drei Menschen; drei Personen; drei (Personen)
drei Uhr; nachmittägliche Zwischenmahlzeit (etwa um drei Uhr); die drei Jahreszeiten für die Landwirtschaft und ihre Aktivitäten; Frühjahr fürs Säen, Sommer fürs Jäten und Herbst für die Ernte; Sonnenaufgang, Mittag und Sonnenuntergang; die drei Stadien der buddh. Lehre nach Buddhas Tod; Zeit der unverfälschten Lehre, Zeit ohne wahren Glauben und Zeit, in der die buddhistischen Lehren nicht mehr angenommen werden
drei Blatt; drei flache Dinge; Filet (bestimmte Schneideweise für Fisch)
dreifach; dreimal soviel; dreifach
set of three; three sets; three classes
third year of junior high school; third-year junior high school student
dreidimensional; 3-D; drei Dimensionen
dritte Klasse; dritter Grad; dritter Rang; Drittklassigkeit
third year of high school; third-year high-school student
third year (college) student; junior
drei aufeinander folgende Feiertage; langes Wochenende (wenn ein Feiertag auf einen Freitag oder Montag fällt)
third year of elementary school; third year elementary school student
dritteln; dreiteilen; Dreiteilung
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
after-afterparty; third party of the night
drei Balken; voller Empfang
Verwandtschaft dritten Grades
being highly educated, having a high salary and being tall; (lit.) three highs; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to the Bubble Era)
Einheit 731 (Einheit der Kwantung-Armee, die biologische und chemische Waffen entwickelte)
Segnungen durch Buddhas Körper, Rede und Geist; Wirken von Buddhas Körper, Rede und Geist (im esoterischen Buddhismus)
sweet bread with three different fillings
recruit (former rank in the JSDF)
Verwandtschaft dritten Grades
being thrice divorced; three-time divorcee; three x marks (i.e. three names struck from the family register)
being thrice divorced; three-time divorcee; three x marks (i.e. three names struck from the family register)
(child in the) terrifying threes