jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
冠
かむり
Meanings
Noun
1. traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers
神
かん
主
ぬし
さんが
冠
かんむり
をかぶって
儀
ぎ
式
しき
を
行
おこな
っている。
The Shinto priest is wearing a ceremonial cap and performing a ritual.
2. crown; diadem; coronet
王
おう
になった
時
とき
、
冠
かんむり
をいただく。
When one becomes king, one is crowned.
3. top kanji radical
when read as "かんむり"
漢
かん
字
じ
の
上
うえ
の
部
ぶ
分
ぶん
を
冠
かんむり
という。
The top part of a kanji is called the kanmuri.
4. first verse of a haikai, etc.
when read as "かむり"
Adverb
5. best; peerless; first
when read as "かん"
Noun
6. name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc.
when read as "かんむり"
この
大
たい
会
かい
には
企
き
業
ぎょう
の
冠
かんむり
が
付
つ
いている。
This tournament carries a corporate sponsor's name.
Shogi
7. counter for titles
when read as "かん"
三
さん
冠
かん
達
たっ
成
せい
により、
期
き
待
たい
はさらに
高
たか
まっている!
With the achievement of the Triple Crown, expectations are rising even higher!
Alt. forms
冠
かんむり
98%
かんむり
1%
Kanji used
冠
crown
Pitch accent
か
むり
Used in: 964
Used in vocabulary (3 in total)
初
うい
冠
かむり
(arch.)
crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony; noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)
冠
かむり
板
いた
crown plate (armor, building, shipbuilding, etc.)
皮
かわ
冠
かむり
phimosis
Examples (11 in total)
ここに
冠
かんむり
がある。
There's a crown here.
マユコは
花
はな
の
冠
かんむり
をつけていた。
Mayuko wore a flower crown.
王
おう
様
さま
は
金
きん
の
冠
かんむり
をかぶっている。
The king is wearing a golden crown.
平
へい
安
あん
時
じ
代
だい
の
貴
き
族
ぞく
は
冠
かんむり
をかぶっていた。
Nobles in the Heian period wore ceremonial court caps.
王
おう
になった
時
とき
、
冠
かんむり
をいただく。
When one becomes king, one is crowned.
来
らい
年
ねん
から
大
たい
会
かい
の
冠
かんむり
が
変
か
わるそうだ。
I hear the tournament's title sponsor will change from next year.
この
大
たい
会
かい
には
企
き
業
ぎょう
の
冠
かんむり
が
付
つ
いている。
This tournament carries a corporate sponsor's name.
漢
かん
字
じ
の
上
うえ
の
部
ぶ
分
ぶん
を
冠
かんむり
という。
The top part of a kanji is called the kanmuri.
部
ぶ
首
しゅ
には
偏
へん
や
冠
かんむり
などがある。
Kanji radicals include left-side radicals, top radicals and others.
神
かん
主
ぬし
さんが
冠
かんむり
をかぶって
儀
ぎ
式
しき
を
行
おこな
っている。
The Shinto priest is wearing a ceremonial cap and performing a ritual.
三
さん
冠
かん
達
たっ
成
せい
により、
期
き
待
たい
はさらに
高
たか
まっている!
With the achievement of the Triple Crown, expectations are rising even higher!