jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
今
こん
日
じつ
Meanings
Adverb
Noun
1. today; this day
2. these days; recently; nowadays
when read as "こんにち"
Alt. forms
今日
きょう
97%
きょう
2%
Kanji used
今
now
日
sun
Pitch accent
⚠
こ
んじつ
Used in: 6495
Examples (200 in total)
今日
きょう
は、ラッキーデーです。
Today's my lucky day.
今日
きょう
は
勉
べん
強
きょう
したくないよ。
I don't want to study today.
今日
きょう
って
暇
ひま
?
Are you free today?
今日
きょう
はありがとうございました。
Thank you for today.
パーティーは
今日
きょう
よ。
The party is today.
今日
きょう
は
落
お
ち
込
こ
んでるんだ。
I'm feeling down today.
うわー、
今日
きょう
は
暑
あつ
いね。
Wow, it's hot today.
今日
きょう
は
長
なが
居
い
できないんだ。
I can't stay long today.
今日
きょう
は
何
なに
をしたいですか。
What do you want to do today?
今日
きょう
はこれまでです。
That's enough for today.
今日
きょう
、それできるよ。
I can do that today.
今日
きょう
決
き
めないといけないんです。
We need to decide today.
今日
きょう
のことはなかったことにしよう。
Let's pretend that what happened today didn't happen.
ごめんなさい。
今日
きょう
来
こ
れません。
I'm sorry, I can't come today.
今日
きょう
は
風
かぜ
が
冷
つめ
たい。
The wind is cold today.
今日
きょう
は
車
くるま
が
利
り
用
よう
できない。
The car is not available today.
今日
きょう
売
う
らなくちゃいけないんだ。
I have to sell it today.
今日
きょう
、
授
じゅ
業
ぎょう
ないんでしょ?
You don't have class today, do you?
昨日
きのう
は
今日
きょう
より
寒
さむ
かった。
It was colder yesterday than today.
今日
きょう
は
教
きょう
会
かい
に
行
い
かないわ。
Today I won't be going to church.
今日
きょう
は
太
たい
陽
よう
が
輝
かがや
いてる。
The sun is bright today.
今日
きょう
は
実
じつ
にきれいだね。
You do look nice today!
今日
きょう
は
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
したの?
Did you clean your room today?
今日
きょう
は、いろんなことがあったなぁ。
A lot has happened today.
今日
きょう
は、コーヒーを
飲
の
まなかったな。
I didn't drink coffee today.
なぜ
今日
きょう
出
しゅっ
発
ぱつ
したいのですか。
Why do you want to leave today?
今日
きょう
の
気
き
分
ぶん
はいかがですか?
How are you feeling today?
今日
きょう
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
りましょうか?
Shall I cook dinner today?
今日
きょう
もとても
眠
ねむ
い。
I'm very sleepy today, too.
今日
きょう
のテレビつまらない。
TV's boring today.
今日
きょう
は、めちゃくちゃ
暑
あつ
いね。
It's insanely hot today.
今日
きょう
は
街
まち
へ
繰
く
り
出
だ
すぞ!
I'm going downtown today.
今日
きょう
は
運
うん
がついている。
I'm lucky today.
今日
きょう
はたいへん
暑
あつ
いですね。
It's very hot today, isn't it?
今日
きょう
はいっそう
寒
さむ
い。
It is still colder today.
今日
きょう
はシャワー
浴
あ
びた?
Have you had a shower today?
彼
かれ
は
今日
きょう
は
上
じょう
機
き
嫌
げん
だ。
He's in a good mood today.
今日
きょう
、サッカーをやってたよ。
I was playing soccer today.
今日
きょう
は
行
い
かないほうがよい。
You'd better not go today.
今日
きょう
、
礼
れい
拝
はい
堂
どう
に
行
い
きたくない。
I don't want to go to church today.
今日
きょう
の
当
とう
番
ばん
は
誰
だれ
ですか?
Who's on duty today?
私
わたし
は
今日
きょう
はひまです。
I'm free today.
今日
きょう
のオススメは
何
なん
ですか。
What is today's recommendation?
