ソトガワ – Vocabulary details

ソトガワ

Adjective (の)

Noun

1. exterior; outside; outer; external; lateral

これは外そと側がわの皮かわ？Is this the outer skin?

ソ

トガワ

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

窓まどはそとがわソトガワに開ひらいた。

The window opened outward.

これはそとがわソトガワの皮かわ？

Is this the outer skin?

水みずはそとがわソトガワから供きょう給きゅうされた。

Water was supplied from outside.

部へ屋やの扉とびらがそとがわソトガワから開ひらかれたのだ。

The room's door was opened from the outside.

中なか身みではなく、そとがわソトガワが決きめることも多おおいのだ。

It is often the exterior, rather than the contents, that determines things.

そのお城しろのそとがわソトガワは白しろく塗ぬられていた。

The outside of the castle was painted white.

そとがわソトガワの紅くれないと内うち側がわの白しろがくるくると回まわる。

The crimson on the outside and the white on the inside spin round and round.

左ひだり腕うでは少すこしそとがわソトガワに曲まがって、左ひだりの掌てのひらが下したを向むいていた。

The left arm was bent slightly outward, with the left palm facing down.

jpdb beta