jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コトシ
Meanings
Adverb
Noun
1. this year
Alt. forms
今
こ
年
とし
94%
ことし
5%
コトシ
Pitch accent
コ
トシ
Used in vocabulary (2 in total)
コトシ
ジュウニ
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
コトシ
チュウニ
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
Examples (83 in total)
ことし
コトシ
は
雨
あめ
が
多
おお
かった。
We have had plenty of rain this year.
ことし
コトシ
は
天
てん
候
こう
不
ふ
順
じゅん
だった。
The weather has been unusual this year.
ことし
コトシ
は
雪
ゆき
が
多
おお
かった。
We have had plenty of snow this year.
ことし
コトシ
は
春
はる
が
遅
おそ
い。
Spring is late this year.
ことし
コトシ
の
冬
ふゆ
は
暖
あたた
かい。
This winter is warm.
トムは
ことし
コトシ
卒
そつ
業
ぎょう
します。
Tom is graduating this year.
あれが
ことし
コトシ
のカタログです。
That's this year's catalogue.
ことし
コトシ
はりんごが
豊
ほう
作
さく
だった。
There has been a good apple harvest this year.
ことし
コトシ
は、
梅
つ
雨
ゆ
入
い
りが
早
はや
いですね。
The rainy season set in early this year.
ことし
コトシ
は
梅
つ
雨
ゆ
明
あ
けが
遅
おそ
かった。
The end of the rainy season came late this year.
明
あ
けましておめでとうございます。
ことし
コトシ
もよろしくお
願
ねが
いします。
Happy New Year. I'm looking forward to working with you again this year.
米
べい
作
さく
は
ことし
コトシ
は
凶
きょう
作
さく
だ。
The rice crop is poor this year.
去
きょ
年
ねん
より
ことし
コトシ
のほうが
暑
あつ
いです。
This year is hotter than last year.
ことし
コトシ
の
夏
なつ
休
やす
みは、どこに
遊
あそ
びに
行
い
きたい?
Where do you want to go this summer vacation?
彼
かれ
は
ことし
コトシ
大
だい
学
がく
生
せい
になります。
He becomes a university student this year.
ことし
コトシ
のりんごは
特
とく
に
甘
あま
い。
The apples are especially sweet this year.
ことし
コトシ
はトマトの
収
しゅう
穫
かく
が
多
おお
い。
We have a good crop of tomatoes this year.
ことし
コトシ
はビキニが
流
は
行
や
ってるみたいね。
It seems that bikinis are "in" this year.
ヘンリーは
ことし
コトシ
の
3
さん
月
がつ
に
成
せい
人
じん
する。
Henry will become an adult this March.
ことし
コトシ
はお
正
しょう
月
がつ
は
日
にち
曜
よう
日
び
にあたる。
This year New Year's Day falls on Sunday.
ことし
コトシ
はまだオーストラリアに
行
い
ってないんだよ。
I haven't yet been to Australia this year.
ことし
コトシ
の
夏
なつ
は
晴
は
れの
日
ひ
がほとんどなかった。
We had few sunny days this summer.
秋
しゅう
分
ぶん
の
日
ひ
は、
ことし
コトシ
は
金
きん
曜
よう
日
び
に
当
あ
たります。
Autumn Equinox Day falls on Friday this year.
ことし
コトシ
の
終
お
わりに
経
けい
済
ざい
危
き
機
き
がくるだろう。
There will be an economic crisis at the end of this year.
彼
かの
女
じょ
は
ことし
コトシ
アメリカに
行
い
くつもりですか。
Is she going to go to America this year?
両
りょう
親
しん
は
私
わたし
の
ことし
コトシ
の
成
せい
績
せき
に
満
まん
足
ぞく
した。
My parents were satisfied with my grades this year.
私
わたし
は
ことし
コトシ
何
なん
度
ど
か
海
かい
外
がい
に
行
い
きました。
I have been abroad several times this year.
父
ちち
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
ことし
コトシ
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
当
あ
たる。
My father's birthday falls on Sunday this year.
ことし
コトシ
の
冬
ふゆ
は
黒
くろ
いコートが
流
りゅう
行
こう
している。
Black coats are in fashion this winter.
ことし
コトシ
の
秋
あき
はパリへ
行
い
くつもりだ。
I'm going to Paris this fall.
