jpdb beta

mit ganzer Kraft; mit ganzer Energie; mit äußerster Anstrengung; so gut man kann; mit aller Kraft

einmal im Leben

lifetime supply; lifetime's worth (of something)

seine Tage beschließen

greatest mistake of one's life

mit ganzer Kraft; mit ganzer Energie; mit äußerster Anstrengung; so gut man kann; mit aller Kraft

something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

narrow escape from death

narrow escape from death

mit ganzer Kraft; mit ganzer Energie; mit äußerster Anstrengung; so gut man kann; mit aller Kraft

once in one's life; once in a lifetime

something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

Überleben um Haaresbreite

extremely important or once in a lifetime (request); only once in one's lifetime

(strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy

advancing in the face of death; having a narrow escape from the jaw of death

something that will last a lifetime (esp. high quality product)

striving to adopt ascetic practices for one's whole life

honesty is the best policy