jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こいつ
Meanings
Pronoun
Familiar language
Derogatory
Usually written in kana
1. he; she; this fellow; this guy; this person
とにかく
良
よ
いヤツなんだ、
こいつ
は。
Anyway, he's a good guy, this one.
2. this; this one; this thing
こいつ
はどうやって
動
うご
かすんだ?
How do you operate this thing?
Interjection
Derogatory
Usually written in kana
3. hey, you!; you bastard!; damn you!
こいつ
、よくもやったな!
Why, you...! How dare you!
Alt. forms
こいつ
84%
コイツ
12%
こやつ
2%
此
こ
奴
いつ
Pitch accent
こ
いつ
Top 800
Used in: 5761
Used in vocabulary (3 in total)
こいつ
ら
these guys; these fellows
どいつも
こいつ
も
everybody; every last one of them; all
こいつ
等
ら
these guys; these fellows
Examples (19 in total)
こいつ
が
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
か。
So this guy's the suspect?
こいつ
を
起
お
こさないでくれ。
Don't wake him up.
こいつ
はどうやって
動
うご
かすんだ?
How do you operate this thing?
なんだ
こいつ
、めんどくせえな。
What's with this guy? What a pain.
こいつ
はやっぱり
殺
さつ
人
じん
鬼
き
だ。
This guy really is a homicidal maniac.
やっぱり
こいつ
は、まっすぐすぎる。
Just as I thought, this guy is too straightforward.
こいつ
をこのまま
警
けい
察
さつ
に
突
つ
き
出
だ
そう。
Let's hand this guy straight over to the police.
すみませんすみません、
こいつ
電
でん
波
ぱ
なんです。
Sorry, sorry, this guy's a bit of a space cadet.
頼
たの
むから
こいつ
をあけてくれ。
Please, just open this thing.
なんちゅう
大
おお
食
ぐ
いなんだ
こいつ
は。
What a big eater he is!
とにかく
良
よ
いヤツなんだ、
こいつ
は。
Anyway, he's a good guy, this one.
なんだ
こいつ
、やっぱり
変
へん
態
たい
じゃないか!
What the hell, this guy really is a pervert!
あとで
こいつ
からたっぷりと
毒
どく
を
採
さい
取
しゅ
しよう。
Later I'll extract plenty of venom from this thing.
こいつ
の
言
い
っていることは
全
ぜん
部
ぶ
でたらめだ。
Everything this guy says is nonsense.
その
判
はん
断
だん
ができないあたり、
こいつ
は
小
こ
物
もの
だな。
The fact that this guy can't make that call shows he's small-time.
こいつ
を
風
ふ
呂
ろ
に
入
い
れるから、
服
ふく
を
脱
ぬ
がすのを
手
て
伝
つだ
ってくれ。
I'm going to give this one a bath, so help me get his clothes off.
俺
おれ
を
信
しん
じてくれた
こいつ
のために、
俺
おれ
は
仮
か
面
めん
を
脱
ぬ
ぎ
捨
す
てた。
For the sake of this guy who believed in me, I threw off my mask.
こいつ
が
言
い
ってることが
正
ただ
しいかどうか
見
み
極
きわ
める
必
ひつ
要
よう
もある。
We also need to determine whether what this guy says is true.
話
はなし
を
聞
き
く
限
かぎ
り
こいつ
はいわゆるストーカーって
奴
やつ
なのだろうか。
From what I've heard, I suppose this guy is what they call a stalker?