主人 – Vocabulary details

主しゅ人じん

Meanings

Noun

1. Herr; Hausherr

2. Gastgeber

3. Hauswirt; Inhaber; Besitzer

4. Dienstherr; Arbeitgeber

5. Ehemann; Gatte

Kanji used

主

(one's) master

人

person

Pitch accent

しゅ

じん

Used in: 3182

Composed of

主しゅ

Hausherr; Hausvater; Feudalherr; Herr; Herr; Herr (Bez. und Anrede Gottes bzw. von Jesus Christus)

人じん

Mensch; Person; Leute (insbes. bei der Einteilung Himmel, Erde und Mensch)

Used in vocabulary (11 in total)

主しゅ人じん公こう

Held; Hauptperson; Protagonist (eines Films, eines Romans)

ご主しゅ人じん

Ehemann (ehrerbietig-höfl. Bez. für jmds. anderen Ehemann)

女おんな主しゅ人じん

Frau des Hauses; Inhaberin; Besitzerin; Hauswirtin

8 more...

Examples (10 in total)

主しゅ人じんが風か邪ぜを引ひいて寝ね込こんでいます。

My husband caught a cold and he's resting in bed.

彼かれはこの家いえの主しゅ人じんです。

He is master of this house.

その犬いぬは主しゅ人じんを知しっていた。

The dog knew its master.

彼かれは主しゅ人じんによく仕つかえた。

He served his master well.

犬いぬは尻尾しっぽを振ふって、主しゅ人じんを追おいました。

The dog followed its master, wagging its tail.

犬いぬには主しゅ人じんがいて、猫ねこには使し用よう人にんがいる。

Dogs have masters. Cats have servants.

金かねは善よい召めし使つかいだが悪わるい主しゅ人じんだ。

Money is a good servant, but a bad master.

お手て伝つだいさんたちは主しゅ人じんの命めい令れいを実じっ行こうしようと努つとめた。

The servants tried to carry out their master's order.

その犬いぬは尾おを振ふりながら、主しゅ人じんの後あとについていった。

The dog, wagging its tail, followed its master.

来くる日ひも来くる日ひも、その犬いぬは駅えきの前まえで主しゅ人じんを待まって座すわっていた。