jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
マッシロ
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. pure white
それは、
真
ま
っ
白
しろ
な
部
へ
屋
や
だった。
It was a pure white room.
2. blank (e.g. mind, paper)
そう
思
おも
った
瞬
しゅん
間
かん
、
頭
あたま
の
中
なか
が
真
ま
っ
白
しろ
になった。
The moment I thought that, my mind went blank.
Alt. forms
真
ま
っ
白
しろ
77%
真
まっ
白
しろ
16%
まっ
白
しろ
3%
まっしろ
1%
マッシロ
Pitch accent
マ
ッシ
ロ
Used in: 7
Composed of
マ
just; right; pure; genuine; truth
シロ
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
Examples (21 in total)
頭
あたま
が
まっしろ
マッシロ
だった。
My mind was blank.
意
い
識
しき
が
まっしろ
マッシロ
になった。
My mind went blank.
このタオル、
まっしろ
マッシロ
だよ。
This towel is pure white.
遠
とお
目
め
でも
目
め
を
引
ひ
くよ、
まっしろ
マッシロ
だからかな。
It catches the eye even from a distance; maybe because it's pure white.
道
みち
はもう
雪
ゆき
で
まっしろ
マッシロ
だ。
The roads are already covered with snow.
周
まわ
りにあるのは
まっしろな
マッシロ
大
だい
地
ち
だった。
All around was a pure white expanse of land.
視
し
野
や
が
まっしろ
マッシロ
で、
何
なに
も
見
み
えない。
My field of vision is completely white, and I can't see anything.
今
け
朝
さ
は
霜
しも
で
畑
はたけ
が
まっしろ
マッシロ
だった。
This morning the fields were white with frost.
目
め
に
見
み
える
限
かぎ
り
野
の
原
はら
は
まっしろ
マッシロ
だった。
The field was white as far as the eye could see.
オセロの
盤
ばん
面
めん
は
まっしろ
マッシロ
になった。
The Othello board turned entirely to white.
私
わたし
の
頭
あたま
の
中
なか
は
まっしろ
マッシロ
になった。
My mind went completely blank.
でも
まっしろな
マッシロ
雲
くも
が
一
ひと
つだけ
浮
う
かんでいるね。
But there's just one pure white cloud floating up there.
まっしろな
マッシロ
お
花
はな
がたくさん
咲
さ
くの。
Lots of pure white flowers bloom.
花
はな
嫁
よめ
さんは
まっしろな
マッシロ
ドレスを
着
き
ていました。
The bride was wearing a pure white dress.
茶
ちゃ
色
いろ
の
液
えき
体
たい
が
まっしろな
マッシロ
書
しょ
類
るい
を
染
そ
めた。
The brown liquid stained the pure white documents.
青
あお
白
じろ
いどころではなく、
まっしろ
マッシロ
で
肌
はだ
が
乾
かん
燥
そう
していた。
It was far beyond pale; it was pure white, and the skin was dry.
その
小
こ
道
みち
はもう
雪
ゆき
で
まっしろ
マッシロ
です。
The path is already completely covered with snow.
冬
ふゆ
になると、ここは
雪
ゆき
で
まっしろ
マッシロ
になる。
When winter comes, this place turns white with snow.
そう
思
おも
った
瞬
しゅん
間
かん
、
頭
あたま
の
中
なか
が
まっしろ
マッシロ
になった。
The moment I thought that, my mind went blank.
視
し
界
かい
が
まっしろ
マッシロ
に
染
そ
まる
中
なか
、
遠
とお
くから
音
おと
が
響
ひび
いた。
As my vision was dyed pure white, a sound echoed from afar.
雑
ざっ
草
そう
に
混
ま
じって、
まっしろな
マッシロ
花
はな
が
凛
りん
と
咲
さ
いている
事
こと
に
気
き
づいた。
I noticed a pure white flower blooming with dignity among the weeds.