ヒト
Meanings
Noun
1. Mensch; Person; Leute
2. andere; jemand; irgend einer; man; die Leute
3. Erwachsener; Charakter; Natur; Persönlichkeit
4. Mensch; Homo sapiens sapiens
Pitch accent
Top 9800
Used in vocabulary (184 in total)
Leute; Menschen; jeder; jedermann; man
nachahmen; nachäffen; Nachahmung; Nachäfferei
Unmensch; Bestie; Monster
pseudo-human
Human-Genom
Seele eines Verstorbenen; Irrlicht; Irrwisch
menschenfressend; Menschenfresserei; Kannibalismus
gute Person; netter Mensch; gutmütige Person; Liebster; Liebling; jemand
human papillomavirus; HPV
andere Menschen (ehrerb.-höfl.)
menschliche Angelegenheiten; fremde Angelegenheiten; persönliche Angelegenheiten; Personalangelegenheiten (bei einer Organisation); die Angelegenheit anderer Leute
human immunodeficiency virus; HIV
Schatten eines Menschen; Menschengestalt
jmds. Natur; Charakter; Persönlichkeit
human clone
gutmütiger Kerl; Einfaltspinsel; Simpel; gutmütig
Menschenkind; Mensch; Menschenkind; Kind; Kind eines anderen; Nachkomme; Nachfahr
menschliche Haut; Wärme der Haut
verwechseln; fälschlich ansprechen; Verwechslung
Gedränge; Menschenmenge
Persönlichkeit; Charakter
eine bedeutende Persönlichkeit; herausragende Persönlichkeit; eine Größe; Koryphäe
Hinweis auf menschliches Leben; Menschlichkeit; Hinweis auf menschliches Leben
das Vielfache von einem normalen Menschen
humanoider Roboter; menschenähnlicher Roboter
durch viele Menschenkörper dargestellter Buchstabe
consideration for others; thinking about others
er; sie; jene Person; er; mein Freund; mein Mann (von Frauen benutztes Pronom um auf eine männliche Person in der dritten Person hinzuweisen)
this person
diese Person; die fragliche Person
Personenzahl; Anzahl (von Menschen); viele Leute; Gedränge; Personenzahl; Zugehörigkeit zu einer Menschengruppe
Laie; Dilettant; Amateur; Uneingeweihter; Liebhaber (Aussprache aus Onbin von shiro・hito entstanden)
die Augen der Welt; Öffentlichkeit
special someone; special person; precious one; significant other
Verkehr; Fußgängerverkehr
gewöhnliche Person; Person auf der Straße; Untertan; Vasall (im Gegensatz zu Kaiser oder Kaiserin); Person mit normaler Stellung; Person mit niedriger Stellung
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
gewöhnliche Person; Person auf der Straße; Mann auf der Straße; Otto Normalverbraucher
Gefängnis; Kerker; Kerker; Gefängnis
Hinweis auf menschliches Leben; Menschlichkeit; Hinweis auf menschliches Leben
menschenscheu sein; schüchtern sein; fremdeln; Schüchternheit; Fremdeln
Gedränge; Gewimmel; Menschenmasse
Öffentlichkeit; Beobachtung durch andere; Ansehen; Ehre
to each his own; people differ; different people (have different likes)
Durchschnittlichkeit; durchschnittlich; gewöhnlich; ordentlich
one's family; family member
Umgang mit anderen; Umgänglichkeit; Geselligkeit
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
Menschengewühl; Menschenmenge
Entführung; Kidnapping; Entführer; Kidnapper
mein Mann; mein Alter; die Familie; der eigene Ehemann
Menschenkenntnis
fast alle Menschen; die meisten Leute
like a decent person; human
Gedränge; Gewimmel; Menschenmenge
Beliebtheit
Hörensagen
what people say; rumours; public opinion
Öffentlichkeit
Mahito (highest of the eight hereditary titles)
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
die Leute; das Publikum; die Allgemeinheit; alle Welt; man; jedermann
Pfad der Tugend; rechter Pfad
Überlassen der Arbeit an andere
not one to talk; who are you to say; look who's talking
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
Misanthropie; Menschenhass; Misanthrop
Eindruck; Verhalten
menschlicher Körper; jemand persönlich; jemand selbst
Menschenhandel; Sklavenhandel; Menschenhändler; Sklavenhändler
verantwortliche Person; Zuständiger
alle möglichen Menschen; viele Menschen; allerlei Menschen; jeder
Eingeborener; Einheimischer
acquaintance; friend; (arch.) lover
Mann der Stunde; Vertreter seiner Zeit
Zeigefinger (Abk.)
