(not) even once; (not) ever
mehr als einmal; immer wieder; wiederholt
gleichzeitig; zugleich; zu gleicher Zeit; auf einmal; mit einem Mal; in einem Zug
once in one's life; once in a lifetime
you only live once; you only have one life
once in an emperor's reign; event that takes place only once in a sovereign's reign