jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
けわい
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. make-up; makeup; cosmetics
お
化
け
粧
しょう
もしなくちゃいけないし。
I also have to put on makeup.
2. decoration; dressing; veneer
山
やま
々
やま
が
雪
ゆき
で
白
しろ
く
化
け
粧
しょう
した
。
The mountains were dressed in white with snow.
Alt. forms
化
け
粧
しょう
99%
けわい
仮
け
粧
しょう
Pitch accent
け
わ
い
け
わい
Conjugations...
Used in: 3
Used in vocabulary (2 in total)
けわい
りょう
dowry (Edo period)
けわい
でん
house used (by noble ladies) for putting on makeup
Examples (22 in total)
けわい
が
崩
くず
れちゃう。
My makeup is getting ruined.
彼
かの
女
じょ
は
けわい
が
濃
こ
い。
She wears a lot of makeup.
けわい
は
薄
うす
く
施
ほどこ
された。
Makeup was applied lightly.
睡
すい
眠
みん
不
ぶ
足
そく
だと
けわい
が
乗
の
らない。
When I don't get enough sleep, my makeup doesn't go on well.
お
けわい
もしなくちゃいけないし。
I also have to put on makeup.
ちょっと、お
けわい
をするからね。
I'm going to put on some makeup, okay?
少
すこ
しだけ
けわい
をした。
I put on a little makeup.
普
ふ
段
だん
はお
けわい
はしないよ。
I don't usually wear makeup.
お
けわい
は
一
いっ
切
さい
しないの。
I don't wear makeup at all.
最
さい
近
きん
、
けわい
のノリがいまいちだ。
My makeup hasn't been going on well lately.
山
やま
々
やま
が
雪
ゆき
で
白
しろ
く
けわいした
。
The mountains were dressed in white with snow.
メアリーって、
けわいしてない
方
ほう
がいいと
思
おも
う。
I think Mary looks better without makeup.
王
おう
女
じょ
があくどい
けわい
をしていた。
The princess was wearing too much makeup.
男
おとこ
の
子
こ
が
けわい
をして
悪
わる
いことはない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
母
はは
は
出
で
かける
前
まえ
に
けわい
をした。
My mother put on makeup before going out.
彼
かの
女
じょ
は
けわい
をするようになり、
髪
かみ
も
伸
の
ばしている。
She has started wearing makeup and is growing her hair out too.
彼
かの
女
じょ
はいつもより
濃
こ
い
けわい
で、
黒
くろ
いドレスを
纏
まと
った。
Wearing heavier makeup than usual, she put on a black dress.
日
に
本
ほん
の
女
じょ
性
せい
は
けわい
をする
時
じ
間
かん
がない
時
とき
にマスクをします。
Japanese women mask their faces on days when they don’t have time to put on makeup.
みな
若
わか
く、
無
む
駄
だ
に
美
うつく
しく、
過
か
剰
じょう
に
けわい
で
己
おのれ
を
彩
いろど
っていた。
They were all young, needlessly beautiful, and wearing far too much make-up.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
洋
よう
服
ふく
のセンスが
好
す
きです。
彼
かの
女
じょ
の
服
ふく
とお
けわい
はいつもすてき。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
あの
人
ひと
はお
けわい
のせいで
若
わか
く
見
み
えるけど、もう40
歳
さい
を
越
こ
えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
薄
うす
く
けわい
を
施
ほどこ
した
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は
目
め
元
もと
にあったクマを
隠
かく
している。
Her lightly made-up skin hides the dark circles around her eyes.