jpdb beta

① 貴族の爵位のひとつ、侯爵の上位であり、日本の華族令では最上位に当たる。

① 市街地などで、子供の遊具等が設置された広場。② 自然保護などを目的に定められた地域。

① 映画・演劇・小説などの中心人物。

archduke

① 正式のもの。公にられた方式・形式。またそれらに則って行われる表向きの儀式や物事・行事などやその対象物。公なもの。② 数や式の間で成り立つ関係や計算法則などを、記号で表した式。

① 偏った判断や処理をせずに全て同等に扱うこと。

young noblewoman; princess

① 一般の人が分かるように明らかにすること。

young nobleman

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

official residence

① 社会一般の人々。② 社会学で、伝統や文化を共有し、共通の識見をもち、公共的なものに関心をもつ不特定多数の人々。

declaration; profession

noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess

① 公平で、かつ正しいこと。

① 公家中、三位以上の貴族の総称。大臣以上を「公」、大納言以上、参議または三位までを「卿」という。

open; public; official; overt

public; official

① 天皇または、朝廷のこと。② 1が転じて、武家に対して、天皇に仕える貴族、官人のこと。

① 天皇または、朝廷のこと。② 1が転じて、武家に対して、天皇に仕える貴族、官人のこと。

① 天子の娘。皇女。

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

elderly nobleman

① 政府・地方公共団体の出資する法人。

public and private; official and personal; government and people

① 他の命題を導出するための前提として導入される最も基本的な仮定。

envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)

① 公の約束。選挙において立候補した者が、当選の後に実施する事を約束すること。

① 一般の人が誰でも通行可能な道。② 正しい道理。

probability; likelihood

public hearing; trial

official residence

official document; archives

① 国、州、国際的集団など、ある集団・共同体内の公の場において用いられることが認められている言語。

① 国や公共団体が用いること。② 国や公共団体等の公の用事。

public corporation; public housing

public character

① 法令・条約などを官報に公表して一般の人に知らせること。

① 自然環境が悪化することで、市民生活に様々な悪影響が生じること。

duchy; dukedom; principality

revolution (of heavens)

① 政治に参加する権利や義務のある国民。② 律令制で、口分田を受け戸籍に登録されて租税を納める義務のある者。③ 《学校教育》 日本の高等学校の一教科。また中学校社会科の一分野。

public servant

notary public; notary; public notary

koan; kōan; Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)

teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation

① 公の性格を持つ職務。

heroine; female protagonist

Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

town hall; public hall

official document; archives

fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)

three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)

public funds

public debt; public bond; government securities

you; your father

public name; announcing publicly; nominal

① 犬を擬人化した語。「わん」は、犬の鳴き声を表す擬声語。

high-ranking officials; ministers; ladies and gentlemen; everyone

① 政治的、経済的又は社会的関係を原因としてその享受を妨げられない利益。

public power; governmental authority

public expense; public funds; public money; public expenditure

public service

police; policeman; police officer

official bulletin; communique

publication

① 公理に準じて要請される前提

nobles and soldiers; imperial court

Ecumenical Council

① かみなり。

official residence

① 社会の一般の人が、守らなければならない公共の秩序。

buddy; friend

public meeting

yakuza

authorized absence; permission of absence from class(es)

well-known

common ratio; geometric ratio

public education

civil rights; franchise; citizenship

① 公の証拠。② 特定の事実または法律関係の存在を公の機関が証明する行為。

on the high seas

American person; Yankee

① 国や公共団体が所有していること。

① 2つ以上の整数または整式で共通となる約数。

public opinion; public debate; just view; fair argument; (arch.) conference at the imperial or shogunal court

king and princes; noble rank

① 社会生活における道徳。

① 少なくとも一方の当事者が国家、もしくは国家機関等であるときの関係を定めた法律。

Italian person

public enemy

(Roman) Catholicism

public ceremonies; public affairs

civil rights

① 国民による選挙のこと。

offices of a public or governmental organization (organisation)

common difference; tolerance (in engineering, manufacturing, etc.); allowance; allowable error

official seal

government business

female delinquent

political party

extension lectures

national examinations

common multiple

public institution

land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)

public morals

justice; equity

public life

public good; public profit

princes and marquises; great feudal lords

① どの国にも属していない空間。

the average Joe; your average nice guy; Joe Blow; Joe Bloggs

public life; public career

axiomatic system

government office

ceiling or fixed price

(Roman) Catholic Church

land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent

popular opinion; popular reputation; impartial criticism

① 犬を擬人化した語。「わん」は、犬の鳴き声を表す擬声語。

official price

speaking at a public hearing

official language

(coalition of) the Liberal Democratic Party and Komeito

common denominator

Freedom of Information Law; Freedom of Information Act (various countries); FOIA

where there's a will, there's a way

perfect fairness

① 租税以外に国または地方公共団体がとりたてる金銭。手数料、負担金など。

public university

completely out in the open; very publicly; in broad daylight

female delinquent

Korean

public bonds

axiomatic theory

rescue and assistance (by public bodies) (e.g. in time of disaster)

public record

judicial decision

public funeral

buddy; friend

public corporation; juridical person

national life; civic life

public land; government land

coalition of the Socialist Party and the Komeito

General Epistles (James, Peter, Jude, John); Catholic Epistles; General Letters

General Epistles (James, Peter, Jude, John); Catholic Epistles; General Letters

1992 Property Disclosure Act; law requiring members of parliament to disclose their assets

① 公共企業体等労働関係法の略。現在の「特定独立行政法人等の労働関係に関する法律」。

Jew

public insurance

public corporation

cadastral map

apartment house built by the Japan Housing Corporation

official letter (esp. in internal company corresp.); formal letter

① 公共企業体等労働委員会の略。

authority of prosecution; authority to indict

① 国または地方公共団体によって公の目的のために賦課される租税の総称。

public issue

master; main character; protagonist

land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half

land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%