ええ。
今日
きょう
は
金
きん
曜
よう
日
び
です。
Yes, today is Friday.
彼
かれ
は
今日
きょう
来
く
るかもしれないよ。
He may come today.
今日
きょう
、
私
わたし
は
家
いえ
にいます。
I'm at home today.
どうして
今日
きょう
、
仕
し
事
ごと
なの?
Why are you working today?
今日
きょう
は
何
なに
をするつもりですか。
What are you going to do today?
それについては、
今日
きょう
は
話
はな
したくないな。
I don't want to talk about that today.
それは
今日
きょう
しなくてもいいよ。
We don't need to do that today.
彼
かの
女
じょ
は
今日
きょう
、
何
なに
をしましたか?
What did she do today?
今日
きょう
の
夜
よる
は
何
なに
するの?
What are you doing tonight?
今日
きょう
は
何
なに
も
食
た
べる
気
き
がしない。
I don't feel like eating anything today.
私
わたし
たちは
今日
きょう
家
いえ
にいます。
We are at home today.
今日
きょう
は
軽
かる
いものが
食
た
べたいな。
Today I want to eat something light.
今日
きょう
の
夜
よる
は
早
はや
く
寝
ね
るの?
Are you going to bed early tonight?
その
店
みせ
は
今日
きょう
は
開
ひら
いていない。
The store is not open today.
今日
きょう
ね、
新
あたら
しい
友
とも
達
だち
ができたんだ。
I made a new friend today.
さて、
今日
きょう
は
何
なに
をしよう!
Well, what shall we do today!
それは、
今日
きょう
やるって
約
やく
束
そく
するよ。
I promise I'll do that today.
今日
きょう
はほとんど
風
かぜ
がない。
There's hardly any wind today.
あなたは
今日
きょう
は
働
はたら
かなくてよい。
You don't have to work today.
あなたの
未
み
来
らい
は
今日
きょう
始
はじ
まる。
Your future begins today.
今日
きょう
もうまく
彼
かの
女
じょ
と
話
はな
せなかった。
I couldn't talk with her well today either.
それはおそらく
今日
きょう
起
お
こるでしょう。
That'll probably happen today.
今日
きょう
はもう
誰
だれ
かとキスしましたか。
Did you already kiss someone today?
この
手
て
紙
がみ
、
今日
きょう
送
おく
っとくよ。
I'll mail this letter today.
「
今日
きょう
はこれまで」と
先
せん
生
せい
が
言
い
った。
The teacher said, "That's all for today."
どうしても
今日
きょう
話
はな
しておきたいの。
I really need to talk to you today.
彼
かの
女
じょ
は
今日
きょう
来
く
るような
気
き
がする。
I have a feeling that she'll come today.
今日
きょう
、
私
わたし
の
父
ちち
と
一
いっ
緒
しょ
だった?
Were you with my father today?
今日
きょう
は
少
すこ
し
熱
ねつ
がある。
I have a slight fever today.
あなたは
何
な
故
ぜ
今日
きょう
忙
いそが
しいのですか。
Why are you busy today?
彼
かれ
は
今日
きょう
は
真
ま
面
じ
目
め
にしている。
He is being earnest today.
お
腹
なか
が
痛
いた
いので
今日
きょう
は
休
やす
みます。
I have a stomachache, so I'll take the day off.
すみませんが、
今日
きょう
は
出
で
かける
気
き
がしないんです。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
今日
きょう
の
公
こう
園
えん
、
雪
ゆき
が
多
おお
いね。
There's a lot of snow in the park today.
「
今日
きょう
ほんと
暑
あつ
いね」「うん、
暑
あつ
いね」
"It's really hot today, isn't it?" "Yeah, it sure is."
今日
きょう
の
朝
ちょう
食
しょく
、
何
なに
食
た
べた?
What did you eat for breakfast today?
あなたは
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
みましたか。
Have you read today's paper?
今日
きょう
、
私
わたし
は
仕
し
事
ごと
を
完
かん
了
りょう
できません。
I cannot finish my work today.
私
わたし
たちは、
今日
きょう
はどこにも
行
い
かない。
We're not going anywhere today.
なんで
今日
きょう
帽
ぼう
子
し
持
も
ってこなかったの?
Why didn't you bring your hat today?
今日
きょう
あなたの
寝
しん
室
しつ
を
掃
そう
除
じ
します。
I'm going to clean your bedroom today.
今日
きょう
はどこで
昼
ちゅう
食
しょく
する?
Where will you have lunch today?
彼
かの
女
じょ
は
今日
きょう
は
白
しろ
い
服
ふく
を
着
き
ている。
She is wearing a white dress today.
今日
きょう
のお
昼
ひる
に、
何
なに
を
食
た
べましたか?
What did you have for today's lunch?
このお
店
みせ
、
今日
きょう
は
閉
し
まってるわ。
This shop is closed today.
今日
きょう
はお
休
やす
みなんだと
思
おも
ってたよ。
I thought you were off today.
彼
かれ
は
今日
きょう
は
親
しん
切
せつ
に
振
ふ
る
舞
ま
っている。
He is being kind today.
今日
きょう
は
新
あたら
しい
単
たん
語
ご
習
なら
ったんだ。
I learned a new word today.
彼
かれ
は
今日
きょう
、お
弁
べん
当
とう
を
持
も
って
来
き
た。
He brought his lunch today.
会
かい
議
ぎ
は
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
開
かい
催
さい
される。
The meeting will be held this afternoon.
今日
きょう
の
会
かい
議
ぎ
には
出
しゅっ
席
せき
しなくていいよ。
You don't need to attend today's meeting.
こんにちは、
今日
きょう
のご
機
き
嫌
げん
はいかがですか。
Good day. How are you today?
今日
きょう
、
悲
かな
しい
知
し
らせがあった。
Today, we got some sad news.
今日
きょう
、カットの
予
よ
約
やく
はできますか?
Can I make an appointment for a haircut today?
今日
きょう
レポートを
提
てい
出
しゅつ
しなければならない。
I must hand in the report today.
今日
きょう
のコーヒー、
変
へん
な
味
あじ
がするなぁ。
The coffee tastes strange today.
頭
あたま
が
痛
いた
かったので、
今日
きょう
は
休
やす
みにした。
I had a headache, and I took the day off today.
どうして
今日
きょう
はこんなに
混
こ
んでるのかしら。
I wonder why it's so crowded here today.
昨日
きのう
より
今日
きょう
の
方
ほう
が
具
ぐ
合
あい
が
悪
わる
い。
I feel worse today than I did yesterday.
今日
きょう
の
月
つき
はとりわけきれいだ。
The moon is especially beautiful today.
君
きみ
は
今日
きょう
外
そと
に
出
で
てはならない。
You must not go out today.
彼
かれ
は
今日
きょう
は
学
がっ
校
こう
に
行
い
かなくてもよい。
He doesn't have to go to school today.
ぼくは
今日
きょう
学
がっ
校
こう
で
笑
わら
われてしまった。
I was laughed at at school today.
今日
きょう
はもう
誰
だれ
も
来
こ
ないと
思
おも
う。
I don't think anyone else is coming today.
あなたはそれを
今日
きょう
買
か
ったのですか、それとも
昨日
きのう
買
か
ったのですか。
Did you buy it today or yesterday?
この
本
ほん
を
今日
きょう
返
かえ
さないといけない。
I have to return this book today.
今日
きょう
はここに、
母
はは
と
一
いっ
緒
しょ
に
来
き
たんです。
I came here today with my mom.
彼
かれ
らは
今日
きょう
幸
しあわ
せそうに
見
み
える。
They look happy today.
実
じつ
は
今日
きょう
は
学
がっ
校
こう
に
行
い
きませんでした。
The fact is I didn't go to school today.
今日
きょう
はたくさんしなくてはいけないことがあります。
I have many things to do now.
五
ご
年
ねん
前
まえ
の
今日
きょう
、
結
けっ
婚
こん
しました。
We were married five years ago today.
今日
きょう
の
夜
よる
にはここに
戻
もど
ってくるつもりだよ。
I'm going to come back here tonight.
