オモニ – Vocabulary details

オモニ

Noun

1. schwere Last; Bürde

2. Kummer; Sorge

3. schwere Last

4. schwere Verantwortung

オ

モニ

Haupt…; hauptsächlich; erster Kyōgen-Spieler

Fracht; Ladung; Belastung; Last; Mühe; Belästigung

その責せき任にんは彼かれにとっておもにオモニだ。

That responsibility is a burden to him.

彼かの女じょの親しん切せつが私わたしにはおもにオモニになり始はじめた。

Her kindness has become a burden to me.

その訓くん練れん生せいは仕し事ごとのおもにオモニにほとんど耐たえられなかった。

The trainee could hardly bear the burden of the task.

僕ぼくが君きみのおもにオモニになるんじゃないかと心しん配ぱいなんだ。

I'm afraid that I'll be a burden to you.

教きょう育いくというものは子こ供ども同どう様よう親おやにもおもにオモニとなってはいけない。

Education should not be a burden on the parents as well as on the children.

家か族ぞくを養やしなっていく事ことは、彼かれにとって大たい変へんなおもにオモニであった。

Supporting his family was a great burden for him.

jpdb beta