① 他人の家などを一時的に訪問している者。② 商業や事業において対価を支払って商品を受け取ったりサービスを受けたりする者。ただしサービス業のうち医療や教育などの分野ではほぼ用いられない。③ （俗語）（「お客さん」などの形で）その場にいるだけで実質的な働きをしていない者。④ （俗語）（「お客さん」などの形で）月経の婉曲語。
Examples (39 in total)
じょうかくは全員乗りましたか。
Are all the passengers on board?
かなりのじょうかくが船に乗っていた。
There were quite a few passengers on board the ship.
タクシーは二人のじょうかくを乗せた。
The taxi picked up two passengers.
幸いにもじょうかくは誰も負傷しなかった。
Fortunately none of the passengers were injured.
さらに三人のじょうかくがバスに乗った。
Three more passengers got on the bus.
終電の多くのじょうかくは眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.
レスキュー隊は行方不明のじょうかくを捜査した。
The rescue party searched for the missing passengers.
幸いじょうかくに怪我はありませんでした。
Fortunately, no passengers were injured.
じょうかくは今電車に乗り込んで下さい。
Passengers should board the train now.
その事故で何人かのじょうかくが亡くなった。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故ではじょうかくには死者はなかった。
No passengers were killed in the accident.
最終バスにはじょうかくがほとんどいなかった。
There were very few passengers on the last bus.
溺れかかっていたじょうかくはすべて救助された。
All the passengers were saved from drowning.
その事故でたくさんのじょうかくがけがした。
A number of passengers were injured in the accident.
その列車のじょうかくはほんの僅かしかいない。
There are only just a few passengers on that train.
じょうかくの乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
嵐の間、じょうかくはみんな船酔いした。
All the passengers got seasick during the storm.
じょうかくは全員列車から降りるようにと言われた。
All the passengers were requested to get off the train.
船長はじょうかくの安全に対して責任がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
各々のじょうかくには荷物二つの制限がある。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
その事故でその電車のじょうかく数人が負傷した。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故では怪我をしたじょうかくはほとんどいなかった。
Few passengers got injured in the accident.
じょうかくは全員切符を見せることが要求される。
All passengers are required to show their tickets.
事故で負傷したじょうかくは最寄りの病院に運ばれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
彼女は、じょうかくに、シートベルトの締め方を教えた。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
その墜落事故で乗っていたじょうかくは全員死亡した。
All the passengers were killed in the airplane crash.
ローザ・パークスは白人じょうかくに席を譲ることを拒否した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
電車にはほとんどじょうかくがいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
じょうかくの中にはサービスについて文句を言うものもいた。
Some passengers complained about the service.
バスの運転手はじょうかくの安全について責任がある。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
旅客機のパイロットはじょうかくの安全に対し責任がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
ジェット機には５００人のじょうかくがのっていた。
The jet plane had 500 passengers on board.
このバスは５０人のじょうかくを乗せられる。
This bus can carry fifty passengers.
９８人のじょうかくのうち３人だけが生き残った。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
このバスは４５人のじょうかくを運ぶ事ができる。
This bus is capable of carrying 45 persons.
この飛行機は一度に４０人のじょうかくを運べます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
列車が脱線して、約30名のじょうかくが死傷した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
けがをしたじょうかくもいたが、他のじょうかくは全て無事だった。
Some passengers were injured, but the others were safe.
じょうかくが客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.