jpdb beta

① 傷を付ける。② 怪我をさせる。③ 人の感情などを損なう。

① 傷の付いた跡。

① 傷ができる。② 感情などが損なわれる。

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

① 疵のある物。疵付いた物。② 女性などで、節操を破った者。

scratch; graze; abrasion

old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed

scratch; graze; abrasion

fresh wound; fresh bruise

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

to be injured; to sustain a wound

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

scratch; scrape; abrasion

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

emotional scars; mental trauma

cut; gash; incision

wound suffered in a fight

sword wound; sword cut

scratch; scratch mark

scratch; scratch mark

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

fragile; brittle; delicate; sensitive

stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick

bite (wound)

depending (too much) on one another; mutual overreliance; (lit.) licking each other's wounds

scar on one's forehead; frontal wound

to stitch up a wound

to have a guilty conscience

hesitation mark; shallow wound or scar inflicted by a suicidal person

① 銃弾を受けて出来た傷。

stab wound

scratch-resistant

medical tape; surgical tape; adhesive bandage

bruise (on fruit, etc.)

flaw noise (in bearings)

inflamed wound

flaw noise (in bearings)

scratch; graze; abrasion

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid