jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヒトトシ
Meanings
Noun
1. one year; some time ago
一
いち
年
ねん
経
た
ったね。
It's been a year.
Alt. forms
一
いち
年
ねん
73%
1
いち
年
ねん
26%
ヒトトシ
Pitch accent
⚠
ヒ
ト
トシ
Composed of
ヒト
one; one
トシ
year; age; years; past one's prime; old age
Examples (53 in total)
ひととし
ヒトトシ
以
い
上
じょう
前
まえ
のことです。
It happened more than a year ago.
彼
かれ
は
東
とう
京
きょう
に
ひととし
ヒトトシ
います。
He has been in Tokyo for a year.
結
けっ
婚
こん
して
ひととし
ヒトトシ
で
別
わか
れてしまった。
They split up after a year of marriage.
ひととし
ヒトトシ
で
一
いち
番
ばん
素
す
敵
てき
な
時
じ
期
き
です。
It's the most wonderful time of the year.
この
靴
くつ
は
ひととし
ヒトトシ
もった。
These shoes have lasted one year.
彼
かれ
の
死
し
から
ひととし
ヒトトシ
が
経
けい
過
か
した。
A year has passed since he died.
ひととし
ヒトトシ
で
一
いち
番
ばん
いい
季
き
節
せつ
です。
It's the best season of the year.
牛
うし
は
大
だい
体
たい
ひととし
ヒトトシ
で
大
おお
きくなりますからな。
Cattle generally grow large in about a year, you see.
ひととし
ヒトトシ
には
四
よっ
つの
季
き
節
せつ
がある。
There are four seasons in a year.
ひととし
ヒトトシ
の
最
さい
初
しょ
の
月
つき
は
一
いち
月
がつ
です。
The first month of the year is January.
四
し
月
がつ
は
ひととし
ヒトトシ
の4
番
ばん
目
め
の
月
つき
です。
April is the fourth month of the year.
現
げん
役
えき
で
合
ごう
格
かく
できなかったので、
ひととし
ヒトトシ
浪
ろう
人
にん
した。
I didn't pass while still in high school, so I spent a year studying to retake the exams.
十
じゅう
二
に
月
がつ
は
ひととし
ヒトトシ
の
最
さい
後
ご
の
月
つき
です。
December is the last month of the year.
その
期
き
限
げん
を
ひととし
ヒトトシ
と
定
さだ
める。
The term is set at one year.
君
きみ
もあと
ひととし
ヒトトシ
で
出
しゅっ
所
しょ
だろう。
You'll be released from prison in another year too, I suppose.
12
じゅうに
月
がつ
は
ひととし
ヒトトシ
で
一
いち
番
ばん
忙
いそが
しい。
December is the busiest month of the year.
年
とし
を
取
と
るほどに、
ひととし
ヒトトシ
が
短
みじか
く
感
かん
じられる。
The older you get, the shorter a year feels.
ひととし
ヒトトシ
でローンが
払
はら
いきれるかね。
Can you pay off your loans in a year?
ピアノの
教
きょう
本
ほん
を
ひととし
ヒトトシ
であげた。
I finished the piano lesson book in a year.
元
がん
日
じつ
に
ひととし
ヒトトシ
の
計
けい
を
立
た
てた。
On New Year's Day, I made my plans for the year.
日
に
本
ほん
に
来
き
て
ひととし
ヒトトシ
ちょっとになります。
It's been a little over a year since I came to Japan.
わたしが
結
けっ
婚
こん
してからちょうど
ひととし
ヒトトシ
になります。
It is just a year since I got married.
ひととし
ヒトトシ
以
い
上
じょう
経
た
ったなんて、
嘘
うそ
みたいね。
I can't believe it's been more than a year.
地
ち
球
きゅう
は
ひととし
ヒトトシ
に
一
いち
度
ど
太
たい
陽
よう
を
回
まわ
る。
The earth goes around the sun once a year.
人
じん
格
かく
の
教
きょう
育
いく
を
始
はじ
めてから
ひととし
ヒトトシ
が
経
けい
過
か
していた。
One year had passed since the education of character began.
この
地
ち
域
いき
は
ひととし
ヒトトシ
通
とお
して
暖
あたた
かい。
This region is warm all year round.
私
わたし
はこの
ひととし
ヒトトシ
原
げん
稿
こう
を
書
か
いている。
I have been writing this manuscript for a year.
あれからもう
小
こ
ひととし
ヒトトシ
になる。
It's been almost a year since then.