今日
きょう
は
電
でん
話
わ
がたくさんかかってきている。
I've had a lot of calls today.
今日
きょう
、あなたの
車
くるま
使
つか
ってもいい?
May I use your car today?
彼
かれ
が
今日
きょう
休
やす
んでいる
理
り
由
ゆう
は
知
し
らない。
I don't know the reason he is absent today.
残
ざん
念
ねん
ですが、
今日
きょう
は
家
いえ
にいなければなりません。
Sorry, I must stay at home today.
彼
かれ
は
今日
きょう
はとても
忙
いそが
しいようだ。
It seems that he is very busy today.
彼
かれ
は
今日
きょう
病
びょう
院
いん
へ
行
い
くつもりだ。
He'll go to the hospital today.
彼
かれ
がその
会
かい
社
しゃ
を
今日
きょう
の
会
かい
社
しゃ
にした。
He has made the company what it is today.
私
わたし
の
父
ちち
は
今日
きょう
東
とう
京
きょう
に
行
い
きません。
My father does not go to Tokyo today.
今日
きょう
は
実
じつ
に
気
き
持
も
ちのよい
日
ひ
だ。
Today is certainly a pleasant day.
ママとパパは
今日
きょう
は
何
なに
したの?
What did Mom and Dad do today?
おそらく
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
は
雨
あめ
が
降
ふ
るだろう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.
今日
きょう
またあとで
君
きみ
に
電
でん
話
わ
するよ。
I'll call you later today.
彼
かれ
は
今日
きょう
は
家
いえ
にいるはずです。
He is supposed to be at home today.
去
きょ
年
ねん
の
今日
きょう
、
何
なに
が
起
お
こったか
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what happened on this day last year?
会
かい
議
ぎ
は
今日
きょう
だっけ?それとも
明
あ
日
した
だっけ?
Is the meeting today or tomorrow?
新
しん
聞
ぶん
によると
今日
きょう
は
雨
あめ
が
降
ふ
ります。
According to the newspaper, it will rain today.
花
はな
を
買
か
ったのは、
今日
きょう
おばあちゃんが
来
く
るからだよ。
I bought flowers because my grandmother is coming today for a visit.
彼
かの
女
じょ
は
今日
きょう
新
あたら
しいカーテンをつけた。
She put up the new curtains today.
あ、
忘
わす
れてた。
今日
きょう
はゴミ
出
だ
しの
日
ひ
だった!
Oh, I forgot. Today is garbage day!
彼
かの
女
じょ
は
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
バイクを
洗
あら
います。
She is going to wash the bike this afternoon.
今日
きょう
は
私
わたし
たちの
最
さい
終
しゅう
学
がく
日
ひ
です。
Today is our last day of school.
私
わたし
は
今日
きょう
、
外
がい
出
しゅつ
することを
控
ひか
えよう。
I'll abstain from going out today.
彼
かれ
は
宿
しゅく
題
だい
を
今日
きょう
終
お
えねばならない。
He must finish his homework today.
私
わたし
は
今日
きょう
はひどい
頭
ず
痛
つう
がする。
I have a bad headache today.
今日
きょう
の
夜
よる
は
遅
おそ
くまで
仕
し
事
ごと
するの?
Are you working late tonight?
昨日
きのう
より
今日
きょう
のほうがずっと
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
い。
I feel much worse today than yesterday.
私
わたし
は
今日
きょう
、けがをしてしまった。
I got hurt today.
ただ
今日
きょう
は
学
がっ
校
こう
に
行
い
く
気
き
が
起
お
きないんだ。
I just don't feel like going to school today.
これは、できれば、
今日
きょう
じゃなくて
明
あ
日
した
やりたいです。
If possible, I'd like to do this tomorrow instead of today.
「
今日
きょう
、
花
はな
に
水
みず
やった?」「
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
のにはね」
"Did you water the flowers today?" "Only in my room."
彼
かれ
は
今日
きょう
学
がっ
校
こう
にくるかどうか
疑
ぎ
問
もん
だ。
I doubt if he'll come to school today.
「
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
、
来
こ
れる?」「うん。
行
い
けると
思
おも
う」
"Can you come over this afternoon?" "Yes, I suppose I could."