どんな
種
しゅ
類
るい
のコートが
ことし
コトシ
流
は
行
や
っていますか。
What sort of coats are in fashion this year?
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
ことし
コトシ
は
金
きん
曜
よう
日
び
に
当
あ
たる。
My birthday falls on Friday this year.
橋
はし
は
ことし
コトシ
末
まつ
までには
完
かん
成
せい
されるだろう。
The bridge will be completed by the end of this year.
その
火
か
山
ざん
は
ことし
コトシ
2
に
度
ど
噴
ふん
火
か
した。
The volcano has erupted twice this year.
ことし
コトシ
のクリスマスはそれほど
待
ま
ち
遠
どお
しくない。
I'm not looking forward to Christmas this year.
お
祭
まつ
りは
ことし
コトシ
も
例
れい
年
ねん
通
とお
り
開
かい
催
さい
された。
The festivities were held as usual this year.
ことし
コトシ
の
年
ねん
末
まつ
年
ねん
始
し
は、
家
いえ
でのんびり
過
す
ごすわ。
I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home.
「
ことし
コトシ
はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」
"I hope we have a white Christmas this year." "Yeah."
ことし
コトシ
の
冬
ふゆ
は、
気
き
温
おん
が
平
へい
年
ねん
より
高
たか
めです。
This winter, temperatures are higher than normal.
ことし
コトシ
のユーロビジョンでフィンランドには
勝
か
ち
目
め
がありますか?
Does Finland have a chance to win Eurovision this year?
あなたが
ことし
コトシ
の
夏
なつ
何
なに
をしたか
知
し
りたい。
I want to know what you did this summer.
ことし
コトシ
の
夏
なつ
、
私
わたし
達
たち
はグループで
旅
りょ
行
こう
するつもりだ。
We are going to travel in a group this summer.
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
の
数
すう
人
にん
が
ことし
コトシ
日
に
本
ほん
へやってきた。
Several of my friends have been to Japan this year.
女
おんな
の
教
きょう
師
し
は
ことし
コトシ
英
えい
語
ご
の
勉
べん
強
きょう
を
始
はじ
めます。
The female teacher will begin studying English this year.
私
わたし
は
ことし
コトシ
の
夏
なつ
外
がい
国
こく
へいくつもりです。
I'm going abroad this summer.
去
きょ
年
ねん
と
比
ひ
較
かく
して、
ことし
コトシ
の
収
しゅう
穫
かく
はずっといい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
息
むす
子
こ
の
数
すう
学
がく
の
力
ちから
は
ことし
コトシ
になって
向
こう
上
じょう
した。
My son's ability at math has improved this year.
先
せん
週
しゅう
の
会
かい
議
ぎ
は
ことし
コトシ
の
会
かい
議
ぎ
の
中
なか
で
最
さい
高
こう
に
長
なが
かった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
ことし
コトシ
の
8
はち
月
がつ
は
雨
あめ
の
日
ひ
がほとんど
無
な
かった。
This year there were few rainy days in August.
日
に
本
ほん
は
ことし
コトシ
、かつてないほどの
車
くるま
を
生
せい
産
さん
した。
Japan has produced more cars than ever this year.
私
わたし
たちは
ことし
コトシ
の
夏
なつ
スペインに
行
い
こうと
思
おも
っている。
We are hoping to visit Spain this summer.
たくさんの
若
わか
者
もの
が
ことし
コトシ
の
夏
なつ
ハワイへ
行
い
った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
これは
ことし
コトシ
出
しゅっ
版
ぱん
された
断
だん
然
ぜん
最
さい
高
こう
の
小
しょう
説
せつ
です。
This is by far the best novel that has been published this year.
昨
さく
年
ねん
に
比
くら
べて
ことし
コトシ
は
春
はる
の
訪
おとず
れが
遅
おそ
かった。
Spring has come later this year compared with last year.
彼
かれ
が
ことし
コトシ
大
だい
学
がく
を
卒
そつ
業
ぎょう
できなかったのは
笑
わら
い
事
ごと
ではない。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
私
わたし
達
たち
は
ことし
コトシ
の
夏
なつ
海
かい
外
がい
旅
りょ
行
こう
に
行
い
くつもりです。
We are going to travel abroad this summer.
私
わたし
は
ことし
コトシ
靴
くつ
を
二
に
足
そく
履
は
きつぶした。
I've worn out two pairs of shoes this year.
