Amtsgebäude der Regierungs- und Gemeindebehörden
building (physical structure) of a kindergarten, preschool, etc.
Unterkunft; Quartier; Wohnheim; Stellung; Posten
Wohnheim; Pension; Unterkunft
Dienstgebäude; Amtsgebäude
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
Stall; Pferdestall; Rinderstall; Rennstall; Taubenschlag
mein jüngerer Bruder (verwendet, wenn man anderen Leuten gegenüber von seinem eigenen Bruder spricht)
Kammerdiener (des Kaisers bzw. der kaiserl. Familie in der Vor-Taika-Zeit); niedriger Beamtenrang (nach dem Rituryō-System); Gefolgsmann eines Adligen; Pferdeknecht
Amtswohnung; Dienstwohnung
Kerker; Gefängnis; Gefängnisgebäude
Ryūsha (kugelförmige Verzierung des metallenen Aufsatzes einer Pagode, sōrin相輪; zwischen hōju宝珠 und suien水煙)
Wohnheim; Studentenheim; Angestelltenheim
Gasthaus; Herberge; Hotel
Gasthaus; Herberge; Hotel
Gebeine eines Buddha oder eines Heiligen; weißer Reis; polierter Reis; Sushireis (im Ggs. zu don・shariどんしゃり)
Krankenhaus; Hospital; Station
Schweinestall; Schweinekoben; Saustall
zurückfallen; in den Hintergrund treten müssen
Gebäude der Stadtverwaltung von Tōkyō
Wohnheimgebühr; anteilige Wohnheim-Instandhaltungskosten
große und kleine Gebäude; Gebäude; Gebäudeeines Tempels
five residences for court ladies (in the inner Heian Palace)
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
Entfernung, die ein Heer im alten China innerhalb von drei Tagen zurücklegte (in der Wendung sansha o sakeru三舎を避ける = zurückfallenin den Hintergrund treten müssen)