行く – Vocabulary details

行いく

Meanings

Verb (5-dan, intransitive)

1. to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)

どこに取とりに行いけばいいの？Where should I go to pick it up?

2. to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)

3. to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along

4. to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try

oft. as で〜

5. to pass (of time, seasons, etc.); to go by

6. to stream; to flow

7. to die; to pass away

usu. written as 逝く

8. to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)

9. to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive

Auxiliary verb (5-dan)

Usually written in kana

10. to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

after the -te form of a verb; い sometimes omitted in casual speech

Verb (5-dan, intransitive)

Colloquialism

Usually written in kana

11. to have an orgasm; to come; to cum

oft. written as イク

12. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Alt. forms

Kanji used

行

Pitch accent

い

く

Conjugations...Used in: 7085

Used in vocabulary (57 in total)

出でて行いく

to go out and away; to leave

連つれて行いく

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

見みに行いく

to go to see; to visit

54 more...

Examples (200 in total)

さ、行いこうか。

Come on, let's go.

ねえ、行いかないでよ。

Hey, don't go.

行いきたくなくても行いかなくてはなりません。

You've got to go even if you don't want to.

俺おれは行いかない。

I will not go.

私わたしが行いきます。

I will go.

行いくと思おもう。

I think I'll go.

私わたしも行いきたくなかったんだ。

I didn't want to go either.

僕ぼくも行いきたかったよ。

I wanted to go, too.

今いまは行いけないんだ。

I can't go now.

そこに行いきたい。

I want to go there.

あっ、私わたしも行いきますよ。

Oh, I'll go too.

本ほん当とうに行いかないの？

Are you really not going?

待まって。行いかないでよ。

Wait. Don't go.

彼かれも行いくでしょう。

He will also go.

行いってもよい。

You may go.

「どうして行いかないの？」「行いきたくないからだよ」

"Why aren't you going?" "Because I don't want to."

外そとに行いくの？

Are you going outside?

行いくのはやめよう。

Let's not go.

絶ぜっ対たい行いくよ。

I'll definitely come.

ああ、僕ぼくも行いけたらなあ。

How I wish I could go, too!

とにかく行いきたくなかったの。

I didn't want to go there anyway.

行いかないことにしたよ。

I decided not to go.

向むこうへ行いけ！

Go away!

どうしても行いきたくないんだよ。

I really don't want to go.

行いって見みてくれば？

Why don't you go and have a look?

私わたしが行いってもいい？

Is it OK if I go?

自じ分ぶんは行いきたくないってこと？

Are you saying you don't want to go?

行いきたくないなら行いかなくていいよ。

If you don't want to go, you don't have to.

もう行いかなくてはいけません。

I have to leave now.

私わたしは行いきたいとは思おもいません。

I don't think I want to go.

彼かれはそこに行いかなかったのですか。

Didn't he go there?

僕ぼくの部へ屋やへ行いこうよ。

Let's go to my room.

私わたしは行いけないし、行いきたいとも思おもわない。

I can't go, nor do I want to.

私わたしに行いかせてください。

Please let me go.

みんなそこに行いったのですね。

Everyone went there, didn't they?

「どこに行いきたい？」「どこでもいいよ」

"Where do you want to go?" "Anywhere."

一いっ緒しょに食たべに行いきましょう。

Let's go eat together.

「行いかれますか？」「必ひつ要ようなら行いきます」

"Will you go?" "I will if I have to."

だから、行いかないって言いったでしょ。

I told you I'm not going, didn't I?

そこへ歩あるいて行いけます。

I can go there on foot.

次つぎはどこへ行いきたいですか。

Where would you like to go next?

他ほかのところには行いけなかったよ。

I couldn't go anywhere else.

もちろん、一いっ緒しょに行いくよ。

Of course, I'll go with you.

私わたしが最さい初しょに行いきます。

I'll go first.

そうだ、それで行いこう！

That's right, let's go with that!

もう行いかなきゃいけないの？

Do you have to go now?

今こん度どはどこに行いこう？

Where are we going next?

そうか、なら行いくぞ。

I see, then let's go.

僕ぼくも行いかなきゃダメ？

Do I have to go, too?

ごめん、行いかなきゃいけないの。

I'm sorry I have to go.

私わたしは行いくのが怖こわい。

I am afraid to go.

彼かれはどこへ行いったのかしら。

I wonder where he has gone.