異
い
常
じょう
低
てい
温
おん
が
ことし
コトシ
の
米
こめ
の
不
ふ
作
さく
の
原
げん
因
いん
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
我
われ
々
われ
は
ことし
コトシ
の
夏
なつ
はひどい
水
みず
不
ぶ
足
そく
に
苦
くる
しんでいる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
その
国
こく
際
さい
会
かい
議
ぎ
は
ことし
コトシ
の
2
に
月
がつ
に
開
かい
催
さい
されるはずだった。
The international conference was to be held in February this year.
ことし
コトシ
の
冬
ふゆ
は
非
ひ
常
じょう
に
寒
さむ
くなることが
予
よ
測
そく
されます。
We expect a very cold winter this year.
私
わたし
たちは
ことし
コトシ
は
例
れい
年
ねん
になく
暑
あつ
い
夏
なつ
を
経
けい
験
けん
しそうだ。
We are in for an unusually hot summer this year.
ことし
コトシ
は
桜
さくら
の
開
かい
花
か
が
例
れい
年
ねん
よりも
少
すこ
し
遅
おく
れている。
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
鹿
か
児
ご
島
しま
には
一
いち
度
ど
も
行
い
ったことがありませんが、
ことし
コトシ
の
夏
なつ
行
い
くつもりです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
ことし
コトシ
の
鉄
てっ
鋼
こう
生
せい
産
さん
は
1
いち
億
おく
トンに
達
たっ
するものと
見
み
積
つ
もられている。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
同
どう
社
しゃ
の
ことし
コトシ
の
設
せつ
備
び
投
とう
資
し
計
けい
画
かく
は
100
ひゃく
億
おく
円
えん
と
決
き
められている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
彼
かれ
氏
し
がインドア
派
は
なので、
ことし
コトシ
の
夏
なつ
は
海
うみ
にも
山
やま
にも
行
い
かなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
父
ちち
は
ことし
コトシ
喜
き
寿
じゅ
を
迎
むか
えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
予
よ
約
やく
購
こう
読
どく
料
りょう
は
ことし
コトシ
末
まつ
以
い
前
ぜん
に
全
すべ
て
払
はら
ってください。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
去
きょ
年
ねん
の
夏
なつ
にくらべれば
ことし
コトシ
の
雨
あめ
はそれほど
多
おお
くはない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
日
に
本
ほん
語
ご
版
ばん
ウィキペディアで
ことし
コトシ
最
もっと
も
多
おお
く
読
よ
まれた
記
き
事
じ
は
何
なん
だと
思
おも
う?
What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia?
ことし
コトシ
は1990
年
ねん
です。
This is the year 1990.
田中一二三さんは、
ことし
コトシ
99
歳
さい
になります。
Ifumi Tanaka will be 99 years old this year.
ことし
コトシ
は
君
きみ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えてたでしょう?
I remembered your birthday this year, didn't I?
ことし
コトシ
の
10月
じゅうがつ
で30
歳
さい
になります。
I'll be 30 this October.
彼
かれ
は
ことし
コトシ
3センチ
背
せ
が
伸
の
びた。
He has grown three centimeters this year.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
ことし
コトシ
70
歳
さい
になる。
My grandfather will be seventy this year.
ことし
コトシ
の
君
きみ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は、
何
なん
曜
よう
日
び
に
当
あ
たりますか。
On what day of the week does your birthday fall this year?
ことし
コトシ
タイ
航
こう
空
くう
は50
周
しゅう
年
ねん
記
き
念
ねん
を
祝
いわ
います。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
彼
かれ
は
ことし
コトシ
水
すい
泳
えい
で
3
み
つの
世
せ
界
かい
記
き
録
ろく
を
立
た
てた。
He has set up three world records in swimming this year.
彼
かの
女
じょ
は
ことし
コトシ
の
6
ろく
月
がつ
10
とお
日
か
で
結
けっ
婚
こん
して6
年
ねん
になる。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
トヨタは
ことし
コトシ
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
を1000
人
にん
削
さく
減
げん
することを
発
はっ
表
ぴょう
した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
ことし
コトシ
の
夏
なつ
は、この
3
み
つの
棚
たな
の
本
ほん
を
全
ぜん
部
ぶ
読
よ
むつもりだよ。
This summer, I plan to read every book on these three shelves.