jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
何
な
故
ぜ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. warum; weshalb; weswegen; aus welchem Grund
Alt. forms
なぜ
70%
何
な
故
ぜ
28%
何
なに
ゆえ
Kanji used
何
what
故
past
Pitch accent
な
ぜ
Top 3100
Used in: 2286
Used in vocabulary (4 in total)
何
な
故
ぜ
か
irgendwie; ohne zu wissen, warum
何
な
故
ぜ
なら
weil; denn; da; der Grund dafür ist, dass …
何
な
故
ぜ
だか
somehow; for some reason; without knowing why
1 more...
Examples (12 in total)
何
な
故
ぜ
私
わたし
を
責
せ
めるのですか。
Why are you blaming me for what happened?
「
何
な
故
ぜ
？」「
何
な
故
ぜ
だか、
分
わ
かりません」
"Why?" "I do not know why."
あなたは
何
な
故
ぜ
そう
考
かんが
えるのですか。
Why do you think so?
何
な
故
ぜ
なのか
誰
だれ
も
知
し
らなかった。
No one knew why.
あなたは
何
な
故
ぜ
今日
きょう
忙
いそが
しいのですか。
Why are you busy today?
彼
かれ
は
何
な
故
ぜ
あんなに
怒
おこ
ってるんだろう。
I wonder why he is so angry.
何
な
故
ぜ
トムが
困
こま
っているか
知
し
っている。
I know why Tom is in trouble.
何
な
故
ぜ
君
きみ
はその
間
あいだ
ずっと
黙
だま
っていたのですか。
Why were you silent all the time?
あなたは
何
な
故
ぜ
去
きょ
年
ねん
京
きょう
都
と
に
住
す
んでいたのですか。
Why did you live in Kyoto last year?
その
事
じ
故
こ
が
何
な
故
ぜ
起
お
きたかはまったく
謎
なぞ
である。
It is a complete mystery what caused the accident.
何
な
故
ぜ
君
きみ
は
前
まえ
もって
私
わたし
にそのことを
言
い
ってくれなかったのか。
Why didn't you tell me in advance?
何
な
故
ぜ
私
わたし
は
彼
かれ
らを
撃
う
つ、
教
おし
えてくれ、
彼
かれ
らが
何
なに
をしたのだ？
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?