私
わたし
、
今日
きょう
はとっても
幸
しあわ
せな
気
き
分
ぶん
なの。
I feel so happy today.
父
ちち
が
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
映
えい
画
が
に
行
い
こうと
提
てい
案
あん
した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
僕
ぼく
は
今日
きょう
この
機
き
械
かい
を
試
し
験
けん
するつもりです。
I am going to put this machine to the test today.
この
本
ほん
、
今日
きょう
図
と
書
しょ
館
かん
に
返
かえ
さなければいけないんです。
I have to return this book to the library today.
祖
そ
父
ふ
が
会
かい
社
しゃ
を
今日
きょう
ある
姿
すがた
にした。
My grandfather made the company what it is today.
気
き
分
ぶん
が
優
すぐ
れないので、
今日
きょう
はお
会
あ
いできません。
I'm not feeling well, so I can't see you today.
彼
かの
女
じょ
は
今日
きょう
の
朝
あさ
、
彼
かれ
と
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
かけました。
She went for a walk with him this morning.
彼
かれ
のお
姉
ねえ
さんは
今日
きょう
貴
あ
方
なた
と
話
はな
す
事
こと
が
出
で
来
き
ません。
His older sister can't talk to you today.
今日
きょう
はこんな
重
おも
いコートを
着
き
なくてもよかったのだ。
I needn't have worn such a heavy coat today.
私
わたし
は
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
するつもりだ。
I am going to study English this afternoon.
私
わたし
は
今日
きょう
少
すこ
し
早
はや
く
帰
き
宅
たく
しなければならない。
I have to go home a little early today.
「
試
し
験
けん
は
来
らい
週
しゅう
の
今日
きょう
行
おこな
います」と
先
せん
生
せい
は
言
い
った。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
今日
きょう
は
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
たちを
早
はや
く
家
いえ
に
帰
かえ
らせよう。
Let's let the workers go home early today.
今日
きょう
機
き
械
かい
は
人
ひと
々
びと
のかわりに
多
おお
くのことができる。
Machines can do a lot of things for people today.
しかし
今日
きょう
でも、
女
じょ
性
せい
たちは
差
さ
別
べつ
と
戦
たたか
っている。
Even today, however, women struggle against discrimination.
今日
きょう
、
誰
だれ
でも
教
きょう
育
いく
は
万
ばん
人
にん
の
権
けん
利
り
だとみなしている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日
きょう
は
勉
べん
強
きょう
する
気
き
がない。サッカーの
試
し
合
あい
を
見
み
に
行
い
こう。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
彼
かれ
はメアリーと
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
デートをする。
He has a date with Mary this afternoon.
もし、
世
せ
界
かい
が
今日
きょう
で
終
お
わるとしたら、
何
なに
を
食
た
べたいですか?
What would you like to eat if you knew the world was going to end today?
今日
きょう
は
私
わたし
たちにとって、すごく
大
たい
切
せつ
な
日
ひ
なの。
Today's a very important day for us.
テレビのおかげで
今日
きょう
何
なに
が
起
お
こっているかを
知
し
ることができる。
Television enables us to know what is happening today.
私
わたし
は
昨日
きのう
より
今日
きょう
の
方
ほう
がずっと
具
ぐ
合
あい
がよい。
I'm much better today than yesterday.
今日
きょう
はどのシャツを
着
き
て
学
がっ
校
こう
へ
行
い
くつもり?
What shirt will you wear to school today?
もし
今日
きょう
が
日
にち
曜
よう
日
び
なら、
私
わたし
は
釣
つ
りにいくのだが。
If today was Sunday, I would go fishing.
今日
きょう
はどこへ
行
い
こうか?
遊
ゆう
園
えん
地
ち
?それとも
映
えい
画
が
でも
見
み
る?
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
君
きみ
が
今日
きょう
行
い
こうが
明
あ
日
した
行
い
こうがどちらでもおなじことだ。
It makes little difference whether you go today or tomorrow.
彼
かれ
らの
全
ぜん
員
いん
が
今日
きょう
の
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
しているわけでもない。
Not all of them are present at the meeting today.
