いく
Meanings
Verb (5-dan, intransitive)
1. to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
Where should I go to pick it up?
2. to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
It's dangerous to walk alone along the streets at night.
3. to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
Even if I had confessed back then, it probably wouldn't have gone well.
4. to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
oft. as で〜
All right, let's go with this plan.
5. to pass (of time, seasons, etc.); to go by
Summer went by in the blink of an eye.
6. to stream; to flow
7. to die; to pass away
usu. written as 逝く
8. to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
Our team made it to the finals last year.
9. to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
Word should have reached you too.
Auxiliary verb (5-dan)
Usually written in kana
10. to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
after the -te form of a verb; い sometimes omitted in casual speech
It's going to keep getting colder from now on.
Verb (5-dan, intransitive)
Colloquialism
Usually written in kana
11. to have an orgasm; to come; to cum
oft. written as イク
In bed, she faked an orgasm.
12. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
That guy is totally high on drugs.
Pitch accent
い
く
Top 100
Used in vocabulary (64 in total)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to subsist; to keep on living
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to accompany; to follow; to keep up with
to live; to make a living; to get on with
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to go out and away; to leave
to understand; to make out
to go to see; to visit
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to go to meet (someone); to go to pick up
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
satisfying; pleasing; gratifying
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to go out and away; to leave
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to go hunting
to be satisfied (with); to find satisfactory
to be on the right track; to go well
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
to go to see; to visit
to get on well with (someone)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to go to meet (someone); to go to pick up
to creep; to crawl
to subsist; to keep on living
to understand; to make out
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
somewhere to go; place to go
to have the upper hand; to surpass (someone)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to make progress; to move right ahead (with the work); to advance
to go ahead; to pull ahead
to go hunting
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
to go hunting
to play it safe
to have the upper hand; to surpass (someone)
destination; whereabouts; future; prospects
satisfying; pleasing; gratifying
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to go fishing
to pass; to go past
to be on the right track; to go well
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
to die; to go to heaven
to be satisfied (with); to find satisfactory
to be adopted; to enter a family as an adopted child
to be on the right track; to go well
to be on the right track; to go well
to be on the right track; to go well
to travel overland; to go by land
the passing year; the old year
bad news travels fast
Examples (200 in total)
I'd like to go.
Come on, let's go.
Hey, don't go.