jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タマシイ
Meanings
Noun
1. soul; spirit; mind
2. willpower; vitality
3. something as important as one's own life; something invaluable
4. inherent spirit of something; state of mind
usu. as ~だましい
Alt. forms
魂
たましい
98%
タマシイ
霊
たましい
魄
たましい
Pitch accent
タ
マシイ
Used in: 40
Used in vocabulary (4 in total)
ミツゴノ
タマシイ
ヒャクマデ
a leopard cannot change its spots; the child is father to the man;
(lit.)
the soul of a child of three (is the same) at 100
イッスンノムシニモゴブノ
タマシイ
tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them
シセル
タマシイ
Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi
1 more...
Examples (7 in total)
ペンは
たましい
タマシイ
の
舌
した
である。
The pen is the tongue of the soul.
人
ひと
の
たましい
タマシイ
は
不
ふ
滅
めつ
だ。
A person's soul is immortal.
動
どう
物
ぶつ
にも
たましい
タマシイ
があると
思
おも
いますか。
Do you think animals have souls?
彼
かれ
の
たましい
タマシイ
は
天
てん
国
ごく
にいた。
His soul was in heaven.
たましい
タマシイ
は
不
ふ
滅
めつ
だとプラトンは
考
かんが
えた。
Plato held that the soul is immortal.
その
男
おとこ
は
悪
あく
魔
ま
に
たましい
タマシイ
を
売
う
った。
The man sold his soul to the devil.
人
にん
間
げん
の
たましい
タマシイ
は
空
そら
よりも
大
おお
きく、
大
たい
洋
よう
よりも
深
ふか
い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.