traveler; traveller
volcanic cave traditionally said to be inhabited
throng; gathering of people
Stickigkeit; Schwüle; Dumpfigkeit
to the trained eye
Fremder; anderer
Herzallerliebster; der, an den man denkt; Gewünschter (z.B. für eine Arbeit)
Volk; das einfache Volk; das gemeine Volk; Masse; der Mann von der Straße
other people's money
Gewöhnung an den Umgang mit anderen Menschen; Zähmung; Gewöhnung an den Menschen
Gib und Dir wird gegeben werden.; Mitgefühl ist nicht nur zum Wohle der anderen (sondern auch zum eigenen Wohle)
humanoider Roboter; menschenähnlicher Roboter
humanoider Roboter; menschenähnlicher Roboter
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
of all people
Verstorbener; Verblichener
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
Gerüchte sind schnell vergessen.; Auch Gerüchte halten nur 75 Tage.
everyone has a past; every person has their own history
waiting for someone to arrive
menschliche Spuren
with each person; with everyone
one man's fault is another's lesson
scam; con trick; con-man; fraudster; flirt; player
Verhalten, als wäre man alleine
Attraktion
Beliebtheit; Popularität
Abhängigkeit von anderen; Verlassen auf andere
slave trade; human trafficking; slave trader
Reisender am Weg; vollkommen Fremder
anthropophobia; dizziness experienced in crowded places
steinerne Statue eines Menschen
ich und andere
Menschenmenge
Angehöriger eines Clans; Angehöriger einer Sippe
Fußgängerverkehr
Ausbildung von Talenten
Ausbildung von Talenten
appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover
person; man
Plage für andere Leute
herzliche Person
Schädel; Totenkopf; Totenschädel; Mensch-Radikal in der obenstehenden Position
person (esp. social outcast) who has nothing left to lose; (lit.) invincible person
(a) militant; (a) belligerent
the early bird gets the worm
human immunodeficiency virus; HIV
human immunodeficiency virus; HIV
getting tired from dealing with people; getting tired of being around people
durchtrieben sein; schlau sein; Durchtriebenheit; Schläue
the style is the man; the style is the man himself
prisoner's base (children's game); (arch.) man-eating monster
admittee; licensee
live and let live; you do you and I'll do me; (lit.) people are people; I am myself
Umgang mit anderen Menschen; Umgänglichkeit; Zu- oder Abneigung gegenüber einer anderen Person; Befolgen dessen, was ein anderer sagt
surging crowd
university graduate
human leukocyte antigen; HLA
something people would laugh at
ridiculous; laughable
human leukocyte antigen; HLA
the worthy will be remembered; (lit.) humans (last) one generation; names (last) forever
be kind to others; one good turn deserves another
man is not made of stone; man is made of flesh and blood
human-to-human transmission (of a disease)
humaner Papillomvirus; HPV
human cancer cell
human-to-human transmission (of a disease)
something people would laugh at
laughingstock
taktvolle Person
kanji "person" radical at top
what chances to one man may happen to all; what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
Life is an unknown course
humaner Papillomvirus; HPV
surging crowd
human cancer cell
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
behaving outrageously as though there were no one around; doing whatever one wants even though others may be watching
the grass is always greener on the other side of the fence; (lit.) other people's flowers are redder
in traveling, a companion; in life, sympathy
don't be a burden to others; (lit.) lean on your cane, but don't lean on others
human-to-human transmission (of a disease)
older brother
the people; the public; citizenry
chief kagura dancer (of kagura performed at the imperial palace)
du (Pronomen der Geringschätzung, aber auch der Vertrautheit)
friend; comrade; companion
Hitomi
person of high rank
go-between; matchmaker
elder sister
Examples (200 in total)
I'm waiting for someone.
What a rude man!
I can't talk with people.