einziger Makel; kleiner Schönheitsfehler; Haken an einer Sache; Haar in der Suppe; Wermutstropfen
beschädigte Ware; fehlerhafte Ware; Ware zweiter Wahl; nicht mehr unschuldiges Mädchen
Narbe; Narbe; Zikatrix; Narbe; Stigma
einziger Makel; kleiner Schönheitsfehler; Haken an einer Sache; Haar in der Suppe; Wermutstropfen
Schramme; Kratzer; Hautabschürfung; Abschürfung
Wunde; Verwundung; Verletzung (durch Schwert oder Speer)
medical tape; surgical tape; adhesive bandage
Unverletztheit; Unverwundetheit; Makellosigkeit; Fleckenlosigkeit; Unversehrtheit; Intaktheit; unverletzt
Schramme; Kratzer; leichte Verletzung; leichter Schaden
emotional scars; mental trauma
Schnittwunde; Hiebwunde; Schnitt; Hieb; Schmiss
einziger Makel; kleiner Schönheitsfehler; Haken an einer Sache; Haar in der Suppe; Wermutstropfen
Stichwunde; Einstich; Insektenbiss; Insektenstich
depending (too much) on one another; mutual overreliance; (lit.) licking each other's wounds
Wunde auf der dem Feind zugekehrten Seite (insbes.)Stirnwunde
hesitation mark; shallow wound or scar inflicted by a suicidal person
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
entzündete Wunde; sich verschlimmernde Wunde