あいつ、もう行いっちゃったの？

Has he gone already?

そこへ行いっていただけませんか。

Will you please go there?

街まちにはよく行いくの？

Do you often go to town?

今いままでどこに行いっていたんですか？

Where have you been all this while?

どうして学がっ校こうに行いかなかったの？

Why didn't you go to school?

私わたしは先さきに行いきます。

I will go on ahead.

いつそこへ行いきましたか。

When did you go there?

私わたしだって行いきたかったもの。

I wanted to go too!

お前まえに行いってほしいんだよ。

I want you to go.

シングルバーに行いったことある？

Have you ever been to a singles bar?

父ちちはどこへ行いった？

Where did dad go?

ちょっと上あがって行いってよ。

Come on in for a little while.

最さい近きんどこへ行いってたの？

Where have you been lately?

行いく用よう意いができているか。

Are you ready to go?

部へ屋やに送おくって行いこう。

Let me walk you to your room.

明あ日したの朝あさは行いけないの？

Can't you go tomorrow morning?

どうして町まちに行いったんですか。

Why did you go to the city?

何なにを着きて行いこうか。

What shall I wear when going there?

彼かれが戻もどってきたら行いきます。

I will go when he comes back.

一ひと人りで行いかせてくれ。

Let me go alone.

おお、やっぱり行いったことがあるんですね。

Ah, so you have been there after all.

私わたしは行いくより仕し方かたなかった。

I had no choice but to go.

行いく前まえに起おこしてね。

Wake me up before you go.

もう一いち度どそこへ行いきたい。

I want to go there again.

それを受うけ取とりに行いくのさ。

I'm going to go get it.

これ以い上じょう先さきには行いきたくなかった。

I didn't want to go any further.

今いまそっちに行いく。

I'm going there now.

いいから早はやく行いけって。

Never mind that, just go already!

私わたしは行いかなければならないのではない、行いきたいのだ。

I don't have to go-I want to go.

私わたしはまだ行いきたいと思おもっています。

I still want to go.

あなたが来くれば私わたしは行いきます。

I will go if you come.

あ、もうこんな時じ間かん。行いかなきゃ。

Oh, it's already this late. I have to go.

あなたと一いっ緒しょに行いきたいけど、行いけない。

I'd like to go with you, but I can't.

彼かの女じょはいつもそこに行いきますか。

Does she always go there?

そこに行いくつもりなの？

Are you going to go there?

ずっと待まってたのよ。どこ行いってたの？

I've been waiting for you for ages. Where were you?

そこへ彼かれに会あいに行いこう。

Let's go and see him there.

誰だれがそこに行いくか知しっていますか。

Do you know who goes there?

それでも、そこに行いってみたい。

Nevertheless, I want to go there.

私わたしは行いくつもりだったが忘わすれた。

I had intended to go, but I forgot to.

彼かれはとてもそこへ行いきたがっている。

He is eager to go there.

行いく場ば所しょは、一ひとつしかない。

There is only one place to go.

彼かれは無む理りに私わたしを行いかせたのです。

He made me go against my will.

どこに取とりに行いけばいいの？

Where should I go to pick it up?

どこに行いったら助たすけてもらえますか。

Where can I get some help?

僕ぼくはそこへ何なん度ども行いきました。

I went there many times.

仕し事ごとが終おわったら飲のみに行いきませんか？

Would you like to go out for a drink after work?

そこに行いくことに決きめたの？

Are you determined to go there?

いえ、私わたしは行いきたくありません。

No, I don't want to go.

すぐそこに行いかなければなりませんか。

Do I have to go there right away?

あなたは昨日きのう学がっ校こうに行いきましたか。

Did you go to school yesterday?

いつも同おなじ道みちで行いくの？

Do you always go the same route?

私わたしに黙だまってどこ行いってたの？

Where did you go without telling me?

「どうして来きてないの？」「だって、行いきたくないもん」

"Why aren't you coming?" "Because we don't want to."

うーんううん、いいなあ。そこへ行いこう。

Hmm, that's a good idea. Let's go there.

彼かの女じょが行いきたがらなかったのも不ふ思し議ぎではない。

It is no wonder that she didn't want to go.

そもそもここへ来きては行いかなかったのです。

You shouldn't have come here to begin with.

落おち着つけよ。すぐそこに行いくから。

Calm down. I'll come over as soon as possible.

