Hibiskus; Hibiscus coccineus
Fächerahorn; Iroha-Ahorn; Acer palmatum Thunb.
steamed bun shaped like a maple leaf
geraspelter Rettich, in den vorher mit rotem Chili gefüllte Öffnungen gebohrt wurden; Mischung aus geraspeltem Rettich und geraspelten Mohrrüben
roter Efeu; Acer mono var. marmoratum
first maple leaves to turn red in the season
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry)
Eintopf mit Hirsch- od. Rehfleisch
Ahorn, der sich noch nicht rot gefärbt hat; Stoff, der auf der Vorderseite blau und auf der Rückseite orange ist
comparing beautiful autumn leaves to a garment