen der Welt; Öffentlichkeit
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
humanoider Roboter; menschenähnlicher Roboter
Gewöhnung an den Umgang mit anderen Menschen; Zähmung; Gewöhnung an den Menschen
Gib und Dir wird gegeben werden.; Mitgefühl ist nicht nur zum Wohle der anderen (sondern auch zum eigenen Wohle)
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
fast alle Menschen; die meisten Leute
diese Person; die fragliche Person
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Verstorbener; Verblichener
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
gewöhnliche Person; Person auf der Straße; Untertan; Vasall (im Gegensatz zu Kaiser oder Kaiserin); Person mit normaler Stellung; Person mit niedriger Stellung
nachahmen; nachäffen; Nachahmung; Nachäfferei
everyone has a past; every person has their own history
waiting for someone to arrive
gewöhnliche Person; Person auf der Straße; Mann auf der Straße; Otto Normalverbraucher
Seele eines Verstorbenen; Irrlicht; Irrwisch
Verhalten, als wäre man alleine
Abhängigkeit von anderen; Verlassen auf andere
Überlassen der Arbeit an andere
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
Reisender am Weg; vollkommen Fremder
one man's fault is another's lesson
Gib und Dir wird gegeben werden.; Mitgefühl ist nicht nur zum Wohle der anderen (sondern auch zum eigenen Wohle)
slave trade; human trafficking; slave trader
to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)
anthropophobia; dizziness experienced in crowded places
with each person; with everyone
scam; con trick; con-man; fraudster; flirt; player
den richtigen Mann (für eine Aufgabe) bekommen
an Bord eines Flugzeuges gehen; ein Flugzeug besteigen
menschliche Angelegenheiten; fremde Angelegenheiten; persönliche Angelegenheiten; Personalangelegenheiten (bei einer Organisation); die Angelegenheit anderer Leute
durch viele Menschenkörper dargestellter Buchstabe
steinerne Statue eines Menschen
Angehöriger eines Clans; Angehöriger einer Sippe
to be crowded with people
with each person; with everyone
appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover
nachahmen; nachäffen; Nachahmung; Nachäfferei
nachahmen; nachäffen; Nachahmung; Nachäfferei
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
one man's fault is another's lesson
person (esp. social outcast) who has nothing left to lose; (lit.) invincible person
Gewöhnung an den Umgang mit anderen Menschen; Zähmung; Gewöhnung an den Menschen
the early bird gets the worm
(a) militant; (a) belligerent
not one to talk; who are you to say; look who's talking
sich an den Umgang mit Menschen gewöhnen; zahm werden; sich an Menschen gewöhnen
Unmensch; Bestie; Monster
scam; con trick; con-man; fraudster; flirt; player
getting tired from dealing with people; getting tired of being around people
Öffentlichkeit; Beobachtung durch andere; Ansehen; Ehre
consideration for others; thinking about others
the style is the man; the style is the man himself
Hilfe anbieten; jmdm. helfen; jmdn. unterstützen; jmdm. aushelfen
Verhalten, als wäre man alleine
gutmütiger Kerl; Einfaltspinsel; Simpel; gutmütig
Gefängnis; Kerker; Kerker; Gefängnis
Schädel; Totenkopf; Totenschädel; Mensch-Radikal in der obenstehenden Position
prisoner's base (children's game); (arch.) man-eating monster
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
sich an den Umgang mit Menschen gewöhnen; zahm werden; sich an Menschen gewöhnen
durchtrieben sein; schlau sein; Durchtriebenheit; Schläue
jmdn. für seine eigenen Zwecke ausnutzen; Nutzen aus den Fähigkeiten eines anderen ziehen (wörtl.) mit dem Gürtel eines anderen ringen
to suit one's speech to the audience
Laie; Dilettant; Amateur; Uneingeweihter; Liebhaber (Aussprache aus Onbin von shiro・hito entstanden)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
menschliche Haut; Wärme der Haut
Stickigkeit; Schwüle; Dumpfigkeit
jmdn. für seine eigenen Zwecke ausnutzen; Nutzen aus den Fähigkeiten eines anderen ziehen (wörtl.) mit dem Gürtel eines anderen ringen
humanoider Roboter; menschenähnlicher Roboter
one man's fault is another's lesson
Umgang mit anderen Menschen; Umgänglichkeit; Zu- oder Abneigung gegenüber einer anderen Person; Befolgen dessen, was ein anderer sagt
something people would laugh at
be kind to others; one good turn deserves another
anderen Menschen der Führer sein; anderen Menschen das Haupt sein
man is not made of stone; man is made of flesh and blood
the worthy will be remembered; (lit.) humans (last) one generation; names (last) forever
to pierce someone with one's gaze
to each his own; people differ; different people (have different likes)
one's family; family member
human immunodeficiency virus; HIV
live and let live; you do you and I'll do me; (lit.) people are people; I am myself
man is not made of stone; man is made of flesh and blood
human leukocyte antigen; HLA
something people would laugh at
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate someone by pointing one's chin
human-to-human transmission (of a disease)
behaving outrageously as though there were no one around; doing whatever one wants even though others may be watching
behaving outrageously as though there were no one around; doing whatever one wants even though others may be watching
to stray from the path of righteousness
kanji "person" radical at top
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate someone by pointing one's chin
Life is an unknown course
the grass is always greener on the other side of the fence; (lit.) other people's flowers are redder
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
in traveling, a companion; in life, sympathy
what chances to one man may happen to all; what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
behaving outrageously as though there were no one around; doing whatever one wants even though others may be watching
humaner Papillomvirus; HPV
don't be a burden to others; (lit.) lean on your cane, but don't lean on others
human papillomavirus; HPV
chief kagura dancer (of kagura performed at the imperial palace)
du (Pronomen der Geringschätzung, aber auch der Vertrautheit)
friend; comrade; companion
du (Pronomen der Geringschätzung, aber auch der Vertrautheit)
the people; the public; citizenry
to die (of a poet, artist, etc.)