jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さなか
Meanings
Noun
1. (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
その
騒
さわ
ぎの
最
さい
中
ちゅう
も、
彼
かの
女
じょ
は
熱
ねつ
があるような
顔
かお
でぼんやりしていた。
Even in the midst of that commotion, she was staring blankly with a face that looked as if she had a fever.
Alt. forms
最
さい
中
ちゅう
93%
さなか
5%
さ
中
なか
Pitch accent
さ
なか
Top 10800
Used in: 738
Composed of
なか
inside; interior; among; within; middle; center; during
Examples (18 in total)
今
いま
は
大
だい
統
とう
領
りょう
選
せん
挙
きょ
の
さなか
だ。
A presidential election is underway right now.
話
はな
してる
さなか
に
口
くち
を
挟
はさ
まないでちょうだい。
Don't interrupt me while I'm talking.
話
はな
してる
さなか
に
割
わ
り
込
こ
んでこないでよ。
Don't interrupt me while I'm speaking.
俺
おれ
たちは
急
いそ
ぎの
伝
でん
令
れい
の
さなか
だ。
We're in the middle of delivering an urgent order.
食
しょく
事
じ
の
さなか
に
呼
よ
び
鈴
りん
が
鳴
な
った。
The doorbell rang during the meal.
コンサートの
さなか
に
喋
しゃべ
るのは
無
ぶ
作
さ
法
ほう
である。
It's rude to talk during a concert.
彼
かの
女
じょ
はきゅうりを
切
き
っている
さなか
だった。
She was right in the middle of cutting cucumbers.
映
えい
画
が
の
さなか
に
彼
かれ
は
震
ふる
え
始
はじ
めた。
He began to tremble during the movie.
帰
かえ
り
道
みち
の
さなか
でも、
愛
あい
さんはご
機
き
嫌
げん
だ。
Even in the middle of the way home, Ai-san is in a good mood.
シンディは
卒
そつ
業
ぎょう
試
し
験
けん
の
さなか
にうとうとしてしまった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
彼
かれ
は
会
かい
話
わ
の
さなか
に
口
くち
を
挟
はさ
むことがよくある。
He often breaks into the middle of a conversation.
デモの
さなか
秘
ひ
密
みつ
警
けい
察
さつ
が
人
ひと
込
ご
みの
中
なか
を
動
うご
きまわった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
彼
かれ
は
説
せつ
明
めい
の
さなか
にもやたらと
自
じ
分
ぶん
のせいだと
強
きょう
調
ちょう
していた。
Even in the middle of the explanation, he was repeatedly emphasizing that it was his fault.
彼
かれ
はグラスを
片
かた
手
て
に、
女
おんな
の
子
こ
を
口
く
説
ど
いている
さなか
のようだ。
Glass in hand, he seems to be in the middle of chatting up a girl.
皆
みな
が
仕
し
事
ごと
をしている
さなか
に、
遊
あそ
んでいるやつがいたら、
注
ちゅう
意
い
する。
If someone is goofing off while everyone else is working, I tell them off.
この
暑
あつ
い
さなか
になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Why do you have to stay in London in this heat?
トムはフェンスのペンキ
塗
ぬ
りの
さなか
、シャツにペンキをつけてしまった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
その
騒
さわ
ぎの
さなか
も、
彼
かの
女
じょ
は
熱
ねつ
があるような
顔
かお
でぼんやりしていた。
Even in the midst of that commotion, she was staring blankly with a face that looked as if she had a fever.