ひととし
ヒトトシ
は、
三
さん
百
びゃく
六
ろく
十
じゅう
五
ご
日
にち
でしょ。
A year is three hundred and sixty-five days, right?
彼
かの
女
じょ
はたった
ひととし
ヒトトシ
で
英
えい
語
ご
をものにした。
She mastered English in just one year.
ひととし
ヒトトシ
にたったの
四
よん
回
かい
ってどんだけよ!
Only four times a year? That's insane!
日
に
本
ほん
に
来
き
て
早
はや
ひととし
ヒトトシ
が
過
す
ぎた。
A year has already passed since I came to Japan.
ひととし
ヒトトシ
も
経
た
てば、
塚
つか
は
花
はな
で
覆
おお
われるだろう。
If a year passes, the tomb will be covered with flowers.
2
に
月
がつ
は
ひととし
ヒトトシ
で
一
いち
番
ばん
日
にっ
数
すう
が
少
すく
ない。
February has the fewest days of any month.
1
いち
月
がつ
は
ひととし
ヒトトシ
で
一
いち
番
ばん
寒
さむ
い
月
つき
だ。
January is the coldest month of the year.
彼
かれ
は
ひととし
ヒトトシ
かけて
長
ちょう
編
へん
小
しょう
説
せつ
をものにした。
He spent a year and completed a full-length novel.
ハワイでは
ひととし
ヒトトシ
中
なか
海
うみ
で
泳
およ
ぐ
事
こと
ができます。
In Hawaii you can swim in the sea all year.
この
山
やま
は
ひととし
ヒトトシ
を
通
つう
じて
雪
ゆき
に
覆
おお
われている。
This mountain is covered with snow all year round.
私
わたし
たちは
少
すく
なくとも
ひととし
ヒトトシ
に
一
いっ
回
かい
は
集
あつ
まるようにしている。
We all try to get together at least once a year.
去
きょ
年
ねん
と
同
おな
じか、それ
以
い
上
じょう
に
楽
たの
しい
ひととし
ヒトトシ
にしたいよ。
I want to make this year as fun as last year, or even more so.
このプロジェクトを
終
お
えるのに
最
さい
低
てい
でも
ひととし
ヒトトシ
はかかるだろう。
This project will take at least a year to finish.
次
じ
男
なん
がおりまして、こちらは
高
こう
校
こう
ひととし
ヒトトシ
になります。
I have a second son, who is now in his first year of high school.
たった
ひととし
ヒトトシ
で
才
さい
能
のう
が
枯
こ
渇
かつ
するものでしょうか?
Can talent really run out in just one year?
ジェーンはこの
ひととし
ヒトトシ
を
決
けっ
して
忘
わす
れないでしょう。
私
わたし
達
たち
も
忘
わす
れません。
Jane will never forget this past year. Neither will we.
トムは
ひととし
ヒトトシ
以
い
上
じょう
ボストンに
住
す
むつもりだ。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
ひととし
ヒトトシ
ぐらい
前
まえ
に、
私
わたし
の
身
み
に
起
お
こったことです。
It happened to me about a year ago.
ここ
ひととし
ヒトトシ
のうちに
何
なん
度
ど
かその
場
ば
面
めん
を
目
もく
撃
げき
した。
I witnessed that scene several times over the past year.
まあ、
ひととし
ヒトトシ
違
ちが
いだがほぼ
同
どう
期
き
みたいなものかな。
Well, we're a year apart, but we're pretty much like contemporaries.
ここ
ひととし
ヒトトシ
の10
大
だい
ニュースにはどんなものがあったと
思
おも
いますか。
What do you think were the year's ten biggest items of news?
どんなに
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
しても、
ひととし
ヒトトシ
やそこらではマスターできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
海
うみ
辺
べ
で
時
とき
を
過
す
ごしたいのは、
通
つう
常
じょう
、
ひととし
ヒトトシ
のうちのどの
時
じ
期
き
ですか?
What time of year do you usually like to spend time on the beach?
トムさんは
ひととし
ヒトトシ
に
二~三
にさん
回
かい
くらいパーティーをやります。
Tom has a party two or three times a year.
心
しん
臓
ぞう
病
びょう
で
余
よ
命
めい
ひととし
ヒトトシ
と
言
い
われた
五
ご
十
じゅっ
歳
さい
の
男
だん
性
せい
からの
電
でん
話
わ
がありました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.