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
によると、また
台
たい
風
ふう
がやってくるそうだ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
私
わたし
の
計
けい
画
かく
は、
今日
きょう
すべての
手
て
紙
がみ
を
書
か
き
終
お
えることだ。
My plan is to finish writing all the letters today.
今日
きょう
は
昨日
きのう
よりもっとずっとたくさんの
学
がく
生
せい
が
教
きょう
室
しつ
にいる。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
もし
今日
きょう
が
地
ち
球
きゅう
の
最
さい
後
ご
の
日
ひ
だったら、
何
なに
を
食
た
べたいですか?
If today was your last day on Earth, what would you like to eat?
まだ
病
びょう
気
き
だということを
考
かんが
えると、
彼
かれ
は
今日
きょう
来
き
そうにない。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
今日
きょう
の
試
し
験
けん
は
君
きみ
の
将
しょう
来
らい
にとってとても
大
たい
切
せつ
なものになるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
中
ちゅう
国
ごく
の
影
えい
響
きょう
がなければ、
日
に
本
ほん
文
ぶん
化
か
は
今日
きょう
の
姿
すがた
になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
私
わたし
は
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
、
家
いえ
に
帰
かえ
る
途
と
中
ちゅう
でジョージを
見
み
かけた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
この
女
じょ
性
せい
が
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
3
さん
時
じ
にある
事
じ
故
こ
を
目
もく
撃
げき
しました。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
「
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
にいいニュース
何
なに
かある?」「いや、
特
とく
にないね」
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
いつ
着
つ
いたの?
今日
きょう
?
When did you arrive? Today?
今日
きょう
は
一
いち
日
にち
嫌
いや
な
日
ひ
だった。
Today was a bad day.
元
げん
気
き
かい?
今日
きょう
はどんな
一
いち
日
にち
を
送
おく
っているのだい?
How are you? What sort of day are you having today?
「
今日
きょう
ね、
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
なんだ」「
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
も
今日
きょう
だよ」
"Today's my birthday." "It's my birthday today, too."
「クリスマスは、
明
あ
日
した
じゃなくて
今日
きょう
よ!」「
違
ちが
うよ。
明
あ
日
した
よ!」
"Christmas is not tomorrow, it's today!""No, it's tomorrow!"
ドルは
昨日
きのう
の126
円
えん
から
今日
きょう
125
円
えん
に
下
さ
がった。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
なぜ
今日
きょう
は
駅
えき
にタクシーが
全
まった
く無いのだろう。
Why are there no taxis at the station today?
警
けい
察
さつ
官
かん
たちは
今日
きょう
、
大
おお
勢
ぜい
出
しゅつ
動
どう
しています。
The police are out in force today.
俺
おれ
の
息
むす
子
こ
さぁ、
今日
きょう
、4
歳
さい
になったんだ。
Today my son turns four years old.
当
とう
のその
少
しょう
年
ねん
は
今日
きょう
学
がっ
校
こう
に
来
こ
なかった。
The boy in question did not come to school today.
姉
あね
は
今日
きょう
お
気
き
に
入
い
りの
赤
あか
いコートを
着
き
て
外
がい
出
しゅつ
した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
、
私
わたし
たちは
軽
けい
井
い
沢
さわ
へ
出
しゅっ
発
ぱつ
します。
We leave for Karuizawa this afternoon.
だから
今日
きょう
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く
途
と
中
ちゅう
彼
かれ
が
走
はし
っているのを
見
み
るだろう。
So I will see him running on the way to school today.
英
えい
語
ご
は
今日
きょう
、
世
せ
界
かい
にある2700
以
い
上
じょう
の
言
げん
語
ご
の
一
ひと
つにすぎません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
どんなに
疲
つか
れていようとも、
今
こん
日
にち
君
きみ
はその
仕
し
事
ごと
を
終
お
えなければいけない。
However tired you may be, you must finish that work today.
50
年
ねん
前
まえ
と
比
くら
べると、
今日
きょう
の
航
こう
空
くう
技
ぎ
術
じゅつ
はずいぶん
発
はっ
達
たつ
したものだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.