a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
① 古代中国で考案された季節を表す方式のひとつ。二十四節気をさらに初候・次候（二候）・末候（三候）の約5日づつの3つに分けた期間のこと。時代及び地域により名称が異なる。② 俳諧で、72句から成る連句の形式のこと。
Men seldom live to be seventy (Du Fu (c.712-c.770)); Few people live to be seventy