verwalten; aufpassen; Instandhaltung; Bewahrung; Vermögensverwaltung; Treuhandschaft
Kontrolle; Flugsicherung; FS (Abk. für kōkū・kōtsū・kansei航空交通管制)
Luftröhre; Trachea; Trachee (Atmungsorgan von Gliedertieren); Luftröhren…
Megaphon; Sprechrohr; Flüstertüte
Proberöhrchen; Reagenzglas; Probeglas
Braun’sche Röhre; Kathodenstrahl-Röhre
verwalten; kontrollieren; Kontrolle; Generalgouverneur (des Muromachi-Shōgunats)
Wasserrohr; Wasserleitungsrohr; Wasserleitung
Bezirk; Revier; Verwaltungsbezirk; Gerichtsbezirk
innerhalb eines Verwaltungsbezirk; Zuständigkeitsbereich (einer Behörde); Verwaltungsbezirk; Rohrinneres
Zündhütchen; Zündkapsel; Anzündhütchen; Sprengkapsel; Detonator
Orchester; Orchestermusik; orchestrale Musik; Stück für Orchester
Oberhaupt einer Sekte; Oberpriester
Leitungssystem; Verwaltungssystem; Managementsystem
Blasinstrumente und Saiteninstrumente; Musikaufführung (insbes.)Gagaku
Intestinaltrakt; Verdauungstrakt; Darmtrakt
Abflussrohr; Abwasserrohr; Entwässerungsrohr
Blechblasinstrument (Abk.)
Ovidukt; Eileiter; Tube; Tuba uterina
Zuständigkeit; Kontrolle; Aufsicht
Gallengang; Gallenweg; Ductus biliferus
Blasinstrumente und Saiteninstrumente; Musikaufführung (insbes.)Gagaku
Torpedorohr; Torpedoabschussrohr
Wasserrohr; Wasserleitung; Wasserleitungsrohr
Leitung; Röhre; Gang; Kanal; Kanal; Gang
Produktionskontrolle; Fertigungskontrolle; Produktionssteuerung; Produktionsmanagement
Magenkatheter; Magenschlauch; Magensonde
Samenleiter; Ductus deferens; Vas deferens
unter der Gerichtsbarkeit von …; unter der Jurisdiktion …; Jurisdiktion; Zuständigkeit; Kompetenz
Aufsicht; Verwaltung; Leitung; Verwalter; Leiter; verwalten
Verwaltung; Leitung; Aufsicht
Auspuffrohr; Auspuffleitung
Verwaltung; Administration
Orchester; Orchestermusik; orchestrale Musik; Stück für Orchester
dünnes Rohr; dünne Pfeife; dünne Flöte; Klang einer dünnen Pfeife; Klang einer dünnen Flöte; Canaliculus
Ovipositor; Legeröhre; Legeapparat; Legebohrer; Legestachel
Leuchtstoffröhre; Leuchtröhre
Trachealintubation; tracheale Intubation (Einführen eines Rohrs in den Kehlkopf)
beschränkte Ansicht; eingeengte Sichtweise; Tunnelblick; eigene Ansicht
Spritzkanal; Ausspritzungsgang des Samenleiters; Ductus ejaculatorius
transport pipe; pipeline; duct
Zervikalkanal; Zervixkanal; Gebärmutterhalskanal; Canalis cervicis uteri
wind and string instruments
Schlauch; gewundenes Rohr; wie eine Spule geformtes Rohr; Schlauch
Wasserrohr; Wasserleitung
paper tube; cardboard tube
Gesetz über die Immigrationskontrolle; Immigrationskontrollgesetz
Röhrenlampe; Soffittenlampe; Soffitte; Vakuumröhre
Pitot-Rohr (Gerät zur Messung des Gesamtdrucks in einem strömenden Medium; nach dem franz. Ingenieur Henri Pitot, 1695-1771)
außerhalb der Zuständigkeit; Gebiet außerhalb der Zuständigkeit (einer Behörde); Rohräußeres
Orthikon (Röhre zur Aufnahme von Fernsehbildern)
Kapillare; Haargefäß; Kapillare; Kapillarröhrchen; Röhrchen mit sehr kleinem Querschnitt
Photozelle; photoelektrische Röhre
ventilation pipe; airflow pipe; ventiduct
Nō-Flöte (Querflöte mit sieben Löchern, ca. 39 cm lang, auch im Kabuki verwendet)
Siebröhre (röhrenförmige Transportbahnen im Phloem)
gutes Management; guter Manager
polyvinyl chloride pipe; PVC pipe
lower government office (ritsuryo system); servant of a higher ranking person (during the middle ages); retainer; servant of an urban family; serf
Gesetz über das Management von Grundnahrungssmittel (von 1942-1995; abgelöst vom Shin・shokuryōhō 新食糧法)
Glimmstarter; Glimmzünder
Zahnwurzelkanal; Wurzelkanal; Canalis radis dentis
Wurzelkanalbehandlung; Zahnwurzelbehandlung
Coolidge-Röhre (eine Röntgenröhre)
Siebröhre (röhrenförmige Transportbahnen im Phloem)
expanding pipe; diffuser; expander; reducer
wissenschaftliches Management (nach F. W. Taylor)
Elektronenvervielfacherröhre; Sekundärelektronenvervielfacher
Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law
polyvinyl chloride pipe; PVC pipe
wind, string and percussion instruments
Gefäßbündel; Leitbündel; Fibrovasalbündel
Eustachiröhre; eustachische Röhre; Ohrtrompete; Salpinx; Tuba auditiva Eustachii; Tuba pharyngotympanica
Humerohr (mithilfe von Zentrifugalkraft hergestelltes Rohr; nach seinem Erfinder W. R. Hume)
Eichelröhre; Kleinströhre
Abwasserkanal; Abwasserleitung; Kanalisation
cardboard tube for pouring concrete into on building sites
Speicherröhre; Bildspeicherröhre
sho (Japanese free reed musical instrument)