洋子は一いっ体たいどこへ行いってしまったのだろう。

Where can Yoko have gone?

とりあえず、行いってみるしかないな。

For now, I have no choice but to go and see.

あの店みせは行いってみましたか。

Have you tried that store?

君きみの友とも達だちはどこへ行いったの？

Where did your friends go?

どこに行いくか決きめるのは難むずかしい。

It is difficult to decide where to go.

そろそろ学がっ校こうに行いく時じ間かんです。

It is about time you went to school.

我われ々われは行いきたくは無なかったが、行いかなければならなかった。

We didn't want to go, but we had to.

2020年ねんに日に本ほんへ行いくつもりです。

I'm going to Japan in 2020.

どうかゆっくりして行いってくださいね！

Please take your time and stay a while!

その後あとにどこへ行いったかは、分わかりません。

I don't know where they went after that.

何なんで学がっ校こうに行いかないといけないの？

Why do I have to go to school?

甘あまいものを食たべに行いこう。

Let's go eat something sweet.

外そとに行いって遊あそんでもいい？

Is it OK if I go outside and play?

彼かれが来こようが来きまいが、私わたしは行いく。

Whether he comes or not, I'll go.

じゃあ私わたしは、先さきに教きょう室しつに行いっとくから。

Then I'll go to the classroom first.

うん！必かならず一いっ緒しょに行いくよ！

Oh yes! I will certainly come with you!

「一いっ緒しょに行いってもいいですか」「どうぞ」

"May I go with you?" "By all means."

簡かん単たんに行いける距きょ離りじゃないわよ。

It's not a distance you can easily get to.

でももう少すこし奥おくに行いってみようかな。

But maybe I'll go a little further in.

だから一ひと人りで行いくなと言いったんですよ。

That's why I told you not to go by yourself.

前まえを向むき、歩あるいて行いく。

Facing forward, I walk on.

もし疲つかれていなければ彼かれは行いっていただろう。

If he hadn't been tired, he would've gone.

貴あ方なたは、明あ日した学がっ校こうに行いくだろう。

You'll go to school tomorrow.

あの子こはどこへ行いってしまったのだろう。

I wonder where that child went.

特とく別べつに行いきたい場ば所しょはありますか？

Is there any place special you want to go?

だからこそ、車くるまで行いくなといったんですよ。

That's why I told you not to go by car.

私わたしはそこへ行いきたいから行いったわけではないのです。

I didn't go there because I wanted to.

彼かれが来くるまで私わたしは行いけないんです。

I can't go until he comes.

私わたしは彼かれにそこへ行いってもらいたい。

I want him to go there.

どこでも好すきなところに行いっていいよ。

You may go anywhere you like.

あなたはどこに行いくところでしたか。

Where were you going?

私わたし、あなたと一いっ緒しょに行いってあげられない。

I can't go with you.

彼かれは一ひと人りだけでそこへ行いった。

He went there by himself.

彼かれは１０年ねん前まえにそこに行いった。

He went there ten years ago.

どこに行いけばいいのか教おしえてください。

Please tell me where to go.

あなたは行いくべきだと彼かれは言いった。

He said that you ought to go.

彼かれらはどこへ行いったらよいかわからなかった。

They couldn't think where to go.

私わたしは彼かれが行いくのを止とめさせるつもりだ。

I will stop him from going.

一いっ緒しょに行いけばもっと楽たのしいと思おもう。

I think it would be more fun to go together.

そこへ行いきたがる人ひとは誰だれもいない。

No one wants to go there.

なぜあなたは彼かれの家いえへ行いったのですか。

Why did you go to his house?

そこへの行いき方かたを教おしえていただけますか。

Could you tell me how to get there?

彼かれは明あ日したそこへ行いかなければならない。

He must go there tomorrow.

その場ば所しょにはここから簡かん単たんに行いける。

The place is easy to reach from here.

君きみはあの村むらへ行いったことがありますか。

Have you ever been to that village?

「行いく準じゅん備びできた？」「まだ。ちょっと待まって」

"Are you ready to go?" "Not yet. One minute."

彼かれらと一いっ緒しょに行いこうか考かんがえ中ちゅうです。

I'm considering going with them.

「さあ行いきましょう」と彼かれは私わたしに言いった。

"Let's go," he said to me.

実じつは今日きょうは学がっ校こうに行いきませんでした。

The fact is I didn't go to school today.

あなたは自じ分ぶんで行いって見みるべきです。

You should go and see for yourself.

子こ供どもを危き険けんな場ば所しょへ行いかせてはなりません。

Don't let your children go to dangerous places.

まず、どこへ行いくのかをみんなで決きめましょう。

Let's decide together where to go first.

私わたしは以い前ぜん仕し事ごとに歩あるいて行いっていました。

I used to walk to work.

彼かれは私わたしが行いかなければならないといった。

He said that I must go.

そんな所ところに何なにしに行いったの？

What did you go there for?

そこへ行いく方ほう法ほうを私わたしは知しらない。

I don't know how to get there.

そんな場ば所しょへ行いくべきでない。

You ought not to go to such a place.

彼かれにどこに行いったらよいかを告つげなさい。

Tell him where he should go.

彼かれはドアの方ほうへ歩あるいて行いった。

He walked toward the door.

彼かの女じょは私わたしに、どこへ行いくのですか、と尋たずねた。

She asked me where I was going.

すみませんが、ヒルトンホテルへ行いく道みちを教おしえてください。

Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?

あの馬ば鹿か、どこへ行いくつもりだ？

Where does that idiot think he is going?

どうも行いく必ひつ要ようはないようです。

There seems to be no need to go.

今日きょう仕し事ごとに行いく必ひつ要ようがなければいいのに。

I wish I didn't have to go to work today.

あなたがすぐにそこへ行いくことが必ひつ要ようだ。

It is necessary for you to go there immediately.

彼かの女じょは彼かれにそこに行いかないで欲ほしいと頼たのんだ。

She begged him not to go there.

あなたが来くる前まえに私わたしたちは行いってしまうよ。

We'll be leaving before you get here.

ただ今日きょうは学がっ校こうに行いく気きが起おきないんだ。

I just don't feel like going to school today.

私わたしは次つぎにどこへ行いけばよいのでしょうか？

Where do I go next?

彼かれの家いえへ行いく道みちを教おしえてくれませんか。

Will you tell me the way to his house?

なぜそこへ行いきたいのか、私わたしに教おしえて下ください。

Tell me why you want to go there.

あなたが自じ分ぶんで会あいに行いけば彼かの女じょは喜よろこぶだろう。

She will be glad if you go to see her in person.

彼かの女じょは行いってしまった。ぼくは泣なきたい気き分ぶんだ。

She has gone, I feel like crying.

私わたしの姉あねは普ふ通つう歩あるいて学がっ校こうに行いきます。

My sister usually walks to school.

まだ学がっ校こうへ行いけるほど元げん気きにはなっていません。

I'm not strong enough to go to school yet.

ここにいた人ひと々びとはみんな行いってしまった。

The people who were here have all gone.

彼かれらは山やまに行いくべきか海うみに行いくべきか決きめられなかった。

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.

彼かの女じょは行いってしまったが、私わたしはまだ彼かの女じょを愛あいしている。

She has gone, but I still love her.

行いきたかったけど、やることがいっぱいあったの。

I wanted to go, but I had lots of things to do.

何なんのために彼かの女じょのお父とうさんは日に本ほんへ行いったの？

Why did her father go to Japan?

彼かれは私わたしが行いくことを望のぞまないが、私わたしは行いくつもりだ。

He doesn't want me to go, but I mean to.

君きみがどう思おもおうと、私わたしはそこへ行いかなければならない。

I must go there irrespective of what you think.

私わたしがそこへ行いかねばならない理り由ゆうは少すこしもない。

There is no reason why I should go there.

あなたが行いく前まえに言いっておかなければならないことがあります。

There's something I need to tell you before you leave.

こういう理り由ゆうで私わたしは君きみと一いっ緒しょに行いくことができない。

For this reason, I can't go with you.

彼かの女じょは立たち上あがって窓まどのところまで歩あるいて行いった。

She stood up and walked to the window.

いろいろな国くにへ行いったがやっぱり日に本ほんが一いち番ばんいい。

I've visited many countries, but I like Japan best of all.

彼かれには妹いもうとがいる。そして彼かの女じょもまた学がっ校こうに行いっている。

He has a sister and she goes to school, too.

だから今日きょう学がっ校こうへ行いく途と中ちゅう彼かれが走はしっているのを見みるだろう。

So I will see him running on the way to school today.

君きみがどこへ行いっても、必かならず僕ぼくに手て紙がみを書